Tradução de "Turquestão Oriental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os chineses estenderam sua influência até o Turquestão. | The Chinese gained influence in eastern Moghulistan. |
| A República Soviética Socialista Autônoma do Turquestão (30 de abril de 1918 27 de outubro de 1924) foi criada a partir do Turquestão do Império Russo. | The Turkestan Autonomous Soviet Socialist Republic (initially, the Turkestan Socialist Federative Republic 30 April 191827 October 1924) was an autonomous republic of the Russian Soviet Federative Socialist Republic located in Soviet Central Asia. |
| Mao alcançou o seu objectivo após a chamada libertação pacífica da República do Turquestão Oriental (actualmente Xinjiang), em 1949, e a invasão do Tibete, em 1950, que rapidamente aumentaram a dimensão da China em mais de um terço. | Mao achieved his goal following the so called peaceful liberation of the East Turkestan Republic (now Xinjiang) in 1949 and the invasion of Tibet in 1950, which promptly increased China s size by more than one third. |
| Berlim Oriental foi a capital da Alemanha Oriental (RDA). | East Berlin was the de facto capital of East Germany. |
| Longe de ser concedida autonomia, Tashkent tornou se na capital do novo território de Turquestão russo, com Kaufman como primeiro governador geral. | Far from being granted independence, Tashkent became the capital of the new territory of Russian Turkistan, with Kaufman as first Governor General. |
| A China poderá então ser forçada a reforçar a sua presença militar no Paquistão e em áreas tribais ao longo da fronteira Afegã no sentido de contrariar grupos terroristas como o Movimento Islâmico do Turquestão Oriental, baseado no Paquistão, e que os Chineses acreditam ser responsável por ataques em Xinjiang. | China might then be forced to bolster its military presence in Pakistan and in tribal areas along the Afghan border in order to counter terrorist groups such as the Pakistan based East Turkestan Islamic Movement, which the Chinese believe is responsible for attacks in Xinjiang. |
| A mais baixa e a Cordilheira Oriental, na parte oriental do país. | The lowest of the ranges is the Cordillera Oriental , in the eastern part of the country. |
| Ver também Nestorianismo Denominações cristãs Igreja do Leste Cristianismo oriental Rito oriental | W. Klein, Das Nestorianische Christentum an den Handelswegen durch Kyrgyzstan , Silk Road Studies 3 (Turnhout Brepols, 2000). |
| As suas províncias são Bohol Cebu Negros Oriental Siquijor Visayas Oriental (Região VIII) Visayas Oriental consiste nas ilhas Leyte e Samar. | Its provinces are Bohol Cebu Negros Oriental Siquijor Eastern Visayas (Region VIII) Eastern Visayas consists of the islands of Leyte and Samar. |
| Douma, Ghouta Oriental, Síria. | Douma, Eastern Ghouta, Syria. |
| Confúcio Filosofia oriental Rito | Translated by William Edward Soothill. |
| O Exército Vermelho ocupou a Europa Oriental depois da guerra, incluindo a Alemanha Oriental. | The Red Army occupied Eastern Europe after the war, including East Germany. |
| A cerâmica oriental interessa me. | I'm interested in oriental pottery. |
| Traduzida, Tóquio significa capital oriental . | Tokyo can be translated as eastern capital . |
| A Eliza não é oriental. | Eliza's not Oriental. |
| Juniperus deltoides R.P.Adams Oxicedro oriental. | Juniperus deltoides R.P.Adams Eastern prickly juniper. |
| London oriental séries, v. 40. | London oriental series, v. 40. |
| Griqualand East ou Gricualândia Oriental, perto da fronteira entre o Cabo Oriental e o KwaZulu Natal. | Griqualand East is the area around Kokstad on the frontier between the Eastern Cape and KwaZulu Natal. |
| Luís recebeu a parte oriental do Império Carolíngio, então conhecido como Frância Oriental e, posteriormente, como Alemanha. | Louis received the eastern part of the Carolingian Empire, known then as East Francia and later as Germany. |
