Tradução de "Véspera de São João" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Véspera - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A dissertação teológica de São João Paulo II versava sobre a teologia mística de São João da Cruz. | Pope John Paul II wrote his theological dissertation on the mystical theology of Saint John of the Cross. |
| Chamou se inicialmente São João do Príncipe e São João do Príncipe dos Inhamuns. | On December 2, 1889, the site was renamed São João do Príncipe dos Inhamuns. |
| Casaram se na véspera de Natal. | They got married on Christmas Eve. |
| Tom e Maria são filhos de João. | Tom and Mary are John's children. |
| Tom e João são irmãos. | Tom and John are brothers. |
| O lugar fatal de São João de Nepomuceno | An auspicious place for St. John of Nepomuk |
| João e Maria são os pais de Tom. | Tom's parents are John and Mary. |
| Em João, os primeiros dois apóstolos de Jesus são descritos como tendo sido discípulos de João Batista. | In John, Jesus' first two apostles were disciples of John the Baptist. |
| Era véspera do Dia de Ação de Graças. | It was the day before Thanksgiving. |
| Tom e João são bons amigos. | Tom and John are good friends. |
| Tom e João são ambos cegos. | Tom and John are both blind. |
| Soba Véspera do Ano Novo. | Soba New Year's Eve. |
| São João de Iracema é um município brasileiro do estado de São Paulo. | São João de Iracema is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Eles foram à igreja na véspera de Natal. | They went to church on Christmas Eve. |
| Há registros de que ele foi discípulo de São João Evangelista, autor do Quarto Evangelho, ou João, o Presbítero. | The options for this John are John, the son of Zebedee, traditionally viewed as the author of the Gospel of John, or John the Presbyter. |
| San Juan () ou São João, oficialmente Município da Cidade Capital São João Batista () é a capital e o município mais populoso de Porto Rico. | San Juan ( , Saint John ), officially Municipio de San Juan Bautista ( Municipality of Saint John the Baptist ), is the capital and most populous municipality in the Commonwealth of Puerto Rico, an unincorporated territory of the United States. |
| São João é um município brasileiro do estado de Pernambuco. | São João is a city located in the state of Pernambuco, Brazil. |
| O que vai fazer na Véspera de Ano Novo? | What are you doing for New Year's Eve? |
| João Gastão organizou uma grande festa em honra do santo patrono de Florença, São João Baptista, a 24 de junho. | Gian Gastone staged a fête in honour of the Patron Saint of Florence, St. John the Baptist, on 24 June. |
| Em 1947, o município de São João de Meriti foi criado. | In 1947, São João de Meriti was elevated to the status of municipality. |
| São João das Duas Pontes é um município brasileiro do estado de São Paulo. | São João das Duas Pontes is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| São João do Pau d'Alho é um município brasileiro do estado de São Paulo. | São João do Pau d'Alho is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Nela se localizam ruínas da basílica de São João, o Teólogo. | J. W. Hanson estimates the inhabited space to be smaller at . |
| São João d'Aliança é um município brasileiro do estado de Goiás. | São João d'Aliança is a municipality in northeastern Goiás state, Brazil. |
| Seu nome histórico é Cidade de São João do Rio Meriti. | Its historical name is São João do Rio Meriti. |
| João Ramalho é um município brasileiro do estado de São Paulo. | João Ramalho is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| São Simão perdeu dois combatentes Aristóteles de Abreu Patrony e João Francisco. | São Simão is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Anjos São João Damasceno, em De Fide Orthodoxa , século VIII 1. | The life of angels is that of usefulness, and their functions are so many that they cannot be enumerated. |
| Festa de São João, o Evangelista, padroeiro da cidade (27 dezembro). | Feast of St. John the Evangelist, patron saint of the town (December 27). |
| Assim, a festa tomou conta de Londrina desde a véspera. | Instead, they founded a club in Londrina, their own city. |
| Marlon Jonathan Rocha chega a Montfermeil na véspera de Natal. | Valjean arrives at Montfermeil on Christmas Eve. |
| Jacques morre na véspera de sua execução no sétimo livro. | It was also a finalist for the Book Sense Book of the Year. |
| Fundação da Mui Venerável Ordem do Hospital de São João de Jerusalém. | Supposed founding of the Priory of Sion in the Kingdom of Jerusalem. |
| Cedro de São João é um município brasileiro do estado de Sergipe. | Cedro de São João is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. |
| Também são dignas de destaque as festividades de São João e São Pedro, celebradas durante a última semana de junho. | The San Juan and San Pedro festivities are also remarkable, celebrated during the last week of June (between June 23 and June 29). |
| Tom e Maria são mais velhos do que João. | Tom and Mary are older than John. |
| Era a poeira das casas derrubadas na véspera. | It was the dust of homes knocked down the day before. |
| Ele perdeu o relógio que comprara na véspera. | He lost the watch which he had bought the day before. |
| São João da Baliza é um município brasileiro do estado de Roraima. | São João da Baliza is a municipality located in the southeast of the state of Roraima in Brazil. |
| 14 de Dezembro São João da Cruz, frade carmelita espanhol (n. 1542). | 1540) December 14 Saint John of the Cross, Spanish Carmelite friar and poet (b. |
| São João Batista é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | São João Batista, Santa Catarina is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Saúde São João Do Manhuaçu conta com cinco postos de saúde municipais. | The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Manhuaçu. |
| São João Evangelista é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | São João Evangelista is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Cazuza foi enterrado no cemitério São João Batista, no Rio de Janeiro. | He was buried at the Cemitério São João Batista Botafogo, in Rio de Janeiro. |
| Festas como a de São joão Batista traz turistas de todo o estado. | São João do Pacuí is in the bottom tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. |
Pesquisas relacionadas : São João - São João - São João - São João Apóstolo - São João Crisóstomo - São João Batista - Véspera - Erva De São João - Erva De São João - São João De Meriti - Dia De São João - Dia De São João - Noite De São João
