Tradução de "Universidade pública" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Educação Escolas e universidades A maior universidade de Trípoli, a Universidade Al Fateh, é uma universidade pública que prevê educação pública aos habitantes da cidade. | Colleges and universities The largest university in Tripoli, the University of Tripoli, is a public university providing free education to the city's inhabitants. |
| A Universidade Técnica de Lisboa (UTL) MHIP foi uma antiga universidade pública portuguesa, criada em 1930, sediada em Lisboa . | The Technical University of Lisbon ( UTL , ) was a Portuguese public university. |
| Audrey Raines é formada em Inglês pela Universidade de Yale e tem mestrado em Política Pública pela Universidade Brown. | She earned a Bachelor of Arts in English from Yale University, and a Master of Arts in Public Policy from Brown University. |
| A Universidade de Brasília (UnB) é uma universidade pública federal brasileira, com sede na cidade de Brasília, no Distrito Federal. | The University of Brasília (, UnB) is a Brazilian public university funded by the Brazilian federal government. |
| A Universidade do Colorado, criada em 1912, também é uma universidade pública, presente nas cidades de Boulder, Colorado Springs e Denver. | Colorado politics has the contrast of conservative cities such as Colorado Springs and liberal cities such as Boulder and Denver. |
| A Universidade Federal do Tocantins (UFT) é uma universidade federal pública sediada na cidade de Palmas, capital do estado do Tocantins. | The Universidade Federal do Tocantins (UFT ) is a public federal university located in the state of Tocantins, Brazil. |
| Educação A Universidade Federal do Pará (UFPA) foi considerada a melhor universidade pública da região norte do país entre 2005 e 2007. | The Universidade Federal do Pará (1957), a teacher training school, an agricultural institute, and an institute for research on tropical diseases are also in the city. |
| A Universidade de Münster ou, em alemão, Westfälische Wilhelms Universität (WWU), é uma universidade pública em Münster, Renânia do Norte Vestfália, Alemanha. | The University of Münster (, WWU) is a public university located in the city of Münster, North Rhine Westphalia in Germany. |
| É a maior universidade pública brasileira e a universidade mais importante do país, da Ibero América e uma das melhores e mais prestigiadas do mundo. | It is the largest Brazilian university and the country's most prestigious educational institution, the best university in Ibero America, and one of the most prestigious universities in the world. |
| A cidade é também lar da Universidade de Winchester e a famosa escola pública, Winchester College. | The city is home to the University of Winchester and Winchester College, the oldest public school in the United Kingdom still to be using its original buildings. |
| Em termos de educação superior, a cidade tem apenas uma universidade, a Universidade Umm al Qura, fundada como um colégio de xariá (direito islâmico) em 1949, e transformada em universidade pública em 1979. | For higher education, the city has only one university, Umm Al Qura University, which was established in 1949 as a college and became a public university in 1979. |
| A educação superior pública congrega o Sistema de Universidades de Michigan e a Universidade Estadual de Michigan. | Article IX of the Constitution of the State of Michigan also provides limitations on how much the state can tax. |
| A maior instituição de educação superior do Estado é a Universidade do Novo México, uma instituição pública. | Collegiate athletics in New Mexico involve various University of New Mexico Lobos and New Mexico State Aggies teams in many sports. |
| A Universidade Nova de Lisboa é uma instituição de ensino superior pública, com sede em Campolide, Lisboa. | Universidade Nova de Lisboa () or NOVA is a Portuguese public university established in 1973, in Lisbon and is the youngest of the three public universities of Lisbon. |
| A Universidade de Salamanca () é uma instituição de ensino superior pública, situada na cidade de Salamanca, na Espanha. | The University of Salamanca () is a Spanish higher education institution, located in the town of Salamanca, west of Madrid, in the autonomous community of Castile and León. |
| Várias escolas da Universidade Nacional Autónoma do México, que é a maior instituição pública de ensino superior do país, e a Universidade Autónoma Metropolitana juntaram se ao movimento. | Several schools at the National Autonomous University of Mexico, which is the largest public institution of higher education in the country, as well as the Metropolitan Autonomous University, joined the movement. |
