Tradução de "Um deslumbrante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maria está deslumbrante. | Mary is gorgeous. |
| Maria estava deslumbrante. | Mary was gorgeous. |
| Você está deslumbrante. | You look wonderful. |
| Você está simplesmente deslumbrante. | You look absolutely gorgeous. |
| E o poema era assim, Anderson Cooper é um homem deslumbrante. | And the poem began, Anderson Cooper is a gorgeous man. |
| Ao invés disso foi construir um deslumbrante império de lojas de departamentos. | Instead, he went on to build a glittering empire of department stores. |
| É um local tão belo. É o local selvagem mais deslumbrante em que já estive. | It's such a beautiful place. It's the most stunningly wild place I've ever been. |
| Apesar de ser artificial, a Praia do cerrado é um lugar deslumbrante, uma paisagem maravilhosa. | On a scale of 0.000 to 1.000 it had a rating of 0.806. |
| Puxa, ela é uma personificação deslumbrante da sexualidade da juventude. | Wow. She is a gorgeous embodiment of youthful sexuality. |
| Cinco anos mais tarde, voltei, e a mesma baía agora está deslumbrante. Linda. | Five years later, come back, and that same bay is now gorgeous. It's beautiful. |
| Etimologia Na mitologia grega, Europa era uma princesa fenícia que Zeus sequestrou depois de assumir a forma de um touro branco deslumbrante. | Etymology In ancient Greek mythology, Europa was a Phoenician princess whom Zeus abducted after assuming the form of a dazzling white bull. |
| Ele se chama Roger Milliken. E Sr. Milliken concordou, e Dr. Robicsek concordou. E Dr. Robicsek veio e deu sua palestra, e fora um deslumbrante sucesso. | His name is Roger Milliken. And Mr. Milliken agreed, and Dr. Robicsek agreed. And Dr. Robicsek visited and delivered the lecture and it was a dazzling success. |
| Não sou uma mulher formidável e deslumbrante, diante de quem os homens desabam, vocês sabem, quando ela entra na sala. | I'm not a glorious and fantastic looking woman, who men fall down, you know, when she walks in a room. |
| Uma performance deslumbrante de Nora York da sua música O que eu quero , com Jamie Lawrence , Steve Tarshis e Arthur Kell . | Nora York gives a stunning performance of her song What I Want, with Jamie Lawrence , Steve Tarshis and Arthur Kell . |
| E se te deslumbras com algo (ó Mensageiro), mais deslumbrante é a pergunta que fazem Quando formos convertidos empó, reapareceremos como novas criaturas? | If you are surprised, then astonishing is the speech (of those who say ) Having turned to dust shall we be raised as a new creation? |
| Então, se podem imaginar, algumas destas flores, e elas estão realmente se movendo e crescendo e pode se filmar em raio x, deve ser deslumbrante. | So, if you can imagine, some of these flowers, and they're actually moving and growing and you can film that in X ray, should be quite stunning. |
| Os irmãos Jonny, Robbie e Tommy Mizzone são os The Sleepy Man Banjo Boys, um trio virtuoso de músicos de bluegrass que tocam com uma vivacidade deslumbrante. Eu mencionei que eles todos têm menos de 16 anos? | Brothers Jonny, Robbie and Tommy Mizzone are The Sleepy Man Banjo Boys, a trio of virtuoso bluegrass musicians who play with dazzling vivacity. Did we mention they're all under 16? |
| Com a seca do rio, a travessia de 112 quilômetros se tornou mais difícil e a paisagem deslumbrante se mistura com cenas de ilhas alagadas, desmatadas e peixes doentes. | With the river's drought, the 112 kilometer journey was even more difficult and the breathtaking landscape of the Amazon now featured flooded and deforested islands and sick fish. |
| A cidade também possui a Pedra Presidente Bueno, com uma deslumbrante vista para a cidade e um belo por do sol, o Rio Mucuri, um bom local para a prática de canoagem, a Pedreira Santa Helena, que é um mirante natural ao norte da cidade, a popular Árvore das Garças na área Central, dentre outros. | The city also has the President Bueno Stone, with stunning views of the city and a beautiful sunset, the Mucuri River, a good place for canoeing, the St. Helena Quarry, which is a natural lookout point north of the city the popular Tree of Herons in the central area, among others. |
| Há relatos de que a fim de recriar o deslumbrante original, 160kg (353lb) de bronze, mármore e granito foram importados da Itália e diamantes foram trazidos de avião, da Bélgica, para serem usados na construção. | There were reports that in order to recreate the dazzling original, 160kg (353lb) of bronze, marble and granite was imported from Italy and diamonds were flown in from Belgium to be used in its construction. |
| Quer dizer, fazer uma bela folha de papel com nossas próprias mãos e fazer dela o que a imaginação convidar a fazer sempre tem sido uma experiência deslumbrante para aqueles com quem tenho tido a honra de partilhar esse momento. | That is, making a beautiful sheet of paper with our own hands, and then making that into whatever our imagination dictates, has always been an enlightening experience for those I've had the honor to share it with. |
| Então lhes dou esta maravilhosa, informativa imagem do céu. que vai desde o centro da cidade, onde você consegue ver uma ou duas estrelas e nada mais, até as áreas rurais, onde você pode apreciar esta apresentação grandiosa, deslumbrante e bela das constelações e das estrelas. | So I give you this wonderful, informative image of the sky, ranging from the inner city, where you may see one or two stars and nothing else, all the way to the rural environments, where you can enjoy this great and gorgeous and beautiful performance of the constellations and the stars. |
