Tradução de "universidade de pesquisa pública" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Universidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Educação Escolas e universidades A maior universidade de Trípoli, a Universidade Al Fateh, é uma universidade pública que prevê educação pública aos habitantes da cidade. | Colleges and universities The largest university in Tripoli, the University of Tripoli, is a public university providing free education to the city's inhabitants. |
| A universidade criou recentemente um Centro de Pesquisa de Graduação. | The university has recently established an Undergraduate Research Center. |
| A Universidade de Toronto é a universidade canadense que mais recebe fundos para pesquisa no país. | By a significant margin, it receives the most annual research funding of any Canadian university. |
| A Universidade de Utah é conhecida pelos seus programas de pesquisa e médicos. | The University of Utah is noted for its research and medical programs. |
| Laboratórios públicos de pesquisa são financiados parcialmente pela dotação orçamentária das universidades, dos órgãos de pesquisa pública e de financiamento, como por exemplo a Agência de Pesquisa Nacional Francesa (ANR). | Public research laboratories are partially funded by budget appropriation from universities, public research bodies, and financial agencies, such as the French National Research Agency (A.N.R.). |
| A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA) é uma instituição pública de pesquisa vinculada ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento do Brasil. | Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA) (Brazilian Corporation of Agricultural Research) is a state owned company affiliated with the Brazilian Ministry of Agriculture, which is devoted to pure and applied research on agriculture. |
| Reitor da Universidade de Cambridge, é também um dos fundadores do Instituto Mundial de Pesquisa em Economia do Desenvolvimento (Universidade da ONU). | They also have a home in Cambridge, England, where Sen is a Fellow of Trinity College, Cambridge, and Rothschild is a Fellow of Magdalene College. |
| A Universidade de Brasília (UnB) é uma universidade pública federal brasileira, com sede na cidade de Brasília, no Distrito Federal. | The University of Brasília (, UnB) is a Brazilian public university funded by the Brazilian federal government. |
| A Universidade Técnica de Lisboa (UTL) MHIP foi uma antiga universidade pública portuguesa, criada em 1930, sediada em Lisboa . | The Technical University of Lisbon ( UTL , ) was a Portuguese public university. |
| Audrey Raines é formada em Inglês pela Universidade de Yale e tem mestrado em Política Pública pela Universidade Brown. | She earned a Bachelor of Arts in English from Yale University, and a Master of Arts in Public Policy from Brown University. |
| Hart, um estudante na Universidade de Illinois, obteve acesso a um supercomputador Xerox Sigma V no Laboratório de Pesquisa de Materiais da universidade. | Hart, a student at the University of Illinois, obtained access to a Xerox Sigma V mainframe computer in the university's Materials Research Lab. |
| O Instituto para Pesquisa Social ( Institut für Sozialforschung ) foi fundado por Carl Grünberg em 1923, como um anexo da Universidade de Frankfurt foi o primeiro centro de pesquisa marxista afiliado a uma universidade maior alemã. | The Institute for Social Research ( Institut für Sozialforschung ) was founded in 1923 by Carl Grünberg, a Marxist legal and political professor at the University of Vienna, as an adjunct of the University of Frankfurt it was the first Marxist oriented research center affiliated with a major German university. |
| Fatima Mimbire, do Centro de Integridade Pública, um instituto de pesquisa local que investiga corrupção, perguntou | Fatima Mimbire, from the Centre for Public Integrity, a local research institute which investigates corruption, asked |
| Estes estudantes e académicos pretendiam estudar e fazer pesquisa numa universidade livre de influência política. | At the end of 1947, first students demanded a university free from political influence. |
| Os primeiros edifícios albergavam agências de ciência governamentais e novos centros de pesquisa da Universidade Humboldt. | The first new buildings housed government science agencies and new research institutes of the University of Berlin. |
| Pesquisa Desde 1926, a Universidade de Toronto é um membro da Associação de Universidades Americanas, um consórcio das melhores universidades de pesquisa da América do Norte. | Research Since 1926, the University of Toronto has been a member of the Association of American Universities, a consortium of the leading North American research universities. |
| A Universidade do Colorado, criada em 1912, também é uma universidade pública, presente nas cidades de Boulder, Colorado Springs e Denver. | Colorado politics has the contrast of conservative cities such as Colorado Springs and liberal cities such as Boulder and Denver. |
| A Universidade Federal do Tocantins (UFT) é uma universidade federal pública sediada na cidade de Palmas, capital do estado do Tocantins. | The Universidade Federal do Tocantins (UFT ) is a public federal university located in the state of Tocantins, Brazil. |
| A Universidade de Münster ou, em alemão, Westfälische Wilhelms Universität (WWU), é uma universidade pública em Münster, Renânia do Norte Vestfália, Alemanha. | The University of Münster (, WWU) is a public university located in the city of Münster, North Rhine Westphalia in Germany. |
| De 1939 a 1942, Simon atuou como diretor de um grupo de pesquisa na Universidade de Califórnia, Berkeley. | Academic career From 1939 to 1942, Simon acted as director of a research group at the University of California, Berkeley. |
| A Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), também denominada Universidade do Brasil, é a maior universidade federal do país e constitui se em um dos centros brasileiros de excelência no ensino e pesquisa. | The Federal University of Rio de Janeiro or University of Brazil (Portuguese Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ or Universidade do Brasil) is a public university in the state of Rio de Janeiro, Brazil. |
| O projeto EROS estava se transformando em um esforço de pesquisa, e mudou se para a Universidade da Pensilvânia para se tornar o foco de pesquisa de dissertação de Shapiro. | The EROS project was turning into a research effort, and moved to the University of Pennsylvania to become the focus of Shapiro's dissertation research. |
| Desenvolveu atividades acadêmicas e de pesquisa no Departamento de Ciências Biológicas da Universidade de Caldas, em Manizales, na Colômbia. | Triana Moreno has developed her academic and investigative activities in the Department of Biological Sciences at the University of Caldas in Manizales, Colombia. |
| A educação superior pública congrega o Sistema de Universidades de Michigan e a Universidade Estadual de Michigan. | Article IX of the Constitution of the State of Michigan also provides limitations on how much the state can tax. |
| O questionário é baseado no uso de membros da associação para distribuição mas alegam ser uma pesquisa pública. | The questionnaire is based upon using association members to distribute but it claims to be a public poll. |
| Como todas as outras faculdades e centros de pesquisa pertencentes à Universidade de Londres, a LSE é administrada com total independência da universidade central, tendo corpo diretivo independente. | From 1902, following its absorption into the University of London, and up until 2007, all degrees were awarded by the federal university, in common with all other colleges of the university. |
| A cidade é também lar da Universidade de Winchester e a famosa escola pública, Winchester College. | The city is home to the University of Winchester and Winchester College, the oldest public school in the United Kingdom still to be using its original buildings. |
| Educação e pesquisa na Cornell Barbara começou seus estudos na Faculdade de Agricultura da Universidade Cornell em 1919. | Education and research at Cornell McClintock began her studies at Cornell's College of Agriculture in 1919. |
| A Universidade Nova de Lisboa é uma instituição de ensino superior pública, com sede em Campolide, Lisboa. | Universidade Nova de Lisboa () or NOVA is a Portuguese public university established in 1973, in Lisbon and is the youngest of the three public universities of Lisbon. |
| MaRS Discovery District é um parque de pesquisa que serve firmas comerciais e as pesquisas da Universidade de Toronto. | MaRS Discovery District is a research park that serves commercial enterprises and the university's technology transfer ventures. |
| Em termos de educação superior, a cidade tem apenas uma universidade, a Universidade Umm al Qura, fundada como um colégio de xariá (direito islâmico) em 1949, e transformada em universidade pública em 1979. | For higher education, the city has only one university, Umm Al Qura University, which was established in 1949 as a college and became a public university in 1979. |
| Educação A Universidade Federal do Pará (UFPA) foi considerada a melhor universidade pública da região norte do país entre 2005 e 2007. | The Universidade Federal do Pará (1957), a teacher training school, an agricultural institute, and an institute for research on tropical diseases are also in the city. |
| De 2002 em diante ele assume como titular da cadeira de pesquisa em inteligência coletiva, na Universidade de Ottawa, Canadá. | Pierre Lévy currently teaches at the communication department of the University of Ottawa (Canada), where he holds a Canada Research Chair in Collective Intelligence. |
| A Universidade de Salamanca () é uma instituição de ensino superior pública, situada na cidade de Salamanca, na Espanha. | The University of Salamanca () is a Spanish higher education institution, located in the town of Salamanca, west of Madrid, in the autonomous community of Castile and León. |
| Na verdade eu sugeri para tem uma cientista na universidade do Alabama que pesquisa o orgasmo. | I actually suggested to there is a researcher at the University of Alabama who does orgasm research. |
| Frequentou a Universidade Technion em Haifa, trabalhando simultaneamente na pesquisa do laboratório da IBM em Haifa. | He attended the Technion Israel Institute of Technology in Haifa while simultaneously working at IBM's research laboratory in the city. |
| A London School of Economics and Political Science (Escola de Economia e Ciência Política de Londres), freqüentemente chamada apenas de London School of Economics ou LSE, é uma universidade pública britânica e um dos principais centros de pesquisa de ciências sociais no mundo. | The London School of Economics and Political Science (more commonly referred to as the London School of Economics or LSE) is a public research university located in London, England which specialises in social sciences, and a constituent college of the federal University of London. |
| A distribuição do Verdade durante as eleições de 2009 aumentou o engajamento cívico, constata pesquisa da Universidade de Oxford LSE. | The distribution of Verdade during the 2009 elections increased civic engagement, says a study of voter education by University of Oxford LSE. |
| As sete universidades de pesquisa de Israel (com exceção da Universidade Aberta) foram classificadas entre as 500 melhores do mundo. | Israel's seven research universities (excluding the Open University) are consistently ranked among top 500 in the world. |
| A maior instituição de educação superior do Estado é a Universidade do Novo México, uma instituição pública. | Collegiate athletics in New Mexico involve various University of New Mexico Lobos and New Mexico State Aggies teams in many sports. |
| Universidade de Illinois em Urbana e Champaign (também reconhecida como UIUC) é uma universidade pública estadunidense no estado de Illinois, fica localizada nas cidades gêmeas de Urbana e Champaign. | The University of Illinois at Urbana Champaign (U of I, University of Illinois, UIUC, or simply Illinois) is a public research intensive university in the U.S. state of Illinois. |
| A Universidade de Toronto tentou fechar seu centro de pesquisa logo após, mas houve protestos, o mais notável por Woody Allen. | The University of Toronto's School of Graduate Studies tried to close his research centre shortly thereafter, but was deterred by substantial protests, most notably by Woody Allen. |
| Sabin estudou medicina na Universidade de Nova Iorque e desenvolveu um intenso interesse em pesquisa, especialmente na área de doenças infecciosas. | During this time, he developed an intense interest in research, especially in the area of infectious diseases. |
| Nos Estados Unidos, Jonathan Mills da Universidade de Indiana em Bloomington, Indiana vem trabalhando em pesquisa usando Computadores Analógicos Estendidos. | At Indiana University Bloomington, Jonathan Mills has developed the Extended Analog Computer based on sampling voltages in a foam sheet. |
| Porém, talvez, apesar das promessas de ajuda de muitos governos, a pesquisa científica sinta falta da verdadeira ajuda da opinião pública, aquela que permite pressionar os políticos para beneficiarem a pesquisa de maneira sustentável. | But perhaps, despite promises of help from many governments, scientific research is missing the real support of public opinion, support which would allow it to put pressure on politicians to help research in a sustainable way. |
Pesquisas relacionadas : Universidade Pública - Pesquisa Pública - Universidade De Pesquisa - Universidade Pública Aberta - Universidade Nacional De Pesquisa - Pesquisa De Opinião Pública - Pesquisa De Opinião Pública - Pesquisa De Opinião Pública - Pesquisa Em Saúde Pública - Secretário Universidade - Universidade Corporativa - Transcrição Universidade - Universidade Técnica
