Tradução de "Vietnã do Norte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Vietnã - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A partir daí, o Vietnã foi dividido politicamente em dois estados rivais, o Vietnã do Norte e o Vietnã do Sul. | Thereafter, Vietnam was divided politically into two rival states, North and South Vietnam. |
| O Vietnã do Sul foi brevemente administrado por um governo provisório, enquanto esteve sob ocupação militar do Vietnã do Norte. | South Vietnam was briefly ruled by a provisional government while under military occupation by North Vietnam. |
| Após o término da guerra, Hanói se tornou a capital do Vietnã, quando o Vietnã do Norte e o Vietnã do Sul foram reunidos em 2 de julho de 1976. | Following the end of the war, Hanoi became the capital of a reunified Vietnam when North and South Vietnam were reunited on July 2, 1976. |
| 2 de março Ho Chi Minh é eleito presidente do Vietnã do Norte. | Ho Chi Minh is elected President of North Vietnam. |
| O Agente Laranja foi um desfolhante usado durante a guerra do Vietnã para destruir a camuflagem do exército do Vietnã do Norte e dos vietcongues. | Agent Orange was a defoliant used during the Vietnam War to deny cover to the Vietcong and the North Vietnamese army. |
| O Vietnã do Norte, comunista, iniciou uma luta de 20 anos contra o Vietnã do Sul com o objetivo de reunificar o país. | Two years after the withdrawal of the last U.S. forces in 1973, Saigon, the capital of South Vietnam, fell to the communists, and the South Vietnamese army surrendered in 1975. |
| A paz firmada em 1954 entre a França e o Viet Minh dividiu oficialmente o país em Vietnã do Norte e Vietnã do Sul. | The 1954 peace deal between the French and the Việt Minh, known as the Geneva Accords, involved a partition of the country into northern and southern zones. |
| Com a conquista do Vietnã do Sul pelo Vietnã do Norte acontecendo no nono mês de sua presidência, o envolvimento dos EUA na guerra essencialmente acabou. | With the conquest of South Vietnam by North Vietnam nine months into his presidency, U.S. involvement in Vietnam essentially . |
| Entre 1965 e 1970, mais de 320 mil chineses serviram no norte do Vietnã. | The average age of the U.S. troops killed in Vietnam was 23.11 years. |
| Em abril de 1975, a capital do Vietnã do Sul foi capturada pelo exército norte vietnamita. | In April 1975, South Vietnam's capital was captured by the North Vietnamese army. |
| Em 1954, o Vietnã do Norte estabeleceu um sistema de saúde público de caráter descentralizado. | In 1954, North Vietnam established a public health system that reached down to the hamlet level. |
| A música clássica do norte é a mais antiga forma musical do Vietnã, e é tradicionalmente mais formal. | Northern classical music is Vietnam's oldest musical form, and is traditionally more formal. |
| O Conselho Nacional de Segurança recomendou uma escalada em três estágios do bombardeio aéreo ao Vietnã do Norte. | The National Security Council recommended a three stage escalation of the bombing of North Vietnam. |
| Dois Estados foram formados após a partição a República Democrática do Vietnã de Ho Chi Minh no norte, e o Estado do Vietnã, no sul, governado pelo imperador Bảo Đại. | Two states formed after the partition Ho Chi Minh's Democratic Republic of Vietnam in the north and Emperor Bảo Đại's State of Vietnam in the south. |
| Forças armadas As Forças Armadas Populares do Vietnã consistem no Exército do Povo do Vietnã, na Segurança Pública do Povo do Vietnã e na Força de Defesa Civil do Vietnã. | Military The Vietnam People's Armed Forces consists of the Vietnam People's Army, the Vietnam People's Public Security and the Vietnam Civil Defense Force. |
| Em 23 de julho de 1962, quatorze nações, incluindo a China, URSS, Vietnã do Sul, Vietnã do Norte e os Estados Unidos, assinaram um acordo se comprometendo a respeitar a neutralidade do Laos. | On 23 July 1962, fourteen nations, including China, South Vietnam, the Soviet Union, North Vietnam and the United States, signed an agreement promising to respect the neutrality of Laos. |
| Em segundo lugar, nós não conhecíamos nossos aliados sul vietnamitas e conhecíamos ainda menos o Vietnã do Norte. | Secondly, we didn't know our South Vietnamese allies... And we knew less about North Vietnam. |
| As forças norte vietnamitas e os vietcongues, desejando manter seus santuários e linhas de abastecimento do Vietnã do Norte, lançaram imediatamente ataques armados contra o novo governo. | The North Vietnamese and Viet Cong forces, desperate to retain their sanctuaries and supply lines from North Vietnam, immediately launched armed attacks on the new government. |
| A Guerra do Vietnã | The Vietnam War |
| 1945 Independência do Vietnã. | 1945 Vietnam declares its independence, forming the Democratic Republic of Vietnam. |
| Em 1960 e 1962, o Vietnã do Norte assinou tratados com a União Soviética para receber mais apoio militar. | In 1960 and 1962, the Soviet Union and North Vietnam signed treaties providing for further Soviet military support. |
| Esta ação agravou as relações com os Chineses, que lançaram uma breve incursão no norte do Vietnã, em 1979. | This action worsened relations with the Chinese, who launched a brief incursion into northern Vietnam in 1979. |
