Tradução de "universidade de pesquisa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Universidade - tradução : Universidade de pesquisa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A universidade criou recentemente um Centro de Pesquisa de Graduação. | The university has recently established an Undergraduate Research Center. |
| A Universidade de Toronto é a universidade canadense que mais recebe fundos para pesquisa no país. | By a significant margin, it receives the most annual research funding of any Canadian university. |
| A Universidade de Utah é conhecida pelos seus programas de pesquisa e médicos. | The University of Utah is noted for its research and medical programs. |
| Reitor da Universidade de Cambridge, é também um dos fundadores do Instituto Mundial de Pesquisa em Economia do Desenvolvimento (Universidade da ONU). | They also have a home in Cambridge, England, where Sen is a Fellow of Trinity College, Cambridge, and Rothschild is a Fellow of Magdalene College. |
| Hart, um estudante na Universidade de Illinois, obteve acesso a um supercomputador Xerox Sigma V no Laboratório de Pesquisa de Materiais da universidade. | Hart, a student at the University of Illinois, obtained access to a Xerox Sigma V mainframe computer in the university's Materials Research Lab. |
| O Instituto para Pesquisa Social ( Institut für Sozialforschung ) foi fundado por Carl Grünberg em 1923, como um anexo da Universidade de Frankfurt foi o primeiro centro de pesquisa marxista afiliado a uma universidade maior alemã. | The Institute for Social Research ( Institut für Sozialforschung ) was founded in 1923 by Carl Grünberg, a Marxist legal and political professor at the University of Vienna, as an adjunct of the University of Frankfurt it was the first Marxist oriented research center affiliated with a major German university. |
| Estes estudantes e académicos pretendiam estudar e fazer pesquisa numa universidade livre de influência política. | At the end of 1947, first students demanded a university free from political influence. |
| Os primeiros edifícios albergavam agências de ciência governamentais e novos centros de pesquisa da Universidade Humboldt. | The first new buildings housed government science agencies and new research institutes of the University of Berlin. |
| Pesquisa Desde 1926, a Universidade de Toronto é um membro da Associação de Universidades Americanas, um consórcio das melhores universidades de pesquisa da América do Norte. | Research Since 1926, the University of Toronto has been a member of the Association of American Universities, a consortium of the leading North American research universities. |
| De 1939 a 1942, Simon atuou como diretor de um grupo de pesquisa na Universidade de Califórnia, Berkeley. | Academic career From 1939 to 1942, Simon acted as director of a research group at the University of California, Berkeley. |
| A Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), também denominada Universidade do Brasil, é a maior universidade federal do país e constitui se em um dos centros brasileiros de excelência no ensino e pesquisa. | The Federal University of Rio de Janeiro or University of Brazil (Portuguese Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ or Universidade do Brasil) is a public university in the state of Rio de Janeiro, Brazil. |
| O projeto EROS estava se transformando em um esforço de pesquisa, e mudou se para a Universidade da Pensilvânia para se tornar o foco de pesquisa de dissertação de Shapiro. | The EROS project was turning into a research effort, and moved to the University of Pennsylvania to become the focus of Shapiro's dissertation research. |
| Desenvolveu atividades acadêmicas e de pesquisa no Departamento de Ciências Biológicas da Universidade de Caldas, em Manizales, na Colômbia. | Triana Moreno has developed her academic and investigative activities in the Department of Biological Sciences at the University of Caldas in Manizales, Colombia. |
| Como todas as outras faculdades e centros de pesquisa pertencentes à Universidade de Londres, a LSE é administrada com total independência da universidade central, tendo corpo diretivo independente. | From 1902, following its absorption into the University of London, and up until 2007, all degrees were awarded by the federal university, in common with all other colleges of the university. |
| Educação e pesquisa na Cornell Barbara começou seus estudos na Faculdade de Agricultura da Universidade Cornell em 1919. | Education and research at Cornell McClintock began her studies at Cornell's College of Agriculture in 1919. |
| MaRS Discovery District é um parque de pesquisa que serve firmas comerciais e as pesquisas da Universidade de Toronto. | MaRS Discovery District is a research park that serves commercial enterprises and the university's technology transfer ventures. |
| De 2002 em diante ele assume como titular da cadeira de pesquisa em inteligência coletiva, na Universidade de Ottawa, Canadá. | Pierre Lévy currently teaches at the communication department of the University of Ottawa (Canada), where he holds a Canada Research Chair in Collective Intelligence. |
| Na verdade eu sugeri para tem uma cientista na universidade do Alabama que pesquisa o orgasmo. | I actually suggested to there is a researcher at the University of Alabama who does orgasm research. |
| Frequentou a Universidade Technion em Haifa, trabalhando simultaneamente na pesquisa do laboratório da IBM em Haifa. | He attended the Technion Israel Institute of Technology in Haifa while simultaneously working at IBM's research laboratory in the city. |
| A distribuição do Verdade durante as eleições de 2009 aumentou o engajamento cívico, constata pesquisa da Universidade de Oxford LSE. | The distribution of Verdade during the 2009 elections increased civic engagement, says a study of voter education by University of Oxford LSE. |
| As sete universidades de pesquisa de Israel (com exceção da Universidade Aberta) foram classificadas entre as 500 melhores do mundo. | Israel's seven research universities (excluding the Open University) are consistently ranked among top 500 in the world. |
| A Universidade de Toronto tentou fechar seu centro de pesquisa logo após, mas houve protestos, o mais notável por Woody Allen. | The University of Toronto's School of Graduate Studies tried to close his research centre shortly thereafter, but was deterred by substantial protests, most notably by Woody Allen. |
| Sabin estudou medicina na Universidade de Nova Iorque e desenvolveu um intenso interesse em pesquisa, especialmente na área de doenças infecciosas. | During this time, he developed an intense interest in research, especially in the area of infectious diseases. |
| Nos Estados Unidos, Jonathan Mills da Universidade de Indiana em Bloomington, Indiana vem trabalhando em pesquisa usando Computadores Analógicos Estendidos. | At Indiana University Bloomington, Jonathan Mills has developed the Extended Analog Computer based on sampling voltages in a foam sheet. |
| Tornou se professor na Universidade de Copenhague em 1806 e continuou a sua pesquisa sobre a corrente eléctrica e a acústica. | He became a professor at the University of Copenhagen in 1806 and continued his research with electric currents and acoustics. |
| Os grupos de pesquisa do instituto foram reorganizadas desde então, mas o nome vive na Manne Siegbahn Laboratório hospedado pela Universidade de Estocolmo. | The institute research groups have been reorganized since, but the name lives on in the Manne Siegbahn Laboratory hosted by Stockholm University. |
| Bert Sakmann foi professor na Universidade de Heidelberg e é Membro Emérito Científico do Instituto Max Planck de Pesquisa Médica, em Heidelberg, Alemanha. | Bert Sakmann was Professor at Heidelberg University and is an Emeritus Scientific Member of the Max Planck Institute for Medical Research in Heidelberg, Germany. |
| Enquanto isso, havia duas linhas de pesquisa em tecnologia de reator nuclear, com Harold Clayton Urey contínua a pesquisa sobre água pesada em Columbia, enquanto Arthur Compton trouxe os cientistas que trabalham sob sua supervisão na Universidade de Columbia e da Universidade de Princeton para a Universidade de Chicago, onde organizou o Laboratório Metalúrgico no início de 1942 para estudar plutônio e reatores utilizando grafite como moderador de nêutrons. | Meanwhile, there were two lines of research into nuclear reactor technology, with Harold Urey continuing research into heavy water at Columbia, while Arthur Compton brought the scientists working under his supervision at Columbia University and Princeton University to the University of Chicago, where he organized the Metallurgical Laboratory in early 1942 to study plutonium and reactors using graphite as a neutron moderator. |
| Uma universidade árabe realizou esta pesquisa fascinante sobre o que é mais adequado para as mulheres americanas usarem em público. | An Arab university ran this fascinating poll about what is most appropriate for American women to wear in public. pic.twitter.com uIta80i1f8 Karl Sharro ( KarlreMarks) January 9, 2014 |
| Escola de Frankfurt () refere se a uma escola de teoria social interdisciplinar neomarxista, particularmente associada com o Instituto para Pesquisa Social da Universidade de Frankfurt. | The Frankfurt School () is a school of social theory and philosophy associated in part with the Institute for Social Research at the Goethe University in Frankfurt, Germany. |
| Atualmente, é diretor de pesquisa do Departamento de Matemática Aplicada e Física Teórica (DAMTP) e fundador do Centro de Cosmologia Teórica (CTC) da Universidade de Cambridge. | Stephen William Hawking born 8 January 1942) is an English theoretical physicist, cosmologist, author and director of research at the Centre for Theoretical Cosmology within the University of Cambridge. |
| Steven Wallace, do Centro de Pesquisa de Política Sanitária, da Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA), alerta que existem muitos que são frequentemente desalojados. | Steven Wallace of UCLA's Center for Health Policy Research is concerned about those who are currently being displaced. |
| Desenvolveu uma carreira académica como Assistente na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, tendo passado pelo Departamento de Ciência Política da Universidade de Georgetown (em Washington), onde efectuou trabalho de pesquisa no âmbito do seu nunca concluído doutoramento. | He did research for a PhD at Georgetown University and Georgetown's Edmund A. Walsh School of Foreign Service in Washington, D.C. but his CV does not list any doctoral degree (except honorary). |