| Em 1866, como a maioria da Ásia Central foi ocupada pelo Império Russo, a cidade tornou se parte do Governatorato do Turquestão russo e então União Soviética até 1991. | In 1866, as most of Central Asia was occupied by Russian Empire, the city became part of the Russian Governorate of Turkestan. |
| Lições da Ásia Oriental para África | East Asia s Lessons for Africa |
| Patriotas e Populistas da Ásia Oriental | East Asia s Patriots and Populists |
| Angela Merkel nasceu na Alemanha Oriental. | Angela Merkel was born in East Germany. |
| Oriental Middle Eastern Heavy Metal mesclado com a música folclórica do oriente médio e oriental (Israel, Sudeste Asiático). | While other folk metal bands began with metal before adding folk music, Korpiklaani started with folk music before turning metal. |
| Aqui você tem África abaixo do Saara, Ásia Meridional, Ásia Oriental, países Árabes, Europa Oriental, América Latina, e OCDE. | Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD. |
| Agora estamos expandindo para a África Oriental. | We're now moving into East Africa. |
| Países elegíveis da Europa Central e Oriental | Eligible countries from Central and Eastern |
| Tom e Mary compraram um tapete oriental. | Tom and Mary bought an Oriental rug. |
| Journal of the American Oriental Society , Vol. | Journal of the American Oriental Society , Vol. |
| Dialetos Eslovaco Ocidental Eslovaco Central Eslovaco Oriental | Štolc, Jozef (1994) Slovenská dialektológia dialectology. |
| Medicinas da 'Suma Oriental' de Tomé Pires . | Medicinas da 'Suma Oriental' de Tomé Pires . |
| Não há um transepto na parte oriental. | There is no transept at the eastern end. |
| Galeria Ver também Bosque do Mediterrâneo Oriental | Small Woodland area occur mainly oak, walnut, or pine woodlands. |
| A capital da Alemanha Oriental manteve se em Berlim Oriental, enquanto que a capital da RFA foi transferida para Bona. | East Germany considered East Berlin to be its capital, and the Soviet Union and the rest of the Eastern Bloc diplomatically recognized East Berlin as the capital. |
| O Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia, Europa Ocidental, Europa Oriental, América Latina, o Oriente Médio, a Ásia Oriental e Ásia Meridional. | The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia. |
| Assim fizemos isso por todo o Pacífico Oriental. | So we've done that all over the Eastern Pacific. |
| Europa Oriental, América Latina, e países da OCDE. | East Europe, Latin America, and OECD countries. |
| Os países candidatos da Europa Central e Oriental | The candidate countries of Central and Eastern |
| As Ilhas da Fantasia Nacionalista da Ásia Oriental | East Asia s Nationalist Fantasy Islands |
| É a única língua germânica oriental bem registrada. | As a Germanic language, Gothic is a part of the Indo European language family. |
| Em 2006, havia judeus residentes em Jerusalém Oriental. | In 2011, there were 250,000 Jews living in East Jerusalem. |
| 794 Fastrada, nobra da Frância Oriental (n. 765). | 225) 794 Fastrada, Frankish noblewoman (b. |
| American Schools of Oriental Research Dissertation Series, No. | American Schools of Oriental Research Dissertation Series, No. |
| Cambridge, MA American Schools of Oriental Research, 1984. | Cambridge, MA American Schools of Oriental Research, 1984. |
| Andi Imperador chinês da dinastia dinastia Han Oriental. | Change of emperor of the Chinese Han Dynasty from Han Andi to Marquis of Beixiang, then to Han Shundi. |
Pesquisas relacionadas : Turquestão Oriental Movimento Islâmico - Oriental - Partido Islâmico Do Turquestão - Parte Oriental - Cabo Oriental - Mediterrâneo Oriental - Berlim Oriental - Frente Oriental - Catolicismo Oriental - Ortodoxa Oriental - Turki Oriental
