Tradução de "Zona do canal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nessa data, Os Estados Unidos transferiram o controle do Canal do Panamá e de todas as áreas do que fora até então a Zona do canal do Panamá ao Panamá. | On this date, the United States relinquished control of the Panama Canal and all areas in what had been the Panama Canal Zone. |
| 1999 Tratados Torrijos Carter os Estados Unidos transferem para o Panamá o controle do Canal do Panamá e de todas as áreas do que fora até então a Zona do Canal . | 1999 The United States Government hands control of the Panama Canal (as well all the adjacent land to the canal known as the Panama Canal Zone) to Panama. |
| Coco Solo já foi uma base para submarinos da Marinha dos Estados Unidos na Zona do Canal do Panamá, perto de Colón, Panama. | Coco Solo was once a United States Navy submarine base on the Panama Canal Zone, near Colón, Panama. |
| 1903 Assinado o Tratado Hay Bunau Varilla que cedeu o controle da Zona do Canal aos Estados Unidos por US 10 milhões. | 1903 The Hay Bunau Varilla Treaty is signed by the United States and Panama, giving the United States exclusive rights over the Panama Canal Zone. |
| A conseqüência mais imediata desse tratado foi que a Zona do canal do Panamá, como entidade, deixou de existir em 1 de outubro de 1979. | The most immediate consequence of this treaty was that the Canal Zone, as an entity, ceased to exist on October 1, 1979. |
| Canal do Panamá. | Panama Canal. |
| A maioria foram alojados em campos temporários no sudoeste da Inglaterra, prontos para se moverem através do canal para a seção ocidental da zona de desembarque. | Most were housed in temporary camps in the south west of England, ready to move across the Channel to the western section of the landing zone. |
| Os Estados Unidos continuaram a controlar a Zona do Canal do Panamá até a assinatura dos Tratados Torrijos Carter, em 1977, que passaram o controle da passagem ao Panamá. | The US continued to control the canal and surrounding Panama Canal Zone until the 1977 Torrijos Carter Treaties provided for handover to Panama. |
| O canal dragado passou a denominar se Canal do Jardim de Alá. | The dredged channel is now called the Jardim de Alá Channel. |
| Geografia A Cidade do Panamá cresceu ao leste, devido à estreiteza causada pela antiga Zona do Canal do Panamá e a baía, o que gerou uma extensa infraestrutura rodoviária para o nordeste. | Balboa, which is located within the greater Panama metropolitan area, was formerly part of the Panama Canal Zone, and in fact the administration of the former Panama Canal Zone was headquartered there. |
| Travessia do Canal da Mancha | English Channel crossing |
| Canal do Panamá Companhia Darién | ', American Scientist, 94(4), pp. |
| Outras paisagens do próprio Canal Gowanus. | Another set of views of actually the Gowanus Canal itself. |
| Canal de suporte IRC do UbuntuStudio | UbuntuStudio's IRC support channel |
| Segundo o projeto o novo Canal do Panamá será inaugurado durante as festividades dos 100 anos do primeiro canal. | It should be noted that these improvements were started before the new locks project, and are complementary to it. |
| Fernando Lopes tornou se o controlador do canal recém separado, sendo apelidado como O Canal Lopes . | Fernando Lopes became the controller of the newly separate channel, being nicknamed as Canal Lopes (the Lopes channel). |
| A segunda ponte, a Ponte do Canal, inaugurado em 1809 junto com o novo Canal Middlesex. | A second bridge, the Canal Bridge, opened in 1809 alongside the new Middlesex Canal. |
| Um canal sem sinal é um canal fechado? | A channel without signal is a closed channel? |
| O navio passou pelo canal do Panamá. | The ship passed through the Panama Canal. |
| Modificar as Curvas do Canal esta lista permite seleccionar o canal específico que será modificado pela ferramenta | Modify Channel with this combo box you can select the specific channel to be modified by the tool |
| Em 2000, o canal foi adquirido por uma joint venture do Canal subsidiária da Multithematiques e Vivendi. | In 2000, the channel was acquired by a joint venture of Canal subsidiary Multithematiques Inc. and Vivendi. |
| GloboNews é um canal de televisão brasileiro, o canal de notícias 24 horas por dia do Grupo Globo. | GloboNews is the news television channel of Grupo Globo, which is the first 24 hour news channel on Brazilian television. |
| De que zona vens do Canadá? | Where are you from in Canada? |
| Canal 9 | Channel 9 |
| Canal 10 | Channel 10 |
| Canal 11 | Channel 11 |
| Canal 12 | Channel 12 |
| Canal 13 | Channel 13 |
| Canal 14 | Channel 14 |
| Canal 15 | Channel 15 |
| Canal 16 | Channel 16 |
| Canal 7. | Canal 7. |
| Canal Ciência. | p. 88 123. |
| Zona eufótica Zona pelágica Hipolímnio Epilímnio | Creatures in these areas must be able to live in complete darkness. |
| A maioria dos locais, foram divididos em três zonas na Grande Londres a Zona Olímpica, a Zona do Rio e a Zona Central. | The majority of venues have been divided into three zones within Greater London the Olympic Zone, the River Zone and the Central Zone. |
| Captura de tela do Canal Oficial do Youtube do Kyodo News. | Screencap from official Kyodo News YouTube channel. |
| Modificar os níveis para o Canal esta lista permite a selecção do canal específico que será alterado pela ferramenta | Modify levels for Channel this combo box allows the selection of the specific channel that will be modified by the tool |
| Seja um canal religioso, um canal econômico ou um canal de tráfego, o público deveria ter acesso às informações do que está acontecendo atualmente no mundo, por meio desses canais. | Whether it is a religious channel, an economic channel or a traffic channel, the audience should be able get information on what is happening now in the world by watching those channels. |
| Vocês se esqueceram da remuneração do Canal de Suez? | Have you forgotten the income of the Suez Canal? |
| Fica separada do continente pelo canal de Santa Cruz. | There is a cross of Our Lady of Pilar. |
| Foi fundada em 1859 quando da construção do canal. | The city was established in 1859 during the building of the Suez Canal. |
| Como TV2, slogan do canal foi A Outra TV. | As TV2, the channel's slogan was A Outra TV. |
| Quando ativada a kundalini circula dentro do canal Sushumna. | Inside Sushumna is supposed to circulate kundalini when awakened. |
| Em 1986, o canal era parte do consórcio Europa TV, sendo a programação do canal no horário compreendido entre as 16h30 e as 20h. | In 1986, the channel was part of the Europa TV experiment, airing the channel's programming between 16 30 and 20 00. |
| Um canal incrível. | Amazing channel. |
Pesquisas relacionadas : Zona Do Canal Do Panamá - Do Canal - Zona Do Painel - Zona Do Hotel - Zona Do Euro - Zona Do Terremoto - Zona Do Olho - Zona Do Terminal - Canal Do Rio - Canal Do Panamá - Canal Do Crédito - Número Do Canal - Marca Do Canal - Inferior Do Canal
