Tradução de "ação hormonal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Açao - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela nos contou sobre a terapia de reposição hormonal. | It told us about hormone replacement therapy. |
| Não há cura, o tratamento de primeira linha é a reposição hormonal. | In most cases, the treatment needs to be taken for the rest of the patient's life. |
| Os dois usos mais comuns das progestinas são a contracepção hormonal (tanto sozinhas, quanto combinadas com um estrogênio), e para prevenir a hiperplasia endometrial derivada da terapia de reposição hormonal por estrogênio. | The two most common uses of progestins are for hormonal contraception (either alone or with an estrogen), and to prevent endometrial hyperplasia from unopposed estrogen in hormone replacement therapy. |
| Carreira Dr. Pincus começou a estudar biologia hormonal e hormônios esteróides no início de sua carreira. | Research Dr. Pincus began studying hormonal biology and steroidal hormones early in his career. |
| A terapia de substituição hormonