Tradução de "prisma quadrangular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prisma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um prisma decompõe a luz. | A prism decomposes light. |
| Igreja do Evangelho Quadrangular A Igreja do Evangelho Quadrangular se encontra hoje em 146 países ao redor do mundo. | McPherson announced, the flag of America and the church stand for the same thing...they stand or fall together! |
| Ela fundou a Igreja do Evangelho Quadrangular. | She founded the Foursquare Church. |
| Por exemplo, se temos pentágonos nas bases, teremos um prisma pentagonal. | Prisms are named for their base, so a prism with a pentagonal base is called a pentagonal prism. |
| Caso a base seja um quadrilátero, a pirâmide é dita ser quadrangular. | The symmetry of a right pyramid will be the same as the base polygon. |
| Então os Índios norte americanos têm uma combinação de simetria circular e quadrangular. | So Native Americans use a combination of circular symmetry and fourfold symmetry. |
| Igreja do Evangelho Quadrangular do Canadá D. Anna Britton, uma graduada da L.I.F.E. | Foursquare Gospel Church of Canada Anna D. Britton, a graduate of L.I.F.E. |
| As capas alinhadas formam o desenho do prisma de Dark Side of the Moon . | The spines of the eight black CD cases lined up to show the prism from The Dark Side of the Moon . |
| Paralelepípedo ou bloco retangular é a designação dada a um prisma cujas faces são paralelogramos. | By analogy, it relates to a parallelogram just as a cube relates to a square or as a cuboid to a rectangle. |
| A planta é de uma nave com abóbada de simples e cabeceira quadrangular de cruzeiro. | There is no research on the opinion of the inhabitants of Olivenza about their status. |
| Assim, comecei a ver o mundo por um prisma totalmente novo, e fiquei obcecado com isso. | So I started to see the world in a completely new way and I became obsessed with this. |
| Jack W. Hayford é o presidente da Igreja Internacional do Evangelho Quadrangular desde 1 de outubro de 2004. | Dr. Jack W. Hayford, founder of The Church On The Way in Van Nuys, California served as the president of the Foursquare Church from 2004 to 2009. |
| A Luz Polarizada é obtida através de aparelhos específicos (polarizador), ou fazendo luz comum atravessar um Prisma de Nicol. | The birefringence (as well as the average refractive index) will generally be dispersive, that is, it will vary as a function of optical frequency (wavelength). |
| O efeito mais freqüentemente visto da dispersão é a separação da luz branca no espectro de luz por um prisma. | The most commonly seen consequence of dispersion in optics is the separation of white light into a color spectrum by a prism. |
| Fundação Aimee Semple McPherson (1890 1944), uma evangelista conhecida como Irmã Aimee , fundou a Igreja do Evangelho Quadrangular em 1922. | History Founding Aimee Semple McPherson (1890 1944), an evangelist known as Sister Aimee, founded the Foursquare Church in 1927. |
| Conquista ainda o Quadrangular de Goiás em 1975 e a Taça Cidade de Curitiba Taça Clemente Comandulli em 1976 e 1978. | Coritiba won the Quadrangular de Goiás in 1975 and Taça Cidade de Curitiba Taça Clemente Comandulli in 1976 and 1978. |
| Na Série B, o time foi mal no início, mas se classificou entre os oito primeiros e conseguiu disputar o quadrangular final. | With this victory, Grêmio won the Série B of the Campeonato Brasileiro and were promoted back to the Série A. |
| Cristais comuns com a forma de um prisma hexagonal com plano basal, combinando às vezes com as faces estreitas de uma pirâmide hexagonal. | Crystals are common, and have the form of a hexagonal prism terminated by the basal planes, sometimes combined with narrow faces of a hexagonal pyramid. |
| Multiplicação da Igreja , também apoia o movimento de igrejas domésticas através de recursos que sustentam a expansão da Rede Quadrangular de Igrejas Simples. | Church Multiplication also supports the house church movement through resources that support the expansion of Foursquare Simple Church Networks. |
| Castle também notou que the Italians have preserved the rapier form, with cup, pas d'ane, and quillons, but with a slender quadrangular blade. | Castle went on to note that the Italians have preserved the rapier form, with cup, pas d'ane, and quillons, but with a slender quadrangular blade. |
| O vermelho, por exemplo, quando raios luminosos penetram em um prisma, desvia se em ângulo menor, bem próximo ao azul, verde, amarelo e laranja. | The sRGB number of pure red, for example, is 255, 00, 00, which means the red component is at its maximum intensity, and there is no green or blue. |
