Você vai virar mamãe.	You're going to be a mommy.
Não é como um carro ou uma moto, ela não vai sempre virar quando você disser para virar .	It's not like a car or a motorcycle, it won't always turn when you say 'turn!
Você já pensou em virar enfermeira?	Have you ever thought of becoming a nurse?
Você não pode virar à esquerda nessa rua.	You are not allowed to turn left on this street.
Mas é tipo virar um seis ou um nove como um seis. Se você virar parece um nove.	But it's kind of like flipping a six or a nine. Like a six, if you flip it over it looks like a nine.
Não sei para onde virar.	I don't know where to turn to.
Quanto menor ela for, mais rapidamente você pode virar.	The smaller you make it the more quickly you can turn.
Bom, você aprende a se virar, faz de tudo.	Well, you learn to hustle, all kinds of hustles.
Você vai virar um presunto e ninguém vai saber .	You re going to become a presunto and no one will know .
Se você não tem dinheiro, tem que se virar sem.	If you don't have money, you have to do without.
Agora o esquerdo para virar à esquerda.	Now blink left to turn back left.
Este papel é mágico pode virar qualquer coisa que você quiser.	This paper is magical, it can turn into anything you want.
E como ela faz, ela balança a cauda para um lado para virar a esquerda e gira para o outro lado para virar a direita.	And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right.
Eu disse ao Tom para se virar sozinho.	I told Tom to handle it himself.
Supinação Rotação lateral do segmento ( virar para o céu ).	For example, the navel is intermediate to the left arm and the contralateral (right) leg.
Se eu vier para cá, ele vai se virar para me seguir.	If I come over here, he'll turn to follow me.
Tome cuidado para não virar a caixa de ponta cabeça.	Take care not to turn the box upside down.
EUA pode virar amigo	USA can become a friend
Ele decidiu virar professor.	He has decided to become a teacher.
Ele decidiu virar professor.	He made up his mind to be a teacher.
Vai virar pai logo.	He'll become a father soon.
Onde eu preciso virar?	Where do I need to turn?
Eles querem virar cidadãos.	They want to become citizens.
Elas querem virar cidadãs.	They want to become citizens.
Sui Cinco. LG É eu Eu irei virar para cima aqui.	Zoe Five. LG Yeah I will reverse it face up here.
Ela se candidatou para virar sócia de um clube de golfe.	She applied for the membership in a golf club.
E você também pode ver, se eu virar aqui eu espero não agitar o mundo demais.	Now you can also see, if I turn this around here hopefully I won't shake the world too much.
LG Comecei a me virar.	LG I started to get by.
Mesmo ao virar da esquina.	It's just around the corner.
Queria poder virar um pássaro.	I wish I could become a bird.
Vou virar a noite trabalhando.	I'll be up all night working.
Desejo Prêmio TED do JR Usar arte para virar o mundo do avesso	JR's TED Prize wish Use art to turn the world inside out
Meu sonho é de virar piloto.	My dream is to become a pilot.
Ele não pensava em virar professor.	He had no thought of becoming a teacher.
Tudo foi queimado até virar cinzas.	Everything was being burnt to ashes.
Você não pode simplesmente virar para as pessoas que estão navegando câmeras digitais na mesma página que você, e pedir lhes, Ei, você já viu um destes antes, porque eu estou pensando em comprá lo.	You can't just turn to the people that are browsing digital cameras on the same page as you, and ask them, Hey, have you seen one of these before? Because I'm thinking about buying it.
Chipre pode virar as costas ao abismo?	Can Cyprus Turn Back from the Abyss?
Isso aqui vai virar uma cidade fantasma.	This here will become a ghost town.
Essa partícula faz um substantivo virar verbo.	This particle turns a noun into a verb.
Além disso, temos uma política de nunca virar as costas para quem não pode pagar.	Additionally, we have a policy that no one is ever turned away because of ability to pay.
Eu usei uma chave de fenda para virar o parafuso, mas ele simplesmente não virava.	I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.
A partir deste momento a TEXACO deixou de ser uma empresa para virar uma marca.	The Texaco brand is strong in the U.S., Latin America and West Africa.
Testes de mar foram realizados na investigação britânica em maio de 1912, para estabelecer a rapidez com que o navio poderia virar em diversas velocidades, para tentar encontrar o tempo que o Titanic teria levado para virar quando avistou o Iceberg.	Sea tests were performed for the British enquiry in May 1912, to establish how quickly the ship could turn two points at various speeds, to approximate how long it would have taken the Titanic to turn when it sighted the iceberg.
Não posso virar porque coloquei um fio, certo?	I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I?
E depois, ele tem que virar à esquerda.	And then he has to turn left.

Pesquisas relacionadas : Virar Para - Virar Para Cima - Virar Para Liberar - Virar Para Islam - Virar Para Cima - Virar Para Aconselhamento - Virar Para Trás - Virar Para Fora - Virar-se Para - Virar Para Cima - Virar Para Cima - Virar-se Para - Virar

Display this page in English