Tradução de "oeste da Índia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É limitado a norte pelo Tibete, região autónoma da China e a leste, sul e oeste pela Índia. | It is located in the Himalayas and bordered to the north by the People's Republic of China, and to the south, east, and west by the Republic of India. |
| Os Citas dominam o oeste da Índia região de Panjabe, Sind, o norte de Guzerate e a porção central. | The Scythians dominate western India Punjab, Sind, the north of Gujerat and a portion of central India. |
| Hoje, a sua distribuição fragmentada e parcialmente degradada estende da Índia, a oeste, a China e o Sudeste Asiático. | Today, their fragmented and partly degraded range extends from India in the west to China and Southeast Asia. |
| Historicamente, a conquista do Afeganistão teve um papel importante na invasão da Índia pelo oeste, através do passo Khyber. | Historically, the conquest of Afghanistan has also played an important role in the invasion of India from the west through the Khyber Pass. |
| Faz fronteira a norte com a China e para o sul, leste e oeste pela Índia. | It is bordered to the north by China and to the south, east and west by India. |
| Juntamente como Tellicherry foi a terceira maior cidade na costa oeste da Índia britânica no século XVIII, depois de Bombay e Karachi. | In conjunction with her sister city, Tellicherry, it was the third largest city on the western coast of British India in the eighteenth century after Bombay and Karachi. |
| A comunidade sikh está localizada no leste e no oeste da cidade, que também é o lar do maior templo sikh do mundo fora da Índia. | There are Sikh communities in East and West London, particularly in Southall, home to one of the largest Sikh populations and the largest Sikh temple outside India. |
| Índia (, , , ), oficialmente denominada República da Índia, (, ), é um país da Ásia Meridional. | India (), or Bharat officially known as Republic of India ( ), is a country in South Asia. |
| Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia. | It's going towards India, not from India. |
| A foto da Índia é da favela de Dharavi, em Mumbai, na Índia. | The picture on India is the Dharavi slum of Mumbai in India. |
| Estes locais gradualmente desenvolveram a Civilização do Vale do Indo, a primeira cultura urbana da Ásia Meridional essa civilização floresceu entre e no Paquistão e na região oeste da Índia. | These gradually developed into the Indus Valley Civilisation, the first urban culture in South Asia It flourished during 2600 1900 BCE in Pakistan and western India. |
| Importamos chá da Índia. | We import tea from India. |
| Índia Dia da Independência. | Independence Day of India, celebrates the independence of India from the United Kingdom in 1947. |
| Essa é a Índia aparecendo, com os primeiros dados da Índia. | This is India coming up, with the first data from India. |
| A Índia foi afetada pela Grande Depressão, pela Segunda Guerra Mundial, pelo movimento de independência da Índia e pela violêcia da partição da Índia. | The 1930s and 1940s were tumultuous times India was buffeted by the Great Depression, World War II, the Indian independence movement, and the violence of the Partition. |
| Por fim, a Coroa Portuguesa procurava obter um quinhão no lucrativo comércio de escravos e de ouro no oeste Africano e no comércio das especiarias oriundas da Índia. | Finally, the Portuguese Crown sought a share in the lucrative West African trade in slaves and gold, and India's spice trade. |
| Eu sou da costa oeste. | I'm from the West Coast. |
| Ou, essa, vindo da Índia. | Or, this one, coming to us from India. |
| O histórico sequestrador da Índia | India s Historical Hijacker |
| As Relações Americanas da Índia | India s American Relations |
| O Dinamismo Frugal da Índia | India s Frugal Dynamism |
| O Parlamento Refém da Índia | India s Hostage Parliament |
| Protestos na Porta da Índia. | Protests at India Gate. |
| Eu não sou da Índia. | I am not from India. |
| O budismo veio da Índia. | Buddhism came from India. |
| Ver também Partição da Índia | Only one PAF combatant squadron, No. |
| Aqui a Índia pode ver o que está acontecendo no oeste e em todos os lugares, e ver o que precisa ser feito. | Here India can look at what is happening in the west and elsewhere, and look at what needs to be done. |
| No final do 3º milênio a.C., houve uma rápida expansão do cultivo de arroz no território continental do sudeste da Ásia e em direção oeste para a Índia e Nepal. | In the late 3rd millennium BC, there was a rapid expansion of rice cultivation into mainland Southeast Asia and westwards across India and Nepal. |
| Localiza se no oeste da província. | Annual average temperature is 17 C. |
| A influência portuguesa em Bengala remonta a finais do século XVI. Quase um século depois da chegada de Vasco da Gama à costa oeste da Índia, os portugueses começaram a fazer as suas incursões em Bengala. | The Portuguese influence in Bengal dates back to the late 16th century. Almost a century after Vasco da Gama reached the West Coast of India the Portuguese started making their inroads into Bengal. |
| E lá em 1915, os Estados Unidos eram vizinhos da Índia atual, Índia contemporânea. | And down in 1915, the United States was a neighbor of India present, contemporary India. |
| Esta é a história da Índia. | That's the Indian story. |
| A decisão obviamente sábia da Índia | India s Patently Wise Decision |
| Parece que você é da Índia. | It looks like you are from India. |
| Narayanan, presidente da Índia (n. 1921). | 1954) 2005 K. R. Narayanan, Indian politician, 10th President of India (b. |
| Dhalsim, um mestre yoga, da Índia. | Dhalsim, a yoga master from India. |
| Em 1997, a Índia elegeu K. R. Narayanan, de origem dalit, enquanto presidente da Índia. | In 1997, K. R. Narayanan was elected as the first Dalit President of India. |
| Jorge abandonou o título de Imperador da Índia, substituindo o pelos de Rei da Índia e Rei do Paquistão . | George relinquished the title of Emperor of India, and became King of India and King of Pakistan instead. |
| Eles navegaram pela costa oeste da África. | They sailed along the west coast of Africa. |
| Engolidores de espada são da antiga Índia. | Sword swallowing is from ancient India. |
| Estão vindo da Índia contra o vento? | Are they coming from India against the wind? |
| A situação da Índia é deveras preocupante. | India s situation is indeed worrisome. |
| Bandeiras da Índia em miniaturas de papel. | Miniature Indian paper flags. |
| A capital da Índia é Nova Délhi. | The capital of India is New Delhi. |
| Nova Délhi é a capital da Índia. | New Delhi is the capital of India. |
Pesquisas relacionadas : Tinta Da Índia - Estados Da Índia - Cidadão Da Índia - Embaixada Da Índia - União Da Índia - Embaixada Da Índia - Imperatriz Da Índia - Orgulho-da-Índia - República Da Índia - Capital Da Índia - Sul Da Índia - Fora Da Índia - Presidente Da Índia
