Tradução de "ação e inação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Açao - tradução :

Inação - tradução :

Palavras-chave : Action Deed Lawsuit Against

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas podemos conhecer quem morreu, morre e vai morrer por nossa ação ou inação.	But we can meet those who died, who die and who will die by our actions or inactions.
Então, porque é que os mercados e os meios de comunicação se comportam como se a ação da Fed (ou, mais precisamente, a inação) tivesse sido inesperada?	So why did the markets and media behave as if the Fed s action (or, more precisely, inaction) was unexpected?
Tolerância passiva ao mal pela inação ou indiferença.	Passive tolerance to evil through inaction or indifference.
A inação pode levar a consequências em longo prazo.	Inaction can lead to long term consequences.
Caminho dois você se torna culpado do mal de inação passiva.	Path two, you become guilty of the evil of passive inaction.
Mas, essas assim chamadas explicações geopolíticas também são desculpas para a inação.	But, these so called geopolitical explanations are also excuses for inaction.
De certo modo, os blogueiros russos preencheram as lacunas deixadas pela inação governamental.	To some extent, Russian bloggers filled the gaps created by the government.
Porém, enquanto as considerações geopolíticas para a inação são muitas, as razões para agir também são.	But, while the geopolitical considerations for inaction are many, reasons to act are plenty as well.
E novamente, em ação.	And again, in action.
Ação	Man Action.
Ação.	Action.
Ação.	Man Action.
E, assim como a eficácia, ação	And, as well, as of efficacy, agency.
A triste verdade é que muito mais sírios irão morrer e a comunidade internacional, incluindo nós analistas, vai encontrar várias razões para justificar a inação.	The sad truth is that many more Syrians will die and the international community, including us analysts, will find plenty of reasons to justify inaction.
Realizar ação	Perform action
Romance, ação.	Love, action.
Colaboração (ação).	(2010).
A maioria das pessoas são culpadas do mal da inação, porque sua mãe disse, Não se envolva, cuide da sua vida.	Most people are guilty of the evil of inaction, because your mother said, Don't get involved. Mind your own business.
A impunidade e falta de ação governamental	Impunity and lack of government action
A ação foi rápida e sem impedimentos.	The transfer of power was not without disagreement.
Ótimas músicas, muita ação e grandes batalhas.	Eventually, they will also inherit Death Disease and die.
Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência.	Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.
É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva.	It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.
AÇÃO É ILEGAL!	THE ACTION IS ILLEGAL!
Narrativa da ação	Calling for action
Luz, câmera, ação!	Lights, camera, action!
Interacão colaborativa (ação).	Education, 131 (1), 169 180.
É possível que o motivo da consternação tenha sido o local da ação e não a ação em si.	It is possible that the reason for the consternation was the location of the incident and not the incident itself.
E elas concretizaram a compaixão pela ação direta.	And they have actualized compassion through direct action.
Sua ação expectorante é causada por ação irritante sobre a mucosa dos brônquios.	Its expectorant action is caused by irritative action on the bronchial mucosa.
Com o risco intensificado de uma crise de liquidez e com a arquitetura financeira internacional mal equipada para responder a um evento desse porte, inação não é uma opção.	With the risk of a liquidity crisis intensifying, and the existing international financial architecture ill equipped to respond to such a crisis, doing nothing is not an option.
Eles formularão propostas concretas de ação e decisão executiva.	They will formulate concrete proposals of action and of executive decision.
Ele seria encarregado da ação e ela da palavra.	He would be in charge of the deed she of the word.
Xena é uma mistura de ação, aventura e mitologia.	Eventually, he becomes a close friend to Xena and Gabrielle.
Isso é sobre ação.	It is about action.
Você tomaria uma ação.	You would take action.
Menos conversa, mais ação.	Less words, more action.
Tome uma ação evasiva.	Take evasive action.
No entanto, algumas cenas foram intencionalmente rápidas durante a filmagem, para acelerar a ação especialmente de comédias e filmes de ação.	However, some scenes were intentionally undercranked during shooting to accelerate the action particularly for comedies and action films.
Não se trata de uma ação, mas no idioma Inglês, ela é também uma ação.	It's not an action, but in the English language, it is also an action.
E isto é como ele irá transformar pensamento em ação.	And this is how he's going to turn thought back into action.
E a ação da polícia é sempre a mesma, né?	And the police actions are always the same, right?
Foram disseminados pela ação dos colonizadores contrabandistas e piratas portugueses.	Were disseminated by the action of the Portuguese colonizers smugglers and pirates.
Ir da intenção para ação.	It's going from intention to action.
Tem outra ação que pediram.	This is another behavior they requested.

Pesquisas relacionadas : E Ação - Planejamento E Ação - Pensamento E Ação - Diversão E Ação - Revisão E Ação - Ação E Mudança - Palavra E Ação - Ação E Aventura - Ação E Agência - Ação E Aventura - Pesquisa E Ação - Livre E Ação - Atenção E Ação

Display this page in English