| 16 de Março Guerra do Vietnã Exército norte americano executam 504 civis vietnamitas no conhecido Massacre de My Lai. | March 16 Vietnam War My Lai Massacre American troops kill scores of civilians. |
| Um oficial veterano do exército norte americano membro das Operações Especiais, que vem servindo no Vietnã por três anos. | Cast Martin Sheen as Captain Benjamin L. Willard, a veteran U.S. Army special operations officer who has been serving in Vietnam for three years. |
| 1973 Guerra do Vietnã Os últimos soldados dos Estados Unidos deixam o Vietnã do Sul. | 1973 Vietnam War The last United States combat soldiers leave South Vietnam. |
| Em 2 de julho de 1976, o Norte e o Sul do Vietnã foram fundidos para formar a República Socialista do Vietnâ. | On 2 July 1976, North and South Vietnam were merged to form the Socialist Republic of Vietnam. |
| A lista inclui 10 países Birmânia (Myanmar), China, Cuba, Irã, Coréia do Norte, Arábia Saudita, Síria, Turcomenistão, Uzbequistão e Vietnã. | The list includes 10 countries Burma, China, Cuba, Iran, North Korea, Saudi Arabia, Syria, Turkmenistan, Uzbekistan and Vietnam. |
| O país apoiou as políticas norte americanas durante a Guerra Fria e participou das guerras da Coreia e do Vietnã. | The Philippines supported American policies during the Cold War and participated in the Korean and Vietnam wars. |
| Dessa vez a do Vietnã. | His daughters adored them ... |
| Envolvido na Guerra do Vietnã (1964 1973), o país lutou contra os Estados Unidos e foi vítima de bombardeios norte americanos e intervenções dos norte vietnamitas e tailandeses. | In late 1831 Siam and Vietnam had a series of wars (Siamese Vietnamese War 1831 1834, and Siamese Vietnamese War 1841 1845) over control of Xieng Khouang and Cambodia. |
| As negociações ficaram estagnadas por cinco meses até que Johnson desse ordens para que o bombardeio aéreo do Vietnã do Norte fosse suspenso. | Negotiations stagnated for five months, until Johnson gave orders to halt the bombing of North Vietnam. |
| As vespas do mar têm como habitat as águas da costa da Austrália, Nova Guiné, norte das Filipinas e o Vietnã. | Distribution and habitat The medusa is pelagic and has been documented from coastal waters of Australia and New Guinea north to the Philippines and Vietnam. |
| Estes acordos separaram o Vietnã em duas zonas uma zona norte a ser governada pelo Viet Minh, e uma zona sul a ser regida pelo Estado do Vietnã, então chefiada pelo ex imperador Bao Dai. | These agreements temporarily separated Vietnam into two zones, a northern zone to be governed by the Việt Minh, and a southern zone to be governed by the State of Vietnam, then headed by former emperor Bảo Đại. |
| Depois veio a Guerra do Vietnã. | Then there was the Vietnam War. |
| Enquanto isso, a China e a União Soviética apoiavam o Vietnã do Norte com ajuda material significativa e 15 mil consultores militares. | Meanwhile, China and the Soviet Union provided North Vietnam with significant material aid and 15,000 combat advisers. |
| 18 de Agosto Guerra do Vietnã A Austrália e a Nova Zelândia decidem retirar as suas tropas do Vietnã. | August 18 Vietnam War Australia and New Zealand decide to withdraw their troops from Vietnam. |
| O Vietnã do Norte teve permissão para continuar suprindo as tropas comunistas no sul, mas apenas para fazer a reposição do que estava sendo consumido. | North Vietnam was allowed to continue supplying communist troops in the South, but only to the extent of replacing expended materiel. |
| Após nove anos de de luta entre os franceses e as forças do Viet Minh, Hanói tornou se a capital do independente Vietnã do Norte, em 1954. | After nine years of fighting between the French and Viet Minh forces, Hanoi became the capital of an independent North Vietnam in 1954. |
| Gia Lai é uma província do Vietnã. | Gia Lai () is a province in the Central Highlands of Vietnam. |
| Thái Nguyên é uma província do Vietnã. | Thái Nguyên () is a province in the Northeast region of Vietnam. |
| Ver também Agente laranja Guerra do Vietnã | Robert M. Neer, Napalm An American Biography. |
| 13 de Fevereiro Guerra do Vietnã com suporte aéreo e de artilharia estadunidense, o Vietnã do Sul invade o Laos. | February 13 Vietnam War Backed by American air and artillery support, South Vietnamese troops invade Laos. |
| Vietnã, 2014. | Vietnam(ese), 2014. |
| O Vietnã tem participado dos Jogos Olímpicos de Verão desde 1952, quando competiu como o Estado do Vietnã. | Vietnam has participated in the Summer Olympic Games since 1952, when it competed as the State of Vietnam. |
| Nascimentos Ingund, rainha dos francos Ly Thien Bao, imperador do Vietnã (m. 555) Maximianus, bispo de Ravena (m. 556) Falecimentos Feng Run, imperatriz chinesa do Wei do Norte 26 de abril Xiao Wen Di, imperador do Wei do Norte (n. 467) | Births Ingund, queen of the Franks (approximate date) Ly Thien Bao, emperor of Vietnam (d. 555) Maximianus, bishop of Ravenna (d. 556) Deaths Feng Run, Chinese empress of Northern Wei April 26 Xiao Wen Di, emperor of Northern Wei (b. |
Pesquisas relacionadas : Vietnã Do Sul - Capital Do Vietnã - No Vietnã - Do Norte - Do Norte - Feito No Vietnã - Estrela Do Norte - Dakota Do Norte - Mar Do Norte - Banco Do Norte - Oriole Do Norte - Codorniz Do Norte - Lagosta Do Norte
