Tradução de "Várias centenas de pessoas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Centenas de pessoas ficaram paralisadas.
Hundreds of people were paralyzed.
Haviam centenas de pessoas envolvidas.
There were hundreds of people involved in that.
Centenas de milhões de pessoas a usam em centenas de países, etc.
Hundreds of millions of people use it in hundreds of countries, and so on.
Centenas de pessoas trabalham nessa fábrica.
Hundreds of people work in this factory.
Centenas de pessoas estavam no lugar.
Hundreds of people were on the spot.
Havia centenas de pessoas lá fora.
There were hundreds of people outside.
Estas nebulosas podem conter centenas de milhares de massas solares e podem medir várias centenas de anos luz.
The cloud can contain hundreds of thousands of solar masses and extend for hundreds of light years.
As formigas estão por há várias centenas de milhões de anos.
Ants have been around for several hundred million years.
Centenas de pessoas morreram crianças e adultos.
Hundreds of people died children as well as adults.
Mas os cientistas descobriram grupos golfinho com várias centenas de membros.
The Indus river dolphin has a sleep method that is different from that of other dolphin species.
Então, somos reais, e tocamos a vida de várias centenas de meninas.
So, we're real, and we've touched several hundreds of thousands of little girls.
Ambas são seguidas por algumas centenas de pessoas.
The pages are followed by a few hundred people.
O número oficial de vítimas foi 92 mortos e várias centenas de feridos.
The official number of victims was 92 dead and several hundred wounded.
Centenas de pessoas ligaram ou escreveram à Fundação Gorila.
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
Ela pode fazer isso repetidamente, até que ela colocou várias centenas de ovos.
She may do so repeatedly, until she has laid several hundred eggs.
Foram exterminadas centenas de milhares de pessoas, lenta e dolorosamente.
Hundreds of thousands of people were exterminated, slowly and painfully.
Contudo, testemunhas e especialistas dizem que muito mais pessoas, incluindo crianças e mulheres, foram assassinados, e o número estimado varia de várias centenas até quase mil.
However, witnesses and experts say much more people, including women and children, were killed there and the estimated number ranges from several hundreds to nearly 1,000.
No gémeo que desenvolveu cancro da mama, várias centenas de genes tinham sido desligados.
In the twin who developed the breast cancer, several hundred genes had been switched off.
Centenas de pessoas estavam esperando do lado de fora da bilheteria.
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
O que os distingue dos aglomerados globulares é que eles são muito maiores várias centenas de anos luz de diâmetro e centenas de vezes menos densas.
What distinguishes them from the globular clusters is that they are much larger several hundred light years across and hundreds of times less dense.
Eu tenho ouvido centenas de pessoas a dar a mesma resposta
I've heard hundreds of people give the same answer
Por isso centenas de pessoas fazem essa peregrinação todos os anos.
So hundreds of people make this pilgrimage every year.
centenas de pessoas que trabalham no interior do Mega Ship.
There are a hundred people who work inside Mega Ship.
São encontrados em todas regiões temperadas e tropicais, normalmente a profundidades de várias centenas de metros.
They are found in all temperate and tropical oceans, usually at depths of several hundred meters.
Centenas de milhares de pessoas inundaram a Praça da Liberação, no Cairo.
Hundreds of thousands of people flooded to Tahrir, the Liberation Square in Cairo.
Centenas de milhares de pessoas fugiram pela fronteira para a vizinha Tailândia.
Hundreds of thousands fled across the border into neighbouring Thailand.
E, subitamente, enquanto descia eu notei um homem caído ao lado, sem camisa, imóvel, e as pessoas apenas pulavam por cima dele centenas e centenas de pessoas.
And all of a sudden as I was going down the stairs I noticed that there was a man slumped to the side, shirtless, not moving, and people were just stepping over him hundreds and hundreds of people.
Mesmo em um plasma frio , a temperatura do elétron é tipicamente de várias centenas de graus Celsius.
Even in a cold plasma, the electron temperature is still typically several thousand degrees Celsius.
As partículas mais energéticas deste são elétrons cuja energia atinge várias centenas de milhares de elétrons volt.
The increases are due to storm related injections and acceleration of particles from the tail of the magnetosphere.
Alguns pesquisadores pediram a centenas de pessoas para ler um artigo científico.
A couple of researchers asked a few hundred people to read a scientific article.
Várias centenas foram mortos nas ruas pelos nazis à medida que esvaziavam o gueto.
Hundreds more were killed on the streets by the Nazis as they cleared out the ghetto.
O que muda no país quando centenas de milhares de pessoas se manifestam?
What is the change that comes in the country when hundreds of thousands of people demonstrate?
Neste momento, centenas de milhares de pessoas estão a caminho desta mesma Europa.
Now, hundreds of thousands of people are on their way to this very same Europe.
E essas pessoas colhem chuva de várias formas.
And they harvest rain in many ways.
Ou pode ser que sejam só 30 ou 40, e duvido que sejam várias centenas.
Or it might be that it's just 30 or 40, and I doubt that it's several hundred.
Ele surgiram no solo 1,3 bilhões de anos atrás, e plantas seguiram várias centenas de milhares de anos depois.
They came to land 1.3 billion years ago, and plants followed several hundred million years later.
O evento foi transmitido ao vivo para centenas de milhões de pessoas no mundo.
The event was broadcast live to hundreds of millions of people worldwide.
Tivemos todo tipo de ajuda de várias pessoas diferentes.
We had all sorts of help from all walks of life.
Várias pessoas passaram pela rua principal.
A lot of people went by on the main street.
Várias pessoas trabalham em cidades industriais.
Many people work in industrial towns.
várias pessoas morando nessa casa.
There are many people living in this house.
Centenas de quilômetros, centenas de impressões
Hundreds of kilometres, hundreds of experiences
É, mas houve centenas de pessoas que fizeram com que isso fosse uma realidade.
Yeah, but there were hundreds of individuals, obviously, who made that a reality.
Várias pessoas sobreviveram, apesar das altas doses de radiação.
Several people survived high doses of radiation.
Um protesto reuniu centenas de pessoas e, como de costume, foi reprimido com extrema violência.
One rally gathered hundreds of people, who oppose the lavish spending on the mega event.

 

Pesquisas relacionadas : Várias Centenas - Centenas De Pessoas - Várias Pessoas - Várias Pessoas - Várias Pessoas - Várias Pessoas - Várias Pessoas - Várias Centenas De Milhões - Várias Centenas De Milhares - Várias Centenas De Vezes - Várias Centenas De Metros - Várias Outras Pessoas - Centenas - Algumas Centenas