| Universidade de Illinois em Urbana e Champaign (também reconhecida como UIUC) é uma universidade pública estadunidense no estado de Illinois, fica localizada nas cidades gêmeas de Urbana e Champaign. | The University of Illinois at Urbana Champaign (U of I, University of Illinois, UIUC, or simply Illinois) is a public research intensive university in the U.S. state of Illinois. |
| Mabel Franco, coordenador do projeto La Pública, descreve o perfil geral dos estudantes e o porquê desta universidade ser necessária | Mabel Franco, coordinator of the project La Pública, describes the average profile of the students and why this type of university is needed |
| A Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) é uma instituição pública de ensino superior localizada no Brasil e fundada em 1966. | The University of Campinas (, UNICAMP or Unicamp) is a public university in the state of São Paulo, Brazil. |
| Durante seu mandato, Tolbert melhorou a habitação pública em Monróvia e diminuiu em 50 as propinas na Universidade da Libéria. | During his term, Tolbert improved public housing in Monrovia and decreased by 50 the tuition fees at the University of Liberia. |
| A Universidade do Mississippi é a instituição pública de educação superior mais antiga do estado, tendo sido fundada em 1846. | In 1963, Dr. James D. Hardy of the University of Mississippi Medical Center performed the first human lung transplant in Jackson, Mississippi. |
| Enquanto navegava pela blogosfera Moçambicana, encontrei o Diário de um Sociólogo , um blog de Carlos Serra, sociólogo Moçambicano baseado em Maputo, associado à Universidade Eduardo Mondlane, a universidade pública do país. | While navigating around the Mozambican blogosphere, I came across the Diary of a Sociologist a blog by Carlos Serra, a Maputo based Mozambican sociologist associated to the University Eduardo Mondlane, the country s public university. |
| A Universidade da Cidade de New York (em inglês, City University of New York, conhecida pelo acrônimo CUNY) é uma universidade pública localizada na cidade de Nova Iorque, nos Estados Unidos. | CUNY is the third largest university system in the United States, in terms of enrollment, behind the State University of New York (SUNY), and the California State University system. |
| Em 1846, ele fundou a Universidade Privada de Buffalo (hoje a pública Universidade Estadual de Nova York), em Buffalo, hoje a maior escola do sistema universitário do estado de Nova York. | In 1846, he helped found the private University of Buffalo, which today is the public University at Buffalo, the largest school in the New York state university system. |
| Atualmente, a Universidade Humboldt é uma universidade pública com um elevado número de estudantes (37145 em 2003, entre os quais mais de 4662 estrangeiros) segundo o modelo das universidades da Alemanha Ocidental, e como a sua parceira Universidade livre de Berlim. | Today, Humboldt University is a state university with a large number of students (37,145 in 2003, among them more than 4,662 foreign students) after the model of West German universities, and like its counterpart the Free University of Berlin. |
| A Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, mantida pelo Governo Federal do Brasil. | Federal University of Pernambuco (, UFPE) is a public university located in Recife, Brazil, established in 1946. |
| Estudou direito na Universidade de Freiburg, entre 1946 e 1949, quando obteve seu doutorado e começou sua carreira na administração pública. | After the war Luhmann studied law at the University of Freiburg from 1946 to 1949, when he obtained a law degree, and then began a career in Lüneburg's public administration. |
| Bhumibol foi à Tailândia em 1928, quando seu pai obteve um certificado em um programa de saúde pública da Universidade de Harvard. | His father was enrolled in the Public Health program at Harvard University, hence his unusual place of birth for a Thai monarch. |
| Se você for pensar, todo o sistema de educação pública ao redor do mundo é um extensão do processo de ingresso à universidade. | If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance. |
| A Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) é uma instituição de ensino superior pública brasileira, mantida pelo Governo Federal do Brasil. | The Federal University of Rio Grande do Sul (, UFRGS) is one of the largest federal universities in Brazil. |
| A Universidade de Toronto (em inglês University of Toronto, comumente abreviado como U of T) é uma universidade pública em Toronto, Ontário, Canadá, situado ao norte do Financial District, nas áreas que circundam o Queen's Park. | The University of Toronto (U of T, UToronto, or Toronto) is a public research university in Toronto, Ontario, Canada, situated on the grounds that surround Queen's Park. |
