Tradução de "Universidade de Pittsburgh" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Universidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E em Pittsburgh existem duas universidades grandes, Carnegie Mellon e Universidade de Pittsburgh. | And at Pittsburgh there are two big universities, Carnegie Mellon and University of Pittsburgh. |
| Entre elas, está a Universidade de Pittsburgh, que é especializada em transplantes. | The largest employer in the city is the University of Pittsburgh Medical Center, with 48,000 employees. |
| É formado em artes pela Universidade de Pittsburgh, com mestrado em escrita criativa pela Universidade da Califórnia. | He then went to graduate school at the University of California, Irvine, where he received a Master of Fine Arts in creative writing. |
| Mas quando ele tinha uma camiseta da Universidade de Pittsburgh, a trapaça diminuiu. | But when he actually had a University of Pittsburgh sweatshirt, cheating went down. |
| Pittsburgh University of Pittsburgh Press. | Pittsburgh University of Pittsburgh Press. |
| Steve Badylak que está na Universidade de Pittsburgh teve uma idéia genial a cerca de uma década atrás. | Steve Badylak who's at the University of Pittsburgh about a decade ago had a remarkable idea. |
| Prevenção Imunização passiva Em 1950, William Hammon da Universidade de Pittsburgh purificou uma gamaglobulina do plasma sanguíneo de sobreviventes da pólio. | Prevention Passive immunization In 1950, William Hammon at the University of Pittsburgh purified the gamma globulin component of the blood plasma of polio survivors. |
| E pra mim, naquela época, universidade Eu estava estudando na Universidade de Pittsburgh e aquilo era como o céu. Bom, porque comparado com o que poderia ser em Quênia | And to me at that time university I was at University of Pitts for undergrad, and that was like heaven, OK, because compared to what could have been in Kenya. |
| A segunda vacina de vírus inativado foi desenvolvida em 1952 por Jonas Salk na Universidade de Pittsburgh e foi anunciada ao mundo em 12 de abril de 1955. | The second inactivated virus vaccine was developed in 1952 by Jonas Salk at the University of Pittsburgh, and announced to the world on 12 April 1955. |
| O Pittsburgh Pirates é uma equipe da Major League Baseball sediada em Pittsburgh, Pensilvânia, Estados Unidos. | The Pittsburgh Pirates are a Major League Baseball (MLB) club based in Pittsburgh, Pennsylvania. |
| Pittsburgh tornou se um centro de fabricação de navios. | Pittsburgh became a possession of Pennsylvania in 1785. |
| Fui para os Estados Unidos, como muitos que querem fazer pesquisa, passei muitos anos em Pittsburgh. Esta é Pittsburgh. | So I went off to the States, as many people do if they're going to do research, and I spent a few years in Pittsburgh. This is Pittsburgh. |
| Fizemos este experimento na Carnegie Mellon e Pittsburgh. | We ran this at Carnegie Mellon and Pittsburgh. |
| Ele é arrogante e esnobe, herdeiro de uma fortuna de aço de Pittsburgh. | He is arrogant and snobbish, and the heir to a Pittsburgh steel fortune. |
| Clifford Glenwood Shull (Pittsburgh, Medford, ) foi um físico estadunidense. | Clifford Glenwood Shull (Pittsburgh, Pennsylvania, September 23, 1915 March 31, 2001) was a Nobel Prize winning American physicist. |
| A sede e maior cidade do condado é Pittsburgh. | The county is in the Pittsburgh Designated Market Area. |
| Então, Pittsburgh produzia metade de todo o aço e vidro fabricado mundialmente. | In 1901, Carnegie merged several companies into U.S. Steel. |
| Este é o museu de crianças de Pittsburgh, Pennsylvania, feito com materiais realmente baratos, | This is the children's museum in Pittsburgh, Pennsylvania, made out of completely inexpensive materials. |
| Cather cresceu em Nebraska e se formou na Universidade de Nebraska, viveu e trabalhou em Pittsburgh por dez anos em seguida, com a idade de 33, mudou se para Nova York, onde viveu pelo resto de sua vida. | At the age of 33 she moved to New York City, her primary home for the rest of her life, though she also traveled widely and spent considerable time at her summer residence in New Brunswick, Canada. |
| Philip Showalter Hench (Pittsburgh, Ocho Rios, Jamaica, ) foi um fisiologista estadunidense. | Philip Showalter Hench (February 28, 1896 March 30, 1965) was an American physician. |
| A capital industrial de alta tecnologia é Pittsburgh, e a capital financeira é Filadélfia. | That bank is still in existence today as PNC Financial Services, and remains based in Pittsburgh. |
| O Pittsburgh Penguins é um time de hóquei no gelo que disputa a NHL. | The Pittsburgh Penguins are a professional ice hockey team based in Pittsburgh, Pennsylvania. |
| O Aeroporto Internacional de Pittsburgh deixou então de ser o principal hub da US Airways. | As of 2010, Pittsburgh is no longer listed as a US Airways focus city. |
| Este é um projeto atual em Pittsburgh, Pennsylvania, onde posso ser engraçada. | This is a current project in Pittsburgh, Pennsylvania, where I got to be goofy. |
| Então eu meio que, sim, simplesmente vou me inscrever para a Faculdade de Direito de Pittsburgh | So I'm like, Yeah, I'm just applying to Pitt for law school. |
| Os Kaufmanns possuíam algumas propriedades fora de Pittsburgh com uma queda de água e algumas cabanas. | The Kaufmanns owned property outside Pittsburgh with a waterfall and cabins they used as a rural retreat. |
