Tradução de "União da Índia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os planos quinquenais da Índia assemelhavam se aos planos da União Soviética. | Five Year Plans of India resembled central planning in the Soviet Union. |
| 19 de Dezembro soldados da União Indiana ocupam o Estado Português da Índia. | December 19 The Portuguese surrender Goa to India after 400 years of Portuguese rule. |
| Um território da união é uma divisão administrativa subnacional da Índia, no quadro federal de governança. | A union territory is a type of administrative division in the Republic of India. |
| A união Índia Paquistão será o melhor para todos ) | A united India Pakistan will be better for everyone ) AaghazeDosti Hayan! ( Hayan_khann) January 8, 2016 |
| Dadrá e Nagar Aveli (em inglês, Dadra and Nagar Haveli) formam um Território da União da Índia. | Silvassa is the capital of Dadra and Nagar Haveli, a Union Territory of India. |
| Deli, a capital da Índia, o então território da União de Deli e Puducherry tem sido dada soberania parcial. | There are seven union territories, including Delhi, the capital of India, and Chandigarh, the capital of both Punjab and Haryana. |
| Em maio, foi realizado o segundo Encontro Índia e África na sede da União Africana, em Addis Ababa, Etiópia. | In May, the second India and Africa Summit was held at the African Union headquarters in Addis Ababa, Ethiopia. |
| Depois da Segunda Guerra Mundial os ingleses se retiraram, e foram substituídos parcialmente pela Índia, União Soviética e Estados Unidos. | Since World War II the United Kingdom was forced to withdraw from the area, to be replaced by India, the USSR, and the United States. |
| A Índia é uma república composta por 28 estados e sete territórios da união, com um sistema de democracia parlamentar. | India is a federal constitutional republic governed under a parliamentary system consisting of 29 states and 7 union territories. |
| Índia (, , , ), oficialmente denominada República da Índia, (, ), é um país da Ásia Meridional. | India (), or Bharat officially known as Republic of India ( ), is a country in South Asia. |
| Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia. | It's going towards India, not from India. |
| A foto da Índia é da favela de Dharavi, em Mumbai, na Índia. | The picture on India is the Dharavi slum of Mumbai in India. |
| Pré liberalismo hindu A política econômica da Índia foi influenciada pelos preceitos dos colonizadores ingleses, vista pelos líderes da Índia como exploradora, e pela exposição desses líderes ao socialismo democrático, bem como pelos progressos alcançados pela economia da União Soviética. | Pre liberalisation period (1947 1992) Indian economic policy after independence was influenced by the colonial experience, which was seen by Indian leaders as exploitative, and by those leaders' exposure to British social democracy as well as the planned economy of the Soviet Union. |
| Importamos chá da Índia. | We import tea from India. |
| Índia Dia da Independência. | Independence Day of India, celebrates the independence of India from the United Kingdom in 1947. |
| Essa é a Índia aparecendo, com os primeiros dados da Índia. | This is India coming up, with the first data from India. |
| A Índia foi afetada pela Grande Depressão, pela Segunda Guerra Mundial, pelo movimento de independência da Índia e pela violêcia da partição da Índia. | The 1930s and 1940s were tumultuous times India was buffeted by the Great Depression, World War II, the Indian independence movement, and the violence of the Partition. |
| Mas em 1947, o Reino Unido dividiu o território em Domínio do Paquistão (depois República Islâmica do Paquistão e República Popular do Bangladesh) e União da Índia (depois República da Índia) em face às tensões entre hindus e muçulmanos no subcontinente. | But in 1947, the British divided the territory into the Dominion of Pakistan (later the Islamic Republic of Pakistan and People's Republic of Bangladesh) and the Union of India (later Republic of India) primarily along religious lines as an answer to tensions between Hindus and Muslims in the then sub continent. |
| Ou, essa, vindo da Índia. | Or, this one, coming to us from India. |
| O histórico sequestrador da Índia | India s Historical Hijacker |
| As Relações Americanas da Índia | India s American Relations |
| O Dinamismo Frugal da Índia | India s Frugal Dynamism |
| O Parlamento Refém da Índia | India s Hostage Parliament |
| Protestos na Porta da Índia. | Protests at India Gate. |
| Eu não sou da Índia. | I am not from India. |
| O budismo veio da Índia. | Buddhism came from India. |
| Ver também Partição da Índia | Only one PAF combatant squadron, No. |
| Desde o fim da Guerra Fria, a Índia tem aumentado a sua cooperação econômica, estratégica e militar com os Estados Unidos e a União Europeia. | Since the end of the Cold War, India has increased its economic, strategic, and military cooperation with the United States and the European Union. |
| E lá em 1915, os Estados Unidos eram vizinhos da Índia atual, Índia contemporânea. | And down in 1915, the United States was a neighbor of India present, contemporary India. |
| Esta é a história da Índia. | That's the Indian story. |
| A decisão obviamente sábia da Índia | India s Patently Wise Decision |
| Parece que você é da Índia. | It looks like you are from India. |
| Narayanan, presidente da Índia (n. 1921). | 1954) 2005 K. R. Narayanan, Indian politician, 10th President of India (b. |
| Dhalsim, um mestre yoga, da Índia. | Dhalsim, a yoga master from India. |
| Os principais produtores são a União Europeia, o Canadá, os Estados Unidos, a Austrália, a China e a Índia. | Rapeseed is grown for the production of animal feed, vegetable oil for human consumption, and biodiesel leading producers include the European Union, Canada, the United States, Australia, China, and India. |
| Em 1997, a Índia elegeu K. R. Narayanan, de origem dalit, enquanto presidente da Índia. | In 1997, K. R. Narayanan was elected as the first Dalit President of India. |
| Jorge abandonou o título de Imperador da Índia, substituindo o pelos de Rei da Índia e Rei do Paquistão . | George relinquished the title of Emperor of India, and became King of India and King of Pakistan instead. |
| Nova Deli, também conhecido como Deli de Lutyens , foi declarada oficialmente como a capital da União da Índia após o país ganhar a independência em 15 de agosto de 1947. | New Delhi, also known as Lutyens' Delhi , was officially declared as the capital of the Union of India after the country gained independence on 15 August 1947. |
| Engolidores de espada são da antiga Índia. | Sword swallowing is from ancient India. |
| Estão vindo da Índia contra o vento? | Are they coming from India against the wind? |
| A situação da Índia é deveras preocupante. | India s situation is indeed worrisome. |
| Bandeiras da Índia em miniaturas de papel. | Miniature Indian paper flags. |
| A capital da Índia é Nova Délhi. | The capital of India is New Delhi. |
| Nova Délhi é a capital da Índia. | New Delhi is the capital of India. |
| Chhattisgarh é um dos estados da Índia. | Chhattisgarh is one of the fastest developing states in India. |
Pesquisas relacionadas : Tinta Da Índia - Estados Da Índia - Cidadão Da Índia - Embaixada Da Índia - Oeste Da Índia - Embaixada Da Índia - Imperatriz Da Índia - Orgulho-da-Índia - República Da Índia - Capital Da Índia - Sul Da Índia - Fora Da Índia - Presidente Da Índia
