Tradução de "Wollaston prisma" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Prisma - tradução :

Wollaston prisma - tradução :

Palavras-chave : Prism Angle Beam Sunlight Looked

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prisma	Prism
Prisma	Prism
prisma	prism
Prisma pentagonal	Pentagonal prism
Prisma pentagrâmico	Pentagrammic prism
Novo sub prisma	New sub prism
Adicionar um sub prisma	Add sub prism
Remover o sub prisma	Remove sub prism
Acrescentar um sub prisma	Append sub prism
Um prisma decompõe a luz.	A prism decomposes light.
O princípio foi também defendido por alguns químicos, tais como William Hyde Wollaston.	The principle was also championed by some chemists such as William Hyde Wollaston.
A questão, vista deste prisma, é simples.	From this perspective, it is quite straightforward.
Foi laureado com a medalha Wollaston de 1861, concedida pela Sociedade Geológica de Londres.	In 1861 Bronn was awarded the Wollaston medal by the Geological Society of London.
Foi laureado com a medalha Wollaston de 1853, concedida pela Sociedade Geológica de Londres.	In 1853 the Wollaston Medal of the Geological Society of London was awarded to him.
Há que ver as coisas por esse prisma.	It must be seen in that context.
Vejo os medicamentos homeopáticos sob o mesmo prisma.	I regard homeopathic medicines in the same way.
Nesse prisma, o programa de acção é pouco satisfatório.	We have a saying in English Don't shoot the messenger .
Wollaston publicou a descoberta do ródio em 1804 e menciona parte de seu trabalho com o paládio.	Wollaston published the discovery of rhodium in 1804 and mentions some of his work on palladium.
Em 1839 a Geological Society of London lhe condecora com sua mais alta recompensa, a medalha Wollaston.	In 1839, he won the Wollaston Medal, the highest award granted by the Geological Society of London.
Evidente mente isto coloca o problema sob um prisma diferente.	Question No 58, by Mr Prag (H 450
Vendo as coisas por este prisma, em que ponto estamos?	Looked at from this angle, where do we stand?
Mas, para que isso aconteça, teremos de encarar os problemas do futuro pelo prisma dos desafios de hoje e não pelo prisma dos êxitos de ontem.	But if we are to do as well as that, we have to look at the problems of the future through the prism of today's challenges and not through the prism of yesterday's successes.
Em 1809, o químico inglês William Hyde Wollaston erroneamente concluiu que o tântalo e o colúmbio eram idênticos.	In 1809, the English chemist William Hyde Wollaston wrongly concluded that tantalum and columbium were identical.
Em reconhecimento da sua importante pesquisa a Sociedade Geológica de Londres, em 1857, concedeu lhe a Medalha Wollaston.	In recognition of his important researches the Geological Society of London in 1857 awarded to him the Wollaston medal.
Por exemplo, se temos pentágonos nas bases, teremos um prisma pentagonal.	Prisms are named for their base, so a prism with a pentagonal base is called a pentagonal prism.
Penso que é sob este prisma que deve apresentar a questão.	I think you must make that clear.
Sob este prisma, o Conselho deve reestudar a sua deci são.	The Commission itself recognizes this.
Creio que é preciso ver a nossa acção por este prisma.	IN THE CHAIR MR CAPUCHO
Até agora, e vistas as coisas sob este prisma, foi um	We were asked to prepare proposals by the Council of Ministers.
Vista por este prisma, a rastreabilidade é dispendiosa para o consumidor.	From that point of view it is expensive for those people.
Todavia, abordo esta questão sob o prisma do princípio da subsidiariedade.	I would approach the problem, however, from the angle of the principle of subsidiarity.
Tudo ou demasiado é visto através do prisma deformante da disciplina orçamental.	We had welcomed the first version of the 'Green Paper'.
Colares que brilham como um prisma, óleo de cobra para seu reumatismo...	Beads that sparkle like a prism Snake oil for your rheumatism
O procedimento adotado por Wollaston foi dissolver o minério em água régia, neutralizando o ácido com hidróxido de sódio ( NaOH ).	Rhodium(III) chloride, rhodium(IV) fluoride, rhodium(V) fluoride and rhodium(VI) fluoride are some examples.
O elemento foi nomeado por Wollaston em 1802 em homenagem ao asteróide 2 Pallas, que havia sido descoberto dois meses antes.	It was named by Wollaston in 1802 after the asteroid Pallas, which had been discovered two months earlier.
As capas alinhadas formam o desenho do prisma de Dark Side of the Moon .	The spines of the eight black CD cases lined up to show the prism from The Dark Side of the Moon .
Seja qual for o prisma por que se encare, esta é uma estatística assustadora.	That is a frightening statistic by any standard.
Wollaston purificou o suficiente do material e o ofereceu, sem ter nomeado, em uma pequena loja do Soho em abril de 1803.	Wollaston purified enough of the material and offered it, without naming the discoverer, in a small shop in Soho in April 1803.
O químico inglês William Hyde Wollaston, em 1802, foi a primeira pessoa a notar a existência de várias linhas escuras no espectro solar.	Discovery In 1802, the English chemist William Hyde Wollaston was the first person to note the appearance of a number of dark features in the solar spectrum.
Paralelepípedo ou bloco retangular é a designação dada a um prisma cujas faces são paralelogramos.	By analogy, it relates to a parallelogram just as a cube relates to a square or as a cuboid to a rectangle.
O que você veria se olhasse para um ser humano através de um prisma etérico?	What would you see if you were to look at a human through an etheric prism?
Queremos que todos vejam as coisas pelo mesmo prisma e vejam exatamente a mesma coisa.	And we want everybody else to gaze out of the same window and see the exact same thing.
Os desenvolvimentos no Leste fazem com que as coisas sejam vistas sob um prisma diferente.	The upheavals in Eastern Europe have changed the picture.
Assim, comecei a ver o mundo por um prisma totalmente novo, e fiquei obcecado com isso.	So I started to see the world in a completely new way and I became obsessed with this.
Em 1836 lhe foi atribuído a medalha Wollaston por seu trabalho em ictiologia fóssil, e em 1838 ele foi eleito membro estrangeiro da Royal Society.	In 1836 the Wollaston Medal was awarded to Agassiz by the council of that society for his work on fossil ichthyology and in 1838 he was elected a foreign member of the Royal Society.

Pesquisas relacionadas : Prisma óptico - Rochon Prisma - Prisma Retângular - Prisma Montagem - Camada Prisma - Rosto Prisma - Prisma Telhado - Prisma Quadrangular - Prisma Triangular - Prisma Hexagonal - Vidro Prisma - Espectroscópio De Prisma - Prisma De Nicol

Display this page in English