| Ao acessar a conexão por satélite da universidade, que foi disponibilizada pelo programa do governo denominado Infocentros , os estudantes podem usar a internet para compartilhar imagens das atividades, das instalações e da natureza deslumbrante ao redor do campus de 2 mil hectares localizado no estado de Bolívar. | By accessing the university's satellite connection, which was provided by the government program called Infocentros , the students are able to access the internet to share images of activities, facilities, and the stunning nature that surrounds the 2,000 hectare campus located in the state of Bolívar. |
| Também há o que poderia ser uma referência ambígua a Lucy in the Sly with Diamonds , na letra Quando eu era jovem chegou para mim E eu podia ver o sol surgindo Lucy estava no alto e eu também estava Deslumbrante, guardando o mundo dentro de si. | There is also what could be an ambiguous reference to Lucy in the Sky with Diamonds , in the lyric When I was young it came to me And I could see the sun breaking Lucy was high and so was I Dazzling, holding the world inside. |
| Ela descreveu Michael Keaton como mostrar seriedade apropriada , Danny DeVito como transmitir entusiasmo , Christopher Walken como maravilhosamente afável , Michelle Pfeiffer como cativante ... feroz e sedutora , desenho de produção de Bo Welch como deslumbrante , cinematografia de Stefan Czapsky como fresco , e roteiro de Daniel Waters como forte . | She described Michael Keaton as showing appropriate earnestness , Danny DeVito as conveying verve , Christopher Walken as wonderfully debonair , Michelle Pfeiffer as captivating... fierce, seductive , Bo Welch's production design as dazzling , Stefan Czapsky's cinematography as crisp , and Daniel Waters's screenplay as sharp. |
| A TED Fellow Lucy McRae é uma arquiteta do corpo ela imagina formas de fundir biologia e tecnologia em nossos corpos. Nesta palestra visualmente deslumbrante ela apresenta seu trabalho, desde roupas que recriam a parte interna do corpo para o video com o pop star Robyn, até uma pílula que quando engolida permite transpirar perfume. | TED Fellow Lucy McRae is a body architect she imagines ways to merge biology and technology in our own bodies. In this visually stunning talk, she shows her work, from clothes that recreate the body's insides for a music video with pop star Robyn, to a pill that, when swallowed, lets you sweat perfume. |
| Você é um indiano, um egípcio, um italiano, um americano. | You're an Indian, Egyptian, Italian, American. |
| À volta da roda, está um bebé, um menino, um jovem um homem e um idoso. | Description To the right is the Wheel Of Fortune card from the A. E. Waite tarot deck. |
| Um dono de um jornal e um banqueiro | This is a newspaper publisher and a banker. |
| Todo animal neste planeta, seja ele um mamífero, um anfíbio, um pássaro, um réptil, um peixe ou um inseto, somos todos terráqueos. | Every animal on this planet, whether it's a mammal, whether it's an amphibian, whether it's a bird, a reptile, a fish, an insect, we are all earthlings. |
| Um rei? Um deus? | A king? A god? |
| Um instrumento , um objectivo | One instrument , one objective |
| Há um mistério. Há um mistério em um momento. | There's a mystery. There's a mystery in the moment. |
| Um, dois, três. Um, dois, três. Um, dois, três. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Você se torna um cristão, um muçulmano, um judeu. | You become a Christian, Muslim, Jew. |
| Um LED é um semicondutor. É um dispositivo eletrônico. | An LED is a semiconductor. It's an electronic device. |
| Um peru é um pouco maior que um frango. | A turkey is a little bigger than a chicken. |
| Maz Jobrani Um saudita, um indiano e um iraniano caminham em um bar Qatari.... | Maz Jobrani A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar |
| Como a morte de um parente, ou um ciclone, um furacão, ou um terremoto. | It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake. |
| ( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal . | ( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution . |
| Victor, Josselin, Samuel, Ilan e Ismael são, respectivamente, um ateu, um agnóstico, um cristão, um judeu e um muçulmano. | Victor, Josselin, Samuel, Ilan and Ismael are atheist, agnostic, Christian, Jewish and Muslim, in that order. |
| Além de ser um economista, Keynes era também um funcionário público, um patrono das artes, um diretor do Banco da Inglaterra, um conselheiro de várias instituições de caridade, um escritor, um investidor privado, um colecionador de arte, e um fazendeiro. | In addition to being an economist, Keynes was also a civil servant, a director of the Bank of England, a part of the Bloomsbury Group of intellectuals, a patron of the arts and an art collector, a director of the British Eugenics Society, an advisor to several charitable trusts, a successful private investor, a writer, a philosopher, and a farmer. |
| Um automorfismo é um endomorfismo que é também um isomorfismo, por exemplo, um isomorfismo de um objeto para ele mesmo. | An automorphism is an endomorphism which is also an isomorphism, i.e., an isomorphism from an algebraic structure to itself. |
| Não sou. Sou um pai, um residente e um professor. | I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher. |
| Um conceito relacionado é um biclique, um subgrafo completo bipartido. | A related concept is a biclique, a complete bipartite subgraph. |
Pesquisas relacionadas : Deslumbrante - Um Lugar Deslumbrante - Absolutamente Deslumbrante - Cenário Deslumbrante - Fotografia Deslumbrante - Sol Deslumbrante - Evento Deslumbrante - Aparência Deslumbrante - Menina Deslumbrante - Brilho Deslumbrante