| Ele possui título honoris causa em ciências pela Universidade de Huddersfield, Universidade de Westminster, Universidade de Durham, Universidade de Hull, Universidade da Antuérpia e pela Universidade de Oslo, e doutorado honoris causa pela Universidade de Aberdeen, The Open University, Vrije Universiteit Brussel e pela Universidade de Valência. | He holds honorary doctorates in science from the University of Huddersfield, University of Westminster, Durham University, the University of Hull, the University of Antwerp, and the University of Oslo, and honorary doctorates from the University of Aberdeen, Open University, the Vrije Universiteit Brussel, and the University of Valencia. |
| Em 1851, a primeira de uma série de várias linhas ferroviárias foi inaugurada, conectando Pittsburgh a Filadélfia. | The following year, the Pittsburgh Post Gazette was started, and in 1787, the Pittsburgh Academy was chartered. |
| Parques e desportos A região metropolitana de Pittsburgh possui mais de 150 parques, campos desportivos e playgrounds. | News of the team has preempted news of elections and other events and are more than a sports team to the region and its diaspora. |
| Náo para criticar Pittsburgh, mas a maioria das cidades americnas evoluiram desta maneira. | Not to pick on Pittsburgh, but most American cities really have evolved this way. |
| As principais cidades banhadas pelo rio Ohio são Pittsburgh, Cincinnati, Louisville, e Evansville . | Middle Ohio River The middle Ohio River formed in a manner similar to formation of the upper Ohio River. |
| Este é o trabalho de Kacey Marra, de Pittsburgh, em conjunto com diversos colegas de todo o mundo. | This is the work of Kacey Marra from Pittsburgh, along with a number of colleagues around the world. |
| Algumas destas são a Universidade Eötvös Loránd, Universidade Centro Europeia, Budapest Business School, Universidade Corvinus de Budapeste, Universidade de Tecnologia e Economia e Universidade Óbuda. | The leading business schools and universities in Budapest, the Budapest Business School, the CEU Business School and Corvinus University of Budapest offers a whole range of courses in economics, finance and management in English, French, German and Hungarian. |
| Há muito pouco dentro do limite de uma caminhada de 5 minutos na maiorias dos lugares como .Pittsburgh | There's very little that's within a five minute walk of most areas of places like Pittsburgh. |
| Na Somalilândia, a educação superior é fornecida pela Universidade Amoud, Universidade de Hargeisa, Universidade de Tecnologia da Somalilândia e Universidade Burao. | In Somaliland, it is provided by Amoud University, the University of Hargeisa, Somaliland University of Technology and Burao University. |
| E eu respondi, porque estou aqui e é barato, E sabe, eu até que gosto de Pittsburgh. | And I'm like, Because I'm here and it's cheap, and you know, I kind of like Pittsburgh. |
| Esperava se um novo adversário na World Series, o Pittsburgh Pirates, produziria resultados diferentes. | It was hoped that a new opponent in the 1909 Series, the Pittsburgh Pirates, would yield different results. |
| The Journal of Amazonian Languages 104 62 (published version of University of Pittsburgh M.A. | (Published version of University of Pittsburgh M.A. |
| A Gulf Oil era uma empresa norte americana do ramo petrolífero sediada em Pittsburgh. | Gulf Oil was a major global oil company from the 1900s to the 1980s. |
| Educação Tunes e seus subúrbios tem muitas das principais universidades tunisinas incluindo Universidade de Tunes, Tunísia Universidade Privada, Zitouna Universidade, da Universidade de Túnis El Manar, a Universidade de 7 de novembro em Cartago e da Universidade de Manouba. | Education Tunis and its suburbs have many of the major Tunisian universities including the University of Tunis, Tunisia Private University, Zitouna University, the University of Tunis El Manar, the University of Carthage and the Manouba University. |
| A família era católica bizantina rutena e frequentava a igreja católica bizantina de São João Crisóstomo em Pittsburgh. | The family was Byzantine Catholic and attended St. John Chrysostom Byzantine Catholic Church. |
| Langmuir estudou na Universidade Columbia e Universidade de Göttingen. | Langmuir was president of the Institute of Radio Engineers in 1923. |
| Fundou a Universidade de Chicago e a Universidade Rockefeller. | Rockefeller was also the founder of both the University of Chicago and Rockefeller University and funded the establishment of Central Philippine University in the Philippines. |
| Outras universidades também oferecem ensino superior, entre elas a Universidade Benadir, a Universidade Nacional da Somália, Universidade Kismayo e a Universidade de Gedo. | Other universities also offering higher education in the south include Benadir University, the Somalia National University, Kismayo University and the University of Gedo. |
| A cidade de Pittsburgh ocupa este Triângulo Dourado e ainda algumas áreas adjacentes em ambas as margens destes rios. | Cityscape Areas The city consists of the Downtown area, called the Golden Triangle, and four main areas surrounding it. |
Pesquisas relacionadas : Pittsburgh Do Sul - Batalha De Pittsburgh Landing - Secretário Universidade - Universidade Corporativa - Transcrição Universidade - Universidade Técnica - Universidade Paris - Aplicação Universidade - Universidade Senado - Universidade Alemã - Universidade Considerado - Universidade Agrícola - Universidade Abrangente