Tradução de "comentar sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comentar - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não posso comentar sobre isso.
I can't comment on that.
Eu não vou comentar sobre isso.
I won't comment on that.
Eu não vou comentar nada sobre isso.
I'm not going to make any comment about this.
Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis.
But enough about the pleasant circumstances.
Isso não é bem uma pergunta, mas você pode comentar sobre isso.
It's not quite a question but you can comment on it.
A blogoesfera moçambicana ainda tem muito para comentar sobre este acordo trilateral.
By Flickr user Fotos da Bahia with a CC license
GV Poderia comentar um pouco sobre a resposta do público à sua arte?
GV Could you say something about the audience's response to your art?
Prefiro não comentar.
I prefer not to comment.
Não quero comentar.
I don't want to comment.
Comentar código no editor
Editor code commenting
Nem preciso comentar esta.
Man. I don't really need to comment on this.
Tom não iria comentar.
Tom wouldn't comment.
Eu não posso comentar.
I can't comment.
Por Homer ter um trabalho em uma usina nuclear, a série pode comentar sobre o meio ambiente.
By having Homer work in a nuclear power plant, the show can comment on the state of the environment.
Comentar em bloco o texto seleccionado
Box comment the selected text
Comentar em bloco o texto seleccionado
Block comment the selected text
Comentar em caixa o texto seleccionado
Box comment the selected text
Comentar em fluxo o texto seleccionado
Stream comment the selected text
Comentar ou descomentar a selecção actual
Comment or uncomment current selection
Isso conclui minha discussão sobre epilepsia e que é a terceira invenção que eu queria comentar aqui, essa tarde.
That concludes my discussion of epilepsy, which is the third invention that I want to discuss here this afternoon.
Então resta a mim comentar sobre de que formas chimpanzés são tão similares a nós em certos aspectos comportamentais.
So it remains for me to comment on the ways in which chimpanzees are so like us, in certain aspects of their behavior.
Ela foi chamada de Serpente do Nilo , o que a incentivou a comentar sobre misticismo e ocultismo em suas entrevistas.
) They called her the Serpent of the Nile and encouraged Bara to discuss mysticism and the occult in interviews.
Eu não vou comentar nada a respeito disso.
I'm not going to make any comment about this.
Talvez não tenha nenhuma, Alice se atreveu a comentar.
'Perhaps it hasn't one,' Alice ventured to remark.
MD Arif Hossain, no Facebook, lamentou ao comentar sobre seu hobby de manter as janelas do trem abertas para admirar a paisagem
MD Arif Hossain lamented on Facebook about his hobby of keeping the train window open to watch outside
Ele foi o primeiro a comentar sobre praticamente todas as obras de Aristóteles, tornando as acessíveis para o debate acadêmico mais amplo.
Albert was the first to comment on virtually all of the writings of Aristotle, thus making them accessible to wider academic debate.
E esses, eu apenas vou mostrá los sem comentar nada.
And these, I'll just show these without comment.
Eu não posso comentar esta frase, pois não falo russo.
I cannot comment this sentence, as I don't speak Russian.
Neste post eu vou tentar destacar algumas das ferramentas de mídia social que foram usadas para organizar, comunicar e comentar sobre os protestos.
In this post I will try to highlight some of social media tools that were used to organise, report and comment on the protests.
Quando tornou se baccalaureus Sententiarum ( bacharel das Sentenças ), dedicou seus três anos finais de estudo a comentar sobre as Sentenças de Pedro Lombardo.
He lectured on the Bible as an apprentice professor, and upon becoming a baccalaureus Sententiarum (bachelor of the Sentences ) devoted his final three years of study to commenting on Peter Lombard's Sentences .
Muita gente me manda email ao invés de comentar no blog tanto para parabenizar sobre o texto quanto para dizer que discorda de mim.
A lot of people e mail me instead of commenting on the blog as many to congratulate me as to disagree with me.
Shelley usa o romance histórico para comentar sobre as relações de gênero, por exemplo, Valperga é uma versão feminista do gênero machista de Scott.
Shelley uses the historical novel to comment on gender relations for example, Valperga is a feminist version of Scott's masculinist genre.
Não seria tão bom vermos como seria isso! , ouço alguém comentar.
And wouldn't it be great if we could somehow see what that is, I hear you ask.
O que é perspectiva temporal? É isso que vou comentar hoje.
So what is time perspective? That's what I'm going to talk about today.
Os beneficiários da bolsa da UGC Rajiv Gandhi poderiam por favor comentar?
Can the recipients of the grant UGC Rajiv Gandhi National Fellowship please comment?
Mais concretamente, nós queremos estimular todas as mulheres que desejam discutir e comentar sobre a atualidade, seja ela política ou social encourajando as a se expressarem.
More concretely, we want to give a boost to all the women who want to discuss and comment on current events, whether political or social to encourage women to speak up.
As pessoas não podiam comentar nada sobre sua data de nascimento e nem usar nenhuma vestimenta ou acessório que permitisse ao astrólogo inferir qual ele seria.
The people could not tell the astrologer their astrological sign or birth date, nor could they wear anything that would indicate it.
A presidência da empresa nāo quiz comentar sobre o assunto ainda em janeiro de 2014 quando surgiram as primeiras informações sobre a parceria da Qualcomm com a NSA, documentadas em maio de 2014.
However, these protections do not apply to non U.S. persons located outside of U.S. borders, so the NSA's foreign surveillance efforts are subject to far fewer limitations under U.S. law.
Blogueiros do Brasil e do mundo tiraram o dia para desejar feliz aniversário ao arquiteto, publicar fotos de seus trabalhos e comentar sobre sua força, idéias e projetos.
Brazilian and international bloggers have been wishing him a happy birthday, publishing pictures of his work and commenting on his strength, ideas and projects.
Blogueiros correram para comentar sobre os vários aspectos do caso que vão da história dos muçulmanos em Nova Iorque até a Islamofobia inerente aos argumentos contra o Park51.
Bloggers have jumped in to comment on a number of aspects of the story, from the history of Muslims in New York to the Islamophobia inherent in many arguments against Park51.
A política ocidental está numa encruzilhada comentar ou agir planear acontecimentos ou reagir a eles.
Western policy is at a crossroads commentary or action shaping events or reacting to them.
Neste contexto , o BCE aproveita a ocasião para comentar certas disposições específicas do regulamento proposto .
In this context , the ECB would take the opportunity to comment on certain specific provisions of the proposed regulation .
Os israelenses voltaram se para o Twitter, Facebook e blogs para comentar a surpreendente notícia.
Israelis turned to Twitter, Facebook and blogs to comment on the surprising news.
Entretanto, Carey não recebeu nenhum prêmio, levando a a comentar O que você pode fazer?
However, Carey did not receive any award, prompting her to comment What can you do?
Um dos poucos bloguistas a comentar sobre o assunto, Roberto Ivens, do blog Nos Cus de Judas, revela um facto insólito em relação à ausência de arguidos angolanos neste processo
One of the few bloggers to comment on the issue, Roberto Ivens from Nos Cus de Judas blog reveals an unusual fact regarding the absence of Angolan defendants in this process

 

Pesquisas relacionadas : Vou Comentar Sobre - Para Comentar - Vou Comentar - Comentar Através - Vamos Comentar - Ao Comentar - Sem Comentar - De Comentar Algo - Pode I Comentar - Avaliar E Comentar - Projecto Para Comentar - Incapaz De Comentar