Tradução de "Vidas separadas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Vidas separadas - tradução :

Palavras-chave : Separate Separated Separate Beds Apart Saving Saved Risk Live Rest

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E eu acho que cada humano, todos nós temos contextos genéticos diferentes, todos nós vivemos vidas separadas.	And I think every human, we all have different genetic backgrounds, we all have lived separate lives.
Ela disse que estava mantendo o nome de Hillary Rodham, para manter suas vidas profissionais separadas e evitar conflitos de interesses, apesar de sua decisão ter chateado sua mãe.	She announced she was keeping the name Hillary Rodham, to keep their professional lives separate and avoid apparent conflicts of interest and because it showed that I was still me, although her decision upset their mothers.
Eles dormem em camas separadas.	They sleep in separate beds.
Você tinhas as funções separadas, aumentando.	You had separated functions, increasingly.
E eles estão em regiões separadas.	And they are regionally separated.
Elas foram separadas em dois grupos.	They were separated into two groups.
As duas fases, então, serão separadas.	The two phases would then be separated.
Tracy permaneceu casado durante toda a sua relação, embora ele e sua esposa Louise vivessem vidas separadas desde 1930, e nunca houve uma divisão oficial e nenhuma das partes perseguiu com um divórcio.	Tracy remained married throughout their relationship although he and his wife Louise had been living separate lives since the 1930s, there was never an official split and neither party pursued a divorce.
Língua e cultura não podem ser separadas.	Language and culture can't be separated.
Administração civil e militar não eram separadas.	Civil and military administration, as a rule, were not separate.
Muitas vidas .	References
algumas pedras são gêmeas e separadas ao nascer.	some rocks are twins separated at birth.
Contudo, não são consideradas letras separadas no alfabeto.	However, these are not considered separate letters of the alphabet.
Vidas versus lucros	Lives versus Profits
Estilo salva vidas	Lifeguard Style
Transplantes salvam vidas.	Transplants save lives.
Médicos salvam vidas.	Doctors save lives.
Somos salva vidas.	We're lifeguards.
Estamos salvando vidas.	We're saving lives.
Elas são fundidas juntas portanto não podem ser separadas.	They are fused together, so you can't separate them.
Vou mostrar lhes algumas partes separadas de nossa tabela.	I'm going to show you some of the separate bits of our index.
As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas .	People are very scared, families are being split up.
A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar.	Ireland and England are separated by the sea.
A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar.	A sea separates Ireland and England.
Penso nas vidas que já não existem, nas vidas delas e nas vidas de tantas outras pessoas afetadas por esta tragédia.	I think about the lives that don't exist anymore, about their lives and the lives of so many other people affected by this tragedy.
Muitas vidas já em nossas vidas, muitas chances para tristeza, muitos passados inexplicáveis.	Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.
Duas garotas separadas pela idade por 101 anos e meio.	Two girls separated in age by 101 and a half years.
As capas deste livro estão muito separadas uma da outra.	The covers of this book are too far apart.
Na segunda dimensão, as proteínas são separadas por massa molecular.	In the second dimension, proteins are separated by molecular weight using SDS PAGE.
O projeto americano Pioneer Venus consistiu de duas missões separadas.	The American Pioneer Venus project consisted of two separate missions.
Peter David e Alan Grant escreveu romantizações separadas do filme.	Peter David and Alan Grant wrote separate novelizations of the film.
Esta é uma lista de superfícies, separadas pela sua orientabilidade.	This is a list of surfaces, by Wikipedia page.
Convicções que salvam vidas	ज वनरक षक ध रण ए
Filiberto tem duas vidas.	Filiberto has two lives.
Os transplantes salvam vidas.	Transplants save lives.
Tom é salva vidas.	Tom is a lifeguard.
Inumeráveis vidas foram perdidas.	Countless lives have been lost.
Tom salvou nossas vidas.	Tom saved our lives.
Muitas pessoas deram suas vidas pelo comunismo, e muitas deram suas vidas pelo capitalismo.	Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.
As proteínas são normalmente separadas segundo o seu tamanho usando electroforese em gel de acrilamida também podem ser separadas segundo a sua carga eléctrica usando focagem isoeléctrica.	Proteins can be separated on the basis of size by using an SDS PAGE gel, or on the basis of size and their electric charge by using what is known as a 2D gel electrophoresis.
Ela lhe dá os nomes das suas vidas passadas, quem você foi nas vidas passadas.	She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.
E nenhum dos pais se opuseram, pois tentávamos salvar vidas, e isto era salvar vidas.	And no parents objected, because we were trying to save lives, and this was a lifesaver.
Não se deve confundir solidão com isolamento. São duas coisas separadas.	We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
Isto poderá salvar suas vidas.	It might just save their lives.
Observe outras vidas, outras visões.	Attend to other lives, other visions.

Pesquisas relacionadas : Vidas Separadas Ao Vivo - Entidades Separadas - Informações Separadas - Ocasiões Separadas - Termicamente Separadas - Instruções Separadas - Pessoas Separadas - Discussões Separadas - Preocupações Separadas - Esferas Separadas - Instalações Separadas - Estritamente Separadas - Crianças Separadas - Empresas Separadas

Display this page in English