Tradução de "Um ponto importante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E este e um ponto importante. | And this is an important point. |
| Sabe, estou tocando um ponto muito importante. | You know, I'm making a very important argument. |
| Este ponto é importante. | This is a key issue. |
| Um ponto turístico importante é o Castelo de Heidelberg. | It is one of the most popular means to reach Heidelberg Castle. |
| Qual é o ponto importante disto? | So the point of this is what? |
| E aqui está o ponto realmente importante. | And here's the really important point. |
| Gostaria de terminar com um ponto importante relativo às pequenas e médias empresas. | I would like to finish off by making an important point for small and medium sized businesses. |
| É importante que eu consigar explicar esse ponto. | This is a very important point for me to get across. |
| Então eu acho que é outro ponto importante. | So I think that's another big point. |
| Muitas tecnologias, nesse momento, substituem outra tecnologia, e esse é um outro ponto importante | Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point. |
| O porto de Nueva Palmira é um ponto importante de transferência de mercadorias regionais. | The port of Nueva Palmira is a major regional merchandise transfer point and houses both private and government run terminals. |
| Um ponto bem importante para mim é que não uso nenhuma marca ou patrocinador corporativo. | A really important point for me is that I don't use any brand or corporate sponsors. |
| É seu fator mais importante. Jogos são brilhantes neste ponto. | It's your 100 percent factor. Games are brilliant at this. |
| O ponto importante é que estas mesmas realimentações ocorrerão hoje. | The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today. |
| Outro ponto importante foi a teoria da alienação de Marx. | A further key point was Marx's theory of alienation. |
| Como ponto gerador do núcleo, cita se a Catedral de Nossa Senhora de Belém, que era um ponto referencial importante para a sociedade da época. | As for the point core refers to Cathedral of Our Lady of Bethlehem, located at the top of the River Basin Cascavel, which was an important reference point for society of the time. |
| E este é um ponto importante de minha apresentação, porque não haviam inventado a chave de desligar. | And that's actually kind of an important point in my presentation, because they hadn't invented the off switch. |
| O que o Tom acha que é o ponto mais importante? | What does Tom think is the most important point? |
| O Brasil seria o ponto mais importante e vistoso da América. | Brazil would be the most important and showy crocket of America. |
| Deixe me colocar um outro fundamento importante na tentativa de se entender a China talvez um ponto muito delicado aqui. | Let me offer you another building block to try and understand China maybe not sort of a comfortable one. |
| Por quatro ou cinco séculos, Berenice foi um ponto importante nas rotas entre Índia, Arábia e Alto Egito. | From the 1st century BC until the 2nd century AD Berenice was one of the trans shipping points of trade between India, Arabia, and Upper Egypt. |
| Um ponto é um ponto pequeno. | A point is a little point. |
| É importante saber até que ponto a América está enfraquecida na região. | Just how weakened America is in the region matters. |
| E eu vou passar para o Keith para mostrar como isso é importante de um ponto de vista técnico. | And I'm going to kick it to Keith to explain why that's important from a technical standpoint. |
| Por ser cruzada pela Via Egnácia Pela continuou a ser um ponto importante na rota entre Dirráquio e Tessalônica. | Crossed by the Via Egnatia, Pella remained a significant point on the route between Dyrrachium and Thessalonika. |
| Mas agora acredito que chegamos nesse ponto onde ela se tornou muito importante. | But now I believe it's reached a point where it has become very important. |
| Este é o ponto de acesso mais importante ao teu sistema de impressão. | It will open KNode, and if the group referred to in the news link is available from your server, it will subscribe you to the group, in the first available account you have configured in KNode |
| Este é o ponto de acesso mais importante ao teu sistema de impressão. | This is the most important of access points to your printing system. |
| No que respeita a este último ponto , o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária deverá desempenhar um papel importante . | In the latter field , the CEBS is expected to play a major role . |
| Um primeiro ponto importante é o personagem tem os seus próprios conhecimentos, que nem sempre são os mesmos do jogador. | Player character Another standard concept in RPGs is the player character, a character in the fictional world of the game whose actions the player controls. |
| Essa sugestão encontraria um importante ponto de acercamento entre as visões estruturalistas e psicoanalíticas dos mitos no pensamento de Freud. | This suggestion would find an important point of rapprochment between the structuralist and psychoanalytic approaches to myth in Freud's thought. |
| Deste ponto de vista, a criação do Grão Ducado da Lituânia desempenhou um importante papel na divisão dos eslavos orientais. | From this point of view, the creation of the Grand Duchy of Lithuania played a major role in the division of Eastern Slavs. |
| O recente livro de Steven Pinker The Better Angels of Our Nature dá um importante apoio a este ponto de vista. | Steven Pinker s recent book The Better Angels of Our Nature lends weighty support to this view. nbsp |
| Isso tornou um ponto importante de comércio através do Saara ocidental, e no centro dos reinos do Sahel, Mali e Gao. | This made it the focal point of trade across the western Sahara, and the centre of the Sahelian kingdoms of Mali and Gao. |
| O ponto importante é que nós iniciamos o processo que está fora do controle humano. | The important point is that we will have started a process that is out of humanity's control. |
| Outro ponto importante da palestra foram os vícios que vieram da história política do México. | Another important point of the talk were the vices that have come from Mexico s political history. |
| Um importante ponto de sua atuação foi a favela de Whitechapel, no leste de Londres, onde ele ajudou a estabelecer bibliotecas públicas. | A focal point of his commitment was the slum of Whitechapel, in east London, where he helped to establish public libraries for the working class population. |
| Então pensem sobre um movimento ponto a ponto. | So think about just a point to point movement. |
| Antes das divulgações de Snowden, a espionagem cibernética tornara se um ponto importante de discórdia nas relações entre os EUA e a China. | Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations. |
| O clímax deste terceiro volume é o registro do Concílio de Whitby, tradicionalmente visto como um importante ponto de inflexão na história inglesa. | The climax of the third book is the account of the Council of Whitby, traditionally seen as a major turning point in English history. |
| Portanto, a coisa maior e mais importante é a nossa política de ponto de vista neutro. | So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy. |
| Do ponto de vista do BCE , reforçar o sector financeiro é importante por duas razões principais . | The banking sector has been strengthened by means of large scale privatisation of state owned banks and an extensive opening up to foreign ownership . |
| Este é um ponto certamente importante, já que é ilegal para cidadãos americanos visitar Cuba como turistas, mesmo que você seja um amigo pessoal do presidente Obama. | That is certainly an important point since it is illegal for American citizens to visit Cuba as tourists, even if you are personal friends of President Obama. |
| As ruínas de Éfeso são um importante ponto turístico internacional da região, que é servida pelo Aeroporto Adnan Menderes e pelo porto de Kuşadası. | The ruins of Ephesus are a favourite international and local tourist attraction, partly owing to their easy access from Adnan Menderes Airport. |
| Então o ponto importante aqui é que a mão direita sempre faz as mesmas coisas movimento sinusoidal. | So the important point here is the right hand always does the same things sinusoidal movement. |
Pesquisas relacionadas : Um Ponto Importante - Um Ponto Importante - Um Ponto Importante - Ponto Importante - Um Importante - Outro Ponto Importante - Um Ponto - Um Ponto - Um Ponto - Importante Ponto De Venda - Importante Ponto De Partida - Um Marco Importante - Um Objectivo Importante - Um Aspecto Importante