| Os esforços deles os levaram a Dora Romero, uma estudante em tempo integral e tradutora em meio período da universidade pública de El Alto. | Their efforts led them to Dora Romero, a full time student and part time translator at El Alto's Public University. |
| Durante uma manifestação estudantil em Ohio, quatro estudantes da Universidade de Kent foram mortos pela Guarda Nacional, enraivecendo a opinião pública americana contra o governo. | Four students were killed by National Guardsmen at Kent State University during a protest in Ohio, which provoked further public outrage in the United States. |
| Os irlandeses da administração pública e gestão têm a sua sede em Dublin, o Instituto de Administração Pública oferece um leque de graduação e pós graduação através da Universidade Nacional da Irlanda e em alguns casos, da Queen's University Belfast. | The Irish public administration and management training centre has its base in Dublin, the Institute of Public Administration provides a range of undergraduate and post graduate awards via the National University of Ireland and in some instances, Queen's University Belfast. |
| Algumas destas são a Universidade Eötvös Loránd, Universidade Centro Europeia, Budapest Business School, Universidade Corvinus de Budapeste, Universidade de Tecnologia e Economia e Universidade Óbuda. | The leading business schools and universities in Budapest, the Budapest Business School, the CEU Business School and Corvinus University of Budapest offers a whole range of courses in economics, finance and management in English, French, German and Hungarian. |
| Após o massacre, estudantes Guarani Kaiowá da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS) escreveram uma carta pública onde descrevem a situação que se encontram hoje | In response to the massacre, Guaraní Kaiowá students from Federal University of Mato Grosso do Sul (UFMS) wrote a public letter of protest in which they described the current situation |
| As principais cartas e assinaturas originais de Mendelssohn são encontradas na Bodleian Library, Universidade de Oxford, na New York Public Library, e na Biblioteca Pública de Berlim. | The main collections of Mendelssohn's original musical autographs and letters are to be found in the Bodleian Library, Oxford University, the New York Public Library, and the Staatsbibliothek in Berlin. |
| Ele possui título honoris causa em ciências pela Universidade de Huddersfield, Universidade de Westminster, Universidade de Durham, Universidade de Hull, Universidade da Antuérpia e pela Universidade de Oslo, e doutorado honoris causa pela Universidade de Aberdeen, The Open University, Vrije Universiteit Brussel e pela Universidade de Valência. | He holds honorary doctorates in science from the University of Huddersfield, University of Westminster, Durham University, the University of Hull, the University of Antwerp, and the University of Oslo, and honorary doctorates from the University of Aberdeen, Open University, the Vrije Universiteit Brussel, and the University of Valencia. |
| Na Somalilândia, a educação superior é fornecida pela Universidade Amoud, Universidade de Hargeisa, Universidade de Tecnologia da Somalilândia e Universidade Burao. | In Somaliland, it is provided by Amoud University, the University of Hargeisa, Somaliland University of Technology and Burao University. |
| A opinião da psicóloga Anna Oliverio Ferraris, professora de Psicologia Evolutiva da Universidade Pública de La Sapienza, em Roma, foi citada em um artigo no La Voce d'Italia | The opinion of psychologist Anna Oliverio Ferraris, a lecturer in developmental psychology at Rome's La Sapienza University, is quoted in an article on La Voce d'Italia |
| Outras universidades também oferecem ensino superior, entre elas a Universidade Benadir, a Universidade Nacional da Somália, Universidade Kismayo e a Universidade de Gedo. | Other universities also offering higher education in the south include Benadir University, the Somalia National University, Kismayo University and the University of Gedo. |
| SAÚDE PÚBLICA | PUBLIC HEALTH |
| Informação Pública | Public Information |
| Receita pública | Government revenue |
| Administração Pública | General government |
Pesquisas relacionadas : Universidade Pública Aberta - Universidade De Pesquisa Pública - Secretário Universidade - Universidade Corporativa - Transcrição Universidade - Universidade Técnica - Universidade Paris - Aplicação Universidade - Universidade Senado - Universidade Alemã - Universidade Considerado - Universidade Agrícola - Universidade Abrangente
