Tradução de "Você está fazendo alguma coisa esta noite " para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Coisa - tradução : Coisa - tradução : Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Fazendo - tradução : Noite - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você está fazendo alguma coisa?
Are you doing anything?
Você está fazendo alguma coisa especial?
Are you doing a special thing?
O que você está fazendo esta noite?
What are you doing tonight?
Ele está fazendo alguma coisa lá.
He's doing something there.
O que você está fazendo acordado a esta hora da noite?
What are you doing up at this time of night?
Você pode tentar manipular o seu destino, como esta pessoa está fazendo, mas isto te custa alguma coisa para fazer.
You can try to manipulate your fate, like this person is doing, but it costs you something to do it.
Você está insinuando alguma coisa?
Are you implying something?
Você está tramando alguma coisa.
You're up to something.
Você está procurando alguma coisa?
Are you looking for something?
Você está esperando alguma coisa?
Are you waiting for something?
Você está escondendo alguma coisa?
Are you hiding something?
Você está comprando alguma coisa?
Are you buying something?
Você está fazendo a coisa certa.
You're doing the right thing.
Talvez você esteja se coçando, ou cutucando o nariz, Eu não sei, mas você não esta fazendo alguma coisa neste exato momento, mas você esta sendo inteligente, você está compreendendo o que estou dizendo
Maybe you're scratching yourself, or picking your nose, I don't know, but you're not doing anything right now, but you're being intelligent you're understanding what I'm saying.
Você está livre esta noite?
Are you free this evening?
Você devia ter comido alguma coisa esta manhã.
You should've eaten something this morning.
Você está pedindo para alguma coisa acontecer.
You re asking for something to happen.
Você está com medo de alguma coisa?
Are you scared of something?
Tom está escondendo alguma coisa de você.
Tom is hiding something from you.
Você está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?
Você está muito bonita esta noite.
You look so beautiful tonight.
Aconteceu alguma coisa na noite passada?
Did something happen last night?
Fizeste alguma coisa na noite passada?
Did you do anything last night?
O Tom está esperando que você diga alguma coisa.
Tom is waiting for you to say something.
Por que você está tão nervoso esta noite?
Why are you so nervous tonight?
Por que você está tão nervosa esta noite?
Why are you so nervous tonight?
Alguma coisa está acontecendo.
Something else is going on.
Alguma coisa está errada.
Something's wrong.
Alguma coisa está diferente.
Something's different.
Alguma coisa está diferente.
Something is different.
Você está procurando por alguma coisa que chegue e o acerte.
You're looking for something that comes and hits you.
alguma coisa mais interessante que poderíamos estar fazendo?
Is there anything more interesting that we could be doing?
O que eles estão fazendo? Estão jogando alguma coisa.
What are they doing? They are playing something.
É como eles dizem no mundo da internet se você está fazendo a mesma coisa hoje que você estava fazendo seis meses atrás, você está fazendo algo errado.
It's like they say in the Internet world if you're doing the same thing today you were doing six months ago, you're doing the wrong thing.
Tom está fazendo a mesma coisa que Mary está fazendo.
Tom is doing the same thing Mary is doing.
Você quer alguma coisa?
Do you want anything?
Você quer alguma coisa?
Do you want something?
Você quer alguma coisa?
Is there anything you want?
Você disse alguma coisa?
Did you say something?
Você encontrou alguma coisa?
Did you find anything?
Você encontrou alguma coisa?
Did you find something?
Você queria alguma coisa?
Did you want something?
Você perdeu alguma coisa?
Did you lose something?
Você encontrou alguma coisa.
You've found something.
Você comeu alguma coisa?
Did you eat anything?

 

Pesquisas relacionadas : Você Está Fazendo Alguma Coisa Esta Noite? - Você Está Fazendo Alguma Coisa Esta Noite? - Você Esta Fazendo - Alguma Coisa Alguma Coisa - Você Está Vindo Esta Noite? - Você Está Livre Esta Noite? - Você Está Fazendo - Alguma Coisa Está Acontecendo - Alguma Coisa Está Faltando - Você Recebeu ... Alguma Coisa - Alguma Coisa - Esta Noite - Esta Noite - Esta Noite - Alguma Coisa Qualquer Coisa