Tradução de "Vou comentar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comentar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não vou comentar sobre isso. | I won't comment on that. |
| Eu não vou comentar nada sobre isso. | I'm not going to make any comment about this. |
| Eu não vou comentar nada a respeito disso. | I'm not going to make any comment about this. |
| E esses, eu apenas vou mostrá los sem comentar nada. | And these, I'll just show these without comment. |
| O que é perspectiva temporal? É isso que vou comentar hoje. | So what is time perspective? That's what I'm going to talk about today. |
| Eu acho eu vou apenas comentar casualmente os tipos de coisas que eu penso com isso. | I guess I'm just going to casually tell you the types of things that I think about with this. |
| São esses dois filamentos que correm em direções opostas por razões que não vou comentar agora. | It's these two strands that run in opposite directions for reasons I can't go into right now. |
| Prefiro não comentar. | I prefer not to comment. |
| Não quero comentar. | I don't want to comment. |
| Comentar código no editor | Editor code commenting |
| Nem preciso comentar esta. | Man. I don't really need to comment on this. |
| Tom não iria comentar. | Tom wouldn't comment. |
| Eu não posso comentar. | I can't comment. |
| Não posso comentar sobre isso. | I can't comment on that. |
| Neste post eu vou tentar destacar algumas das ferramentas de mídia social que foram usadas para organizar, comunicar e comentar sobre os protestos. | In this post I will try to highlight some of social media tools that were used to organise, report and comment on the protests. |
| Comentar em bloco o texto seleccionado | Box comment the selected text |
| Comentar em bloco o texto seleccionado | Block comment the selected text |
| Comentar em caixa o texto seleccionado | Box comment the selected text |
| Comentar em fluxo o texto seleccionado | Stream comment the selected text |
| Comentar ou descomentar a selecção actual | Comment or uncomment current selection |
| Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis. | But enough about the pleasant circumstances. |
| Talvez não tenha nenhuma, Alice se atreveu a comentar. | 'Perhaps it hasn't one,' Alice ventured to remark. |
| Eu não posso comentar esta frase, pois não falo russo. | I cannot comment this sentence, as I don't speak Russian. |
| Os projetos razoáveis notem que não vou comentar sobre todos doenças transmissíveis, melhora dos serviçoes de saúde só entram aqui porque, sim, melhora dos serviços de saúde é uma grande coisa. | The fair projects notice I'm not going to comment on all these but communicable diseases, scale of basic health services just made it, simply because, yes, scale of basic health services is a great thing. |
| Não seria tão bom vermos como seria isso! , ouço alguém comentar. | And wouldn't it be great if we could somehow see what that is, I hear you ask. |
| Isso não é bem uma pergunta, mas você pode comentar sobre isso. | It's not quite a question but you can comment on it. |
| A blogoesfera moçambicana ainda tem muito para comentar sobre este acordo trilateral. | By Flickr user Fotos da Bahia with a CC license |
| Os beneficiários da bolsa da UGC Rajiv Gandhi poderiam por favor comentar? | Can the recipients of the grant UGC Rajiv Gandhi National Fellowship please comment? |
| GV Poderia comentar um pouco sobre a resposta do público à sua arte? | GV Could you say something about the audience's response to your art? |
| A política ocidental está numa encruzilhada comentar ou agir planear acontecimentos ou reagir a eles. | Western policy is at a crossroads commentary or action shaping events or reacting to them. |
| Neste contexto , o BCE aproveita a ocasião para comentar certas disposições específicas do regulamento proposto . | In this context , the ECB would take the opportunity to comment on certain specific provisions of the proposed regulation . |
| Os israelenses voltaram se para o Twitter, Facebook e blogs para comentar a surpreendente notícia. | Israelis turned to Twitter, Facebook and blogs to comment on the surprising news. |
| Entretanto, Carey não recebeu nenhum prêmio, levando a a comentar O que você pode fazer? | However, Carey did not receive any award, prompting her to comment What can you do? |
| vou falhar, vou falhar. | I'm going to fail, I'm going to fail. |
| Vou ou não vou? | Should I stay or should I go? |
| Por Homer ter um trabalho em uma usina nuclear, a série pode comentar sobre o meio ambiente. | By having Homer work in a nuclear power plant, the show can comment on the state of the environment. |
| Vou mergulhar, vou descobrir como isso funciona, vou passar um ano, vou desconstruir totalmente a vergonha, vou entender como a vulnerabilidade funciona, e vou passar a perna nela. | I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it. |
| Se não há reforma no sistema, as pessoas somente podem comentar se o rei é bom ou mau. | If there is no reform within the system, people can only comment on whether the king is good or bad. |
| Isso conclui minha discussão sobre epilepsia e que é a terceira invenção que eu queria comentar aqui, essa tarde. | That concludes my discussion of epilepsy, which is the third invention that I want to discuss here this afternoon. |
| Então resta a mim comentar sobre de que formas chimpanzés são tão similares a nós em certos aspectos comportamentais. | So it remains for me to comment on the ways in which chimpanzees are so like us, in certain aspects of their behavior. |
| DesertPeace está entre os primeiros a comentar, e ficou indignado com a falta de cobertura por parte da imprensa | DesertPeace was among the first to comment, and was outraged by the lack of media coverage |
| Depois de comentar, poderá escolher o botão Aplicar ou passar para a imagem seguinte nesse caso, serão guardados os títulos. | After commenting, either choose the Apply button or go straight to the next image, the captions will be saved. |
| E isso, depois de alguns dias, fez com que a mídia do Quênia se sentisse livre para comentar a respeito. | And that, after a couple of days, made the Kenyan press feel safe to talk about it. |
| Os interessados na área da compensação e da liquidação de títulos foram convidados a comentar o trabalho em várias ocasiões . | Interested parties in the field of securities clearing and settlement were invited to comment on the work on a number of occasions . |
| Em alguns casos, as letras silenciosas movem a trama e em outros só servem para comentar de uma forma passiva. | In some cases, the silent lyrics move the plot along, and in others only serve to comment in a passive fashion. |
Pesquisas relacionadas : Vou Comentar Sobre - Não Vou Comentar - Para Comentar - Comentar Sobre - Comentar Através - Comentar Sobre - Vamos Comentar - Ao Comentar - Sem Comentar - Vou - Vou - De Comentar Algo - Pode I Comentar
