Tradução de "Vidas passadas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Vidas passadas - tradução :
Past lives

Palavras-chave : Bygones Water Passed Bridge Ancient Saving Saved Risk Live Rest

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela lhe dá os nomes das suas vidas passadas, quem você foi nas vidas passadas.
She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.
e outras, como minha mãe diriam que eu herdo meu material de vidas passadas.
And others, like my mother, would say that I get my material from past lives.
Se realmente existe esta coisa de vidas passadas, com certeza eu nasci e vivi lá.
If past lives really do exist, surely I was born and lived there.
E os Budistas pensam, claro, como já tivemos infinitas vidas passadas, os Budistas pensam que todos já foram aparentados,
And then the Buddhists, of course, think that, because we've all had infinite previous lives, we've all been each other's relatives, actually.
Datas passadas
Past
LUGARES FUTUROS LUTAS PASSADAS
Mobs Current Challenges and Past Revolts
Isso são águas passadas.
That's water under the bridge.
Em 1992, depois de ser submetido a uma terapia de regressão a vidas passadas, Rose afirmou ter descoberto memórias de que foi abusado sexualmente por seu padrasto.
In 1992, after undergoing past life regression therapy, Rose claimed he had uncovered memories of being sexually abused by his biological father at the age of two.
As calças dele foram passadas?
Did he have his trousers pressed?
Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes
View past package management tasks
Então as decisões são baseadas nas memórias passadas.
So that their decisions are based on past memories.
Gostaria de contar duas histórias, ambas passadas na África.
I want to tell you two stories. Both of them are in Africa.
Espécies passadas também deixaram registos da sua história evolutiva.
Past species have also left records of their evolutionary history.
Tradições da escola russa clássica são passadas de geração pra geração.
Traditions of the Russian classical school have been passed down from generation to generation among outstanding educators.
Em seu depoimento sob juramento, ela declarou que Rose, que era um adepto da terapia de regressão à vidas passadas, acreditava que ela e Seymour tinham sido irmãs em uma vida passada e agora estavam tentando matá lo.
In her sworn deposition, she stated that Rose who was an adherent of past life regression therapy believed that she and Seymour had been sisters in a past life and were now trying to kill him.
Muitas vidas .
References
Mudanças nas variáveis passadas como parâmetro em procedure function method não são refletidas nas variáveis utilizadas na chamada a não ser que explicitamente sejam passadas por referência com o prefixo .
Changes to argument variables are not reflected in respective variables passed by the calling procedure function method unless explicitly passed BY REFERENCE using the prefix.
Vidas versus lucros
Lives versus Profits
Estilo salva vidas
Lifeguard Style
Transplantes salvam vidas.
Transplants save lives.
Médicos salvam vidas.
Doctors save lives.
Somos salva vidas.
We're lifeguards.
Estamos salvando vidas.
We're saving lives.
Desert Peace nos dá um relatório das dificuldades passadas por Johnston neste post.
Desert Peace gives us an update on Johnston's ordeal in this post.
Rumores e novidades são comentados, piadas são passadas para frente, suculentas fofocas aparecem.
Rumors and news are discussed, jokes are passed around, juicy bits of gossip come out.
A UNITA, assim como em eleições passadas, contestou o resultado divulgados pela CNE.
UNITA, as in previous elections, contested the results shared by the CNE.
Leis feitas pelas instituições da UE são passadas em uma variedade de formas.
Laws made by the EU institutions are passed in a variety of forms.
As informações são passadas entre model e view em forma de JavaBeans especial.
Information is passed between model and view in the form of special JavaBeans.
Penso nas vidas que já não existem, nas vidas delas e nas vidas de tantas outras pessoas afetadas por esta tragédia.
I think about the lives that don't exist anymore, about their lives and the lives of so many other people affected by this tragedy.
Muitas vidas já em nossas vidas, muitas chances para tristeza, muitos passados inexplicáveis.
Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.
Os rituais são característicos de quase todas as sociedades humanas conhecidas, passadas ou atuais.
Rituals of various kinds are a feature of almost all known human societies, past or present.
Convicções que salvam vidas
ज वनरक षक ध रण ए
Filiberto tem duas vidas.
Filiberto has two lives.
Os transplantes salvam vidas.
Transplants save lives.
Tom é salva vidas.
Tom is a lifeguard.
Inumeráveis vidas foram perdidas.
Countless lives have been lost.
Tom salvou nossas vidas.
Tom saved our lives.
Muitas pessoas deram suas vidas pelo comunismo, e muitas deram suas vidas pelo capitalismo.
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.
O Bosnia Vault também havia mencionado a Feral Tribune em uma de suas matérias passadas
Bosnia Vault had mentioned Feral Tribune in one of its past entries, too
As tendências passadas das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas de forma mais pormenorizada .
Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail .
Uma grande quantidade de internautas ficou à primeira vista empolgada, lembrando as noites passadas online.
A great number of internet users are thrilled at their first glance of the definition, recalling their overnighters online.
E nenhum dos pais se opuseram, pois tentávamos salvar vidas, e isto era salvar vidas.
And no parents objected, because we were trying to save lives, and this was a lifesaver.
Isto poderá salvar suas vidas.
It might just save their lives.
Observe outras vidas, outras visões.
Attend to other lives, other visions.
Nossas vidas dependem destas criaturas.
Our lives depend upon these creatures.

 

Pesquisas relacionadas : Casas Passadas - São Passadas - Atividades Passadas - Reservas Passadas - Responsabilidades Passadas - Informações Passadas - Realizações Passadas - Mudanças Passadas - Tendências Passadas - Vendas Passadas - Gerações Passadas - Perdas Passadas - Bem Passadas - Informações Passadas
Display this page in English Display this page in English