| Em 1968 o Santos de Pelé conquistou o título, ao vencer o Vasco por 2 a 1 no Maracanã na última rodada do quadrangular. | In 1968, Santos conquered the Robertão, being the champions after beating Vasco 2 1 in the Maracanã in the final round. |
| A copa foi um quadrangular internacional, do qual participaram Estudiantes de La Plata, Gimnasia y Esgrima, Club Nacional de Football e Club Atlético Peñarol. | Clásico Platense The Clásico Platense (La Plata derby) is the nickname given to the match between La Plata's two main football teams Gimnasia y Esgrima La Plata and Estudiantes de La Plata. |
| Em 1960, um território quadrangular foi desmembrado do estado de Goiás para abrigar a nova capital do país, Brasília, que foi sediada no novo Distrito Federal. | In 1960, the square shaped Distrito Federal was carved out of Goiás in preparation for the new capital, Brasília. |
| A denominação Quadrangular, sob a liderança de Hayford, está em conversas missionárias com o movimento emergente, sendo parte de um esforço para a Multiplicação da Igreja . | The Foursquare denomination, under Hayford's leadership, is in Missional Conversation with the emerging church movement, claimed to be part of a Church Multiplication effort. |
| Sua visão a levou para estender o Evangelho Quadrangular às três províncias do oeste do Canadá, sobre o qual ela trabalhou como supervisora por muitos anos. | Her vision prompted her to extend the Foursquare Gospel to the three western provinces of Canada over which she served as Supervisor for many years. |
| Bible College do Canadá em 1928 e brotou um pequeno grupo de crentes em uma congregação de cerca de 1000 pessoas, conhecida como Igreja do Evangelho Quadrangular Kingsway. | Bible College of Canada in 1928 and grew a small group of believers into a congregation of nearly 1,000, known as Kingsway Foursquare Church. |
| Vista de fora, pelo prisma tanto das novas mídias quanto das mídias tradicionais, é como se toda a Guiné não fosse nada mais do que um mar de Ebola. | Meanwhile, seen from the outside world, through the prism of both new and traditional media, it's as if Guinée were nothing but an ocean of Ebola virus. |
| Newton construiu o primeiro telescópio refletor operacional e desenvolveu a teoria das cores baseada na observação que um prisma decompõe a luz branca em várias cores do espectro visível. | Newton built the first practical reflecting telescope and developed a theory of colour based on the observation that a prism decomposes white light into the many colours of the visible spectrum. |
| Os cristãos que leem a Oração do Senhor sob um prisma escatológico, entendem epiousios como referindo se à Segunda Vinda a leitura para amanhã (e pão ) num sentido metafórico. | Those Christians who read the Lord's Prayer as eschatological view epiousios as referring to the second coming reading for tomorrow (and bread ) in a metaphorical sense. |
| Em 1981 vence o Quadrangular do Trabalhador, e devido as más campanhas no Estadual, participa em 1981 e 1983 da Taça da Prata, a segunda divisão do campeonato brasileiro. | Em 1981, won a Quadrangular do Trabalhador, and due the poor campaigns in Campeonato Paranaense, participates in 1981 and 1983 of Taça da Prata, the second division of Brasileirão. |
| Enquanto isso, distorce a realidade para se ver todo o sector bancário através do prisma das cajas, os bancos de poupança que são o ponto fraco do sistema financeiro espanhol. | Meanwhile, it distorts reality to view Spain s entire banking sector through the prism of the cajas, the savings banks that are the soft underbelly of the Spanish financial system. |
| Mas, embora os estados membro devam concordar unanimemente em todas as decisões fundamentais, os seus mandatos obrigam nos a olhar para as questões da UE através do prisma do interesse nacional. | But, while member states must agree unanimously on all key decisions, their mandates oblige them to view EU issues through the prism of national interest. |
| Ambos não são escritos no continente gelado, mas sobre as expedições que o visitaram Antarkos 23 e Antarkos 25 . Durante a primeira um fenômeno interessante, chamado Prisma de Gelo, é descrito | Both are not written from the ice, but of the expeditions taken Antarkos 23 and Antarkos 25 During the former, an interesting phenomenon called an Ice Prism is described |
| Palácio dos Leões Este palácio, construído em 1377 por Mohamed V, filho de Yusuf I, apresenta uma planta quadrangular, sendo rodeado por uma esbelta galeria com 124 colunas de mármore branco de Almería. | Fountain of Lions In the centre of the court is the Fountain of Lions, an alabaster basin supported by the figures of twelve lions in white marble, not designed with sculptural accuracy but as symbols of strength, power, and sovereignty. |
| Nesse prisma, o contrato social seria um acordo entre os membros da sociedade, pelo qual reconhecem a autoridade, igualmente sobre todos, de um conjunto de regras, de um regime político ou de um governante. | In moral and political philosophy, the social contract or political contract is a theory or model, originating during the Age of Enlightenment, that typically addresses the questions of the origin of society and the legitimacy of the authority of the state over the individual. |
| O prisma essencial destas reportagens, assim como de toda a produção da Pública, é sempre o interesse público como as ações e negociações políticas e econômicas têm tido impacto, na prática, a vida da população. | The key perspective of such stories, as well as Pública's entire production, is the public interest how do actions and political and economic negotiations impact people's lives. |
| O prisma essencial destas reportagens, assim como de toda a produção da Pública, é sempre o interesse público como as ações e negociações políticas e econômicas têm tido impacto, na prática, a vida da população. | The principal viewpoint of these reports, as with all reports from Agência Pública, is always the public interest how actions, political negotiations, and economics have had an impact, in practice, on the lives of the population. |
| O que você vê quando coloca isso através de um prisma é que você esquenta hidrogênio e isso não brilha como uma luz branca, isso emite luz em cores específicas, vermelho, azul claro, alguns azuis escuros. | What you're seeing when you put it through a prism is that you heat hydrogen up and it doesn't just glow like a white light, it just emits light at particular colors, a red one, a light blue one, some dark blue ones. |
| Newton observou que quando um feixe estreito de luz solar se encontra com um prisma de vidro em um ângulo, uma parte é refletida e a outra parte passa o vidro, surgindo diferentes bandas de cores. | Newton observed that, when a narrow beam of sunlight strikes the face of a glass prism at an angle, some is reflected and some of the beam passes into and through the glass, emerging as different colored bands. |
| O paralelepípedo pode ser definido de três formas distintas É um prisma cuja base é um paralelogramo É um hexaedro do qual cada face é um paralelogramo É um hexaedro com três pares de faces paralelas. | Three equivalent definitions of parallelepiped are a polyhedron with six faces (hexahedron), each of which is a parallelogram, a hexahedron with three pairs of parallel faces, and a prism of which the base is a parallelogram. |
| A questão é saber se qualquer Presidente dos EUA, quer fosse republicano ou democrata, estaria disposto a arriscar alienar aqueles que ainda vêem Taiwan sob o prisma do conflito deste país com a República Popular da China. | The question is whether any US president, Republican or Democrat, would be willing to risk alienating those who still view Taiwan through the lens of its conflict with the People s Republic. |
| Num prisma político mais denso, manifestações online expõem um outro lado do espelho linguístico, com as reacções à proposta de entrada da Guiné Equatorial na Comunidade de Países de Língua Portuguesa, um país sem olhos para os Direitos Humanos. | Online demonstrations brought a more political dimension to bear on this issue, with heated reactions to the proposal for Equatorial Guinea to become a member of the Community of Portuguese Language Countries, despite having a poor track record on human rights. |
| Victor Gardner liderou o desenvolvimento da Constituição e dos estatutos, o Manual de Administração e supervisionou a transferência de todos os documentos legais para 5 de março de 1981, a Igreja do Evangelho Quadrangular do Canadá (FGCC) passou a existir. | Victor Gardner led the development of the Constitution and Bylaws, the Administrative Manual and oversaw the transfer of all the legal documents so on March 5, 1981, the Foursquare Gospel Church of Canada (FGCC) came into being. |
| Brian Berliner escreveu um artigo apresentando suas contribuições para o CVS, que descreve como a ferramenta foi estendida e usada internamente pelo Prisma, uma equipe de desenvolvimento que trabalhava no núcleo do SunOS, e foi lançada em benefício da comunidade sob a GPL. | Brian Berliner wrote a paper introducing his improvements to the CVS program which describes how the tool was extended and used internally by Prisma, a third party developer working on the SunOS kernel, and was released for the benefit of the community under the GPL. |
Pesquisas relacionadas : Quadrangular - Prisma óptico - Rochon Prisma - Wollaston Prisma - Prisma Retângular - Prisma Montagem - Camada Prisma - Rosto Prisma - Prisma Telhado - Prisma Triangular - Prisma Hexagonal - Vidro Prisma - Espectroscópio De Prisma