| Recebeu diploma de mestrado da Universidade de Amsterdã em 1982, e mais tarde trabalhou em vários institutos de pesquisa, incluindo o Instituto Nacional de Pesquisa em Matemática e Ciência da Computação Holandês (CWI) (Amsterdã), o Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia (NIST) (Gaithersburg, Maryland), e a Corporação para Iniciativas Nacionais de Pesquisa (CNRI) (Reston, Virginia). | He later worked for various research institutes, including the Dutch Centrum Wiskunde Informatica (CWI), Amsterdam, the United States National Institute of Standards and Technology (NIST), Gaithersburg, Maryland, and the Corporation for National Research Initiatives (CNRI), Reston, Virginia. |
| Torvalds frequentou a Universidade de Helsínquia, entre 1988 e 1996, graduando se com um Mestrado em Ciência da Computação a partir do grupo de pesquisa NODES. | Torvalds attended the University of Helsinki between 1988 and 1996, graduating with a master's degree in computer science from NODES research group. |
| Nascido em Gênova, na Itália, formou se na Universidade de Milão antes de se mudar para os Estados Unidos para perseguir uma carreira na pesquisa astrofísica. | Biography Born in Genoa, Italy, Giacconi received his Laurea from the University of Milan before moving to the US to pursue a career in astrophysics research. |
| A pesquisa na universidade está focalizada nas Humanidades e nas Ciências Sociais, assim como nas Ciências da Saúde e nas Ciências Naturais. | It is internationally known for its research in the humanities and social sciences, as well as in the field of natural and life sciences. |
| Em 1995, os grupos de pesquisa de Eric Cornell e Carl Wieman, de JILA na Universidade do Colorado em Boulder, produziram pela primeira vez esse condensado experimentalmente. | In 1995, the research groups of Eric Cornell and Carl Wieman, of JILA at the University of Colorado at Boulder, produced the first such condensate experimentally. |
| A pesquisa sobre o processo foi realizado na Universidade de Columbia por um grupo que incluía Harold Urey, Karl P. Cohen e John R. Dunning. | Research into the process was carried out at Columbia University by a group that included Harold Urey, Karl P. Cohen and John R. Dunning. |
| A Universidade Stanford () é uma universidade de pesquisa privada situada em Stanford, Califórnia, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições nos Estados Unidos. | Stanford University (officially Leland Stanford Junior University) is a private research university in Stanford, California, and one of the world's most prestigious institutions, with the highest undergraduate selectivity and the top position in numerous surveys and measures in the United States. |
| Pesquisa de trabalhos | Search for jobs |
| O início da segunda metade do século XX marcou a institucionalização da pesquisa na universidade, com a consequente implantação de institutos de pesquisa, docência em regime de tempo integral, formação de equipes docentes altamente especializadas e estabelecimento de convénios com agências financiadoras nacionais e internacionais. | The early 1950s marked the institutionalization of research in the university, which consequentially led to the implementation of research institutes, full time academic staff, instruction of highly specialized professors and the establishment of partnership with national and international financing agencies. |
| Centro de Tecnologia (CT) é segundo maior centro da universidade compreendendo duas grandes escolas de engenharia e dois institutos de pesquisa em alta tecnologia, situados na Cidade Universitária. | Center of Technology (CT) the university's second largest center, it manages two sprawling engineering schools and two high tech research institutes, all located at College City. |
| Giacconi teve simultaneamente os cargos de professor de física e astronomia (1982 1997) e professor de pesquisa (desde 1998) na Universidade Johns Hopkins, e hoje é professor universitário. | The other shares of the Prize in that year were awarded to Masatoshi Koshiba and Raymond Davis, Jr..Giacconi has held the positions of professor of physics and astronomy (1982 1997) and research professor (since 1998) at Johns Hopkins University, and is now University Professor. |
| Ele possui título honoris causa em ciências pela Universidade de Huddersfield, Universidade de Westminster, Universidade de Durham, Universidade de Hull, Universidade da Antuérpia e pela Universidade de Oslo, e doutorado honoris causa pela Universidade de Aberdeen, The Open University, Vrije Universiteit Brussel e pela Universidade de Valência. | He holds honorary doctorates in science from the University of Huddersfield, University of Westminster, Durham University, the University of Hull, the University of Antwerp, and the University of Oslo, and honorary doctorates from the University of Aberdeen, Open University, the Vrije Universiteit Brussel, and the University of Valencia. |
Pesquisas relacionadas : Universidade De Pesquisa Pública - Universidade Nacional De Pesquisa - Secretário Universidade - Universidade Corporativa - Transcrição Universidade - Universidade Técnica - Universidade Paris - Aplicação Universidade - Universidade Senado - Universidade Alemã - Universidade Considerado - Universidade Agrícola - Universidade Abrangente