Tradução de "centenas de pessoas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pessoas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Centenas de pessoas ficaram paralisadas.
Hundreds of people were paralyzed.
Haviam centenas de pessoas envolvidas.
There were hundreds of people involved in that.
Centenas de milhões de pessoas a usam em centenas de países, etc.
Hundreds of millions of people use it in hundreds of countries, and so on.
Centenas de pessoas trabalham nessa fábrica.
Hundreds of people work in this factory.
Centenas de pessoas estavam no lugar.
Hundreds of people were on the spot.
Havia centenas de pessoas lá fora.
There were hundreds of people outside.
Centenas de pessoas morreram crianças e adultos.
Hundreds of people died children as well as adults.
Ambas são seguidas por algumas centenas de pessoas.
The pages are followed by a few hundred people.
Centenas de pessoas ligaram ou escreveram à Fundação Gorila.
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
Foram exterminadas centenas de milhares de pessoas, lenta e dolorosamente.
Hundreds of thousands of people were exterminated, slowly and painfully.
Centenas de pessoas estavam esperando do lado de fora da bilheteria.
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
Eu tenho ouvido centenas de pessoas a dar a mesma resposta
I've heard hundreds of people give the same answer
Por isso centenas de pessoas fazem essa peregrinação todos os anos.
So hundreds of people make this pilgrimage every year.
centenas de pessoas que trabalham no interior do Mega Ship.
There are a hundred people who work inside Mega Ship.
Centenas de milhares de pessoas inundaram a Praça da Liberação, no Cairo.
Hundreds of thousands of people flooded to Tahrir, the Liberation Square in Cairo.
Centenas de milhares de pessoas fugiram pela fronteira para a vizinha Tailândia.
Hundreds of thousands fled across the border into neighbouring Thailand.
E, subitamente, enquanto descia eu notei um homem caído ao lado, sem camisa, imóvel, e as pessoas apenas pulavam por cima dele centenas e centenas de pessoas.
And all of a sudden as I was going down the stairs I noticed that there was a man slumped to the side, shirtless, not moving, and people were just stepping over him hundreds and hundreds of people.
Alguns pesquisadores pediram a centenas de pessoas para ler um artigo científico.
A couple of researchers asked a few hundred people to read a scientific article.
O que muda no país quando centenas de milhares de pessoas se manifestam?
What is the change that comes in the country when hundreds of thousands of people demonstrate?
Neste momento, centenas de milhares de pessoas estão a caminho desta mesma Europa.
Now, hundreds of thousands of people are on their way to this very same Europe.
O evento foi transmitido ao vivo para centenas de milhões de pessoas no mundo.
The event was broadcast live to hundreds of millions of people worldwide.
Centenas de quilômetros, centenas de impressões
Hundreds of kilometres, hundreds of experiences
É, mas houve centenas de pessoas que fizeram com que isso fosse uma realidade.
Yeah, but there were hundreds of individuals, obviously, who made that a reality.
Um protesto reuniu centenas de pessoas e, como de costume, foi reprimido com extrema violência.
One rally gathered hundreds of people, who oppose the lavish spending on the mega event.
Nos últimos 15 anos, fiz pesquisas sobre tecnologias da comunicação móvel e entrevistei centenas e centenas de pessoas, jovens e idosas, sobre suas vidas conectadas.
Over the past 15 years, I've studied technologies of mobile communication and I've interviewed hundreds and hundreds of people, young and old, about their plugged in lives.
Há imensas faixas de terra como esta, em que centenas de milhões de pessoas poderiam morar.
There are immense stretches of land like this land where hundreds of millions of people could live.
No último domingo, centenas de pessoas demonstraram apoio ao povo sírio em Madri, na Espanha.
Hundreds of people in Madrid, Spain demonstrated in support of the Syrian people last Sunday.
No total, foram centenas de pessoas, líderes religiosos e atores locais do diálogo inter religioso.
In total, several hundred people, religious leaders and local figures of inter religious dialogue.
Nesse lugar, centenas de milhares de pessoas trabalham duro desmantelando o lixo eletrônico do mundo todo.
Hundreds of thousands of people here have toiled dismantling the world's electronic junk.
Centenas de milhares de pessoas já fugiram do Burundi desde o início da crise em 2015.
Hundreds of thousands of people have fled Burundi since the crisis began in 2015.
E de novo, Brook Park alimenta centenas de pessoas sem um cupom de alimentos ou impressão digital.
And again, Brook Park feeds hundreds of people without a food stamp or a fingerprint.
Até uma pequena quantidade de material nuclear poderia matar e ferir centenas de milhares de pessoas inocentes.
Even a small amount of nuclear material could kill and injure hundreds of thousands of innocent people.
centenas e centenas e centenas e centenas e centenas de arquitetos, projetistas e inventores no mundo inteiro que estão se envolvendo em trabalho humanitário.
There are hundreds and hundreds and hundreds and hundreds and hundreds of architects and designers and inventors around the world that are getting involved in humanitarian work.
As estimativas variam entre algumas centenas e alguns milhares de pessoas que entraram ilegalmente neste período.
Estimates range from a few hundred to a few thousand people for those there illegally at that time.
Entre 1940 e 1942, fome e doenças, especialmente a febre tifoide, mataram centenas de milhares de pessoas.
Between 1940 and 1942, starvation and disease, especially typhoid, killed hundreds of thousands.
Cinco pessoas foram mortas e centenas presas pela polícia durante a repressão dos motins.
Five people were killed and hundreds arrested by the police during the suppression of the riots.
E ele fará isso centenas e centenas de vezes.
And he'll do that hundreds and hundreds of times.
abdu Saif Al Islam Gaddafi é tudo mentira de que há mercenários e centenas de pessoas mortas Libya
abdu Saif Al Islam Gaddafi it's all lies that there mercenaries or hundreds of people killed Libya
Centenas de pessoas nas redes sociais podem acabar contribuindo com a distorção dos fatos, mesmo sem saber.
With social media, there are scores of people who may be inadvertently partaking in muddying the waters around a tragedy.
Bem não milhares centenas de pessoas, muitas pessoas a imprensa toda, porque íamos tentar criar o primeiro Dia Mundial da Paz, um dia de paz.
Well not thousands hundreds of people, lots of people all the press, because we were going to try and create the first ever World Peace Day, a peace day.
O derretimento das geleiras no Himalaia, também pode levar à escassez de água para centenas de milhões de pessoas.
Melting glaciers in the Himalayas could potentially lead to water shortages for hundreds of millions of people.
Porque estamos passando a ver esses empreendimentos alcançar centenas de milhares de pessoas. Todos os casos que mostrei alcançaram pelo menos um quarto de milhão de pessoas.
Because we're starting to see these enterprises reach hundreds of thousands of people. All of the ones I discussed have reached at least a quarter million people.
Aquela noite recebi centenas de emails de pessoas enfuriadas, me dizendo que eles queriam não ter visto minha caricatura.
That evening, I came home to hundreds of hate mails, hundreds of people telling me how they could have lived another day without seeing this.
DH Então, desde que iniciamos este projeto, temos recebido centenas de cartas, emails, telefonemas de pessoas do mundo todo.
DH So since we started this project, we've been getting hundreds of letters, emails, phone calls from people from all around the world.
Centenas de milhares?
Hundreds of thousands?

 

Pesquisas relacionadas : Várias Centenas De Pessoas - Centenas - Algumas Centenas - Dezoito Centenas - Centenas Mais - Algumas Centenas - às Centenas - Poucas Centenas - Várias Centenas - Muitas Centenas - às Centenas - Centenas Dígitos - Centenas De Vezes - Centenas De Milhas