Tradução de "União Social Cristã" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crista - tradução : Social - tradução : União - tradução : União - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A União Social Cristã na Baviera (CSU, em alemão ) é um partido político conservador de orientação democrata cristã na Alemanha. | The Christian Social Union in Bavaria () is a Christian democratic and conservative political party in Germany. |
| Por 14 anos, liderou a coligação entre a União Democrata Cristã (CDU), o seu partido irmão da Baviera, União Social Cristã (CSU), e os Democratas Livres, o partido liberal alemão (FDP). | He was the first leader of the Christian Democratic Union (CDU), a Christian Democratic party that under his leadership became, and has since usually been one of the most powerful parties in the country. |
| Mas é um tema importante para o principal partido do governo na Alemanha, a União Democrata Cristã (CDU), e ainda mais para o seu partido irmão da Baviera, a União Social Cristã (CSU). | But it is a huge issue for the main governing party in Germany, the Christian Democratic Union (CDU), and even more so for its Bavarian sister party, the Christian Social Union (CSU). |
| No estado ( land em alemão) da Baviera a CDU não concorre às eleições, sendo ali representada por seu partido irmão, a União Social Cristã da Baviera (CSU). | Along with its Bavarian sister party the Christian Social Union in Bavaria (CSU), the CDU forms the CDU CSU grouping, also known as the Union, in the Bundestag. |
| O Partido Social Democrata Cristão (PSDC) é um partido político de inspiração na Democracia Cristã, do Brasil. | The Christian Social Democratic Party ( Partido Social Democrata Cristão ) is a christian democrat political party in Brazil. |
| Wolfgang Schäuble (Friburgo em Brisgóvia, ) é um político alemão do partido União Democrata Cristã (CDU). | After the CDU was defeated in the 1998 federal election, Schäuble succeeded Helmut Kohl as chairman of the CDU. |
| Anteriormente, o SPD havia abandonado a coligação com o União Democrata Cristã (CDU) para a eleição. | Previously, the SPD had left the grand coalition with the CDU and initiated new elections. |
| Ursula Gertrud von der Leyen (Bruxelas, ) é uma política cristã democrata alemã, associada à União Democrata Cristã, e no , atualmente a ministra da Defesa da Alemanha, desde 17 de Dezembro 2013. | Ursula Gertrud von der Leyen, née Albrecht (born 8 October 1958 in Brussels) is a German politician who has been the Minister of Defence since 2013, and is the first woman in German history to hold that office. |
| Acompanhar a situação social e a evolução das políticas de protecção social nos Estados Membros e na União | to monitor the social situation and the development of social protection policies in the Member States and within the Union |
| Sou cristã. | I am a Christian girl. |
| Horst Köhler GColIH (pronúncia ) (Skierbieszów, 22 de fevereiro de 1943) é um político alemão filiado à União Democrata Cristã. | Horst Köhler ( born 22 February 1943) is a German politician of the Christian Democratic Union. |
| A União Democrata Cristã () é um partido político alemão de ideologia conservadora e situado à direita no espectro político. | The Christian Democratic Union of Germany (, CDU ) is a Christian democratic and liberal conservative political party in Germany. |
| A teologia cristã procura a razão no interior da fé cristã. | Christian theology is the study of Christian belief and practice. |
| Como candidato do partido irmão da UDC, a União Social Cristã, e o Partido Democrático Liberal, Köhler foi eleito ao seu primeiro mandato de cinco anos pela Assembleia Federal em 23 de maio de 2004 e tomou posse subsequentemente em 1º de julho de 2004. | As the candidate of the two Christian Democratic sister parties, the CDU and the CSU, and the liberal FDP, Köhler was elected to his first five year term by the Federal Assembly on 23 May 2004 and was subsequently inaugurated on 1 July 2004. |
| A Chanceler Angela Merkel celebra uma vitória clara, com a sua União Democrática Cristã (UDC) ficando pouco aquém de uma maioria parlamentar absoluta. | Chancellor Angela Merkel is celebrating a landslide victory, with her Christian Democratic Union (CDU) having fallen just short of an outright parliamentary majority. |
| Todos os quatro partidos no governo em 1992 a Democracia Cristã (DC), o Partido Socialista (PSI), o Social Democrata e o Liberal desapareceram posteriormente, de algum modo. | Eventually, all four parties in government in 1992 disappeared, at different times in different ways the Christian Democracy, the Italian Socialist Party, the Italian Socialist Democratic Party, and the Italian Liberal Party. |
| A União promove a coesão económica, social e territorial, e a solidariedade entre os Estados Membros. | It shall promote economic, social and territorial cohesion, and solidarity among Member States. |
| Nós continuamos a considerar que a coesão económica e social é um objectivo central da União. | We still feel that economic and social cohesion is one of the Union' s fundamental objectives. |
| O Comité terá por funções a ) b ) c ) Acompanhar a situação social e a evolução das políticas de protecção social nos Estados Membros e na União | The tasks of the Committee shall be ( a ) ( b ) ( c ) to monitor the social situation and the development of social protection policies in the Member States and the Union |
| União do Advento e Vida ( Life and Advent Union ) fundada por George Storrs em 1863, uniu se com a Igreja Cristã do Advento em 1964. | Church of God (Seventh Day) The Church of God (Seventh Day) was founded in 1863 and it had an estimated 11,000 members in 185 churches in 1999 in America. |
| Presumivelmente, foi feito para música cristã. | Presumably, this is just for Christian music. |
| Os colonos abraçaram a religião cristã. | The settlers embraced the Christian religion. |
| O desenvolvimento económico e social da União no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões. | the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions. |
| O desenvolvimento económico e social da União no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões . | the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions . |
| Redes globais O PPE é a ala Europeia de duas organizações multilaterais globais de centro direita a União Internacional Democrata (IDU) e da Internacional Democrata Cristã (CDI). | Global networks The EPP is the European wing of two global centre right organisations, the International Democrat Union (IDU) and the Christian Democrat International (CDI). |
| Rembrandt é um propagandista na perspectiva cristã. | Rembrandt is a propagandist in the Christian view. |
| Ver também Democracia cristã Discriminação contra ateus | Early Israel was ruled by Judges before instituting a monarchy. |
| Nietzsche foca sua crítica na religião cristã. | According to Jesus, ...the kingdom of heaven belongs to 'children'... |
| Responsável por toda esta situação é tanto a política regional como a política económica e social da União. | The Union' s economic and social policy is just as much to blame for that as its regional policy. |
| A União contribui para a promoção dos aspectos europeus do desporto , atendendo à sua função social e educativa . | The Union shall contribute to the promotion of European sporting issues , given the social and educational function of sport . |
| Influência cristã Não apenas o Popol vuh, mas outras narrativas indígenas da Mesoamérica sofreram forte influência cristã durante o período colonial. | Here we shall write and we shall begin the old stories, the beginning and the origin of all that was done in the town of the Quiché, by the people of the Quiché nation. |
| A presente declaração em nada prejudica as disposições da Constituição que atribuem competências à União, designadamente no domínio social. | This Declaration is without prejudice to the provisions of the Constitution conferring competence on the Union, including in social matters. |
| O principal objectivo dos Fundos Estruturais é incrementar a coesão social e económica entre as regiões da União Europeia. | The key goal of the structural funds is to strengthen social and economic cohesion between the regions within the European Union. |
| carácter económico e social CONSIDERANDO que a Carta reafirma os direitos , as liberdades e os princípios reconhecidos na União , | which are economic and social in character , WHEREAS the Charter reaffirms the rights , freedoms and principles recognised in the Union and makes |
| A presente declaração em nada prejudica as disposições dos Tratados que atribuem competências à União , designadamente no domínio social . | This Declaration is without prejudice to the provisions of the Treaties conferring competence on the Union , including in social matters . |
| Ver também Tradição Tradicionalismo Tradição cristã Tradição católica | Random House, 2008, ISBN 1400064376 Early history of Christianity Bobrick, Benson. |
| Enquanto convivia com a família cristã do seu amigo Jesse Reed, Cobain se tornou um devoto da igreja cristã e a frequentava regularmente. | While living with the born again Christian family of his friend Jesse Reed, Cobain became a devout Christian and regularly attended church services. |
| Os católicos representam a maior denominação cristã no país. | Roman Catholics represent the largest Christian denomination in the country. |
| Geografia Religião 70 crenças indígenas 20 cristã 10 muçulmana. | Togo lies mostly between latitudes 6 and 11 N, and longitudes 0 and 2 E. |
| Era conhecido por sua forte defesa da piedade cristã. | He was known for his strong defence of conventional Christian piety. |
| Religião A população religiosa de Idaho é comumente cristã. | The center of population of Idaho is located in Custer County, in the town of Stanley. |
| Ver também Teologia sistemática Teologia cristã Teologia dogmática católica | dogmat., 1723 Compendium, 1728) is held to have given the expression its supremacy. |
| Os espanhóis desejavam expandir a fé cristã no Japão. | The Spanish wished to expand the Christian faith in Japan. |
| Unblack metal é a variante cristã de black metal. | The exact beginning of the unblack metal movement is disputed. |
| Abel Pacheco de la Espriella (San José, 22 de dezembro de 1933) é um médico psiquiatra e político costa riquenho, presidente de seu país entre 2002 e 2006, pelo Partido da Unidade Social Cristã. | Abel Pacheco de la Espriella ( born 22 December 1933 in San José) was president of Costa Rica between 2002 and 2006, representing the Social Christian Unity Party (Partido Unidad Social Cristiana PUSC). |
Pesquisas relacionadas : União Democrata Cristã - Igreja Cristã - Religião Cristã - Liturgia Cristã - Fé Cristã - Teologia Cristã - Bíblia Cristã - Missão Cristã - Escola Cristã - Tradição Cristã - Vida Cristã - Formação Cristã - Caridade Cristã - Crença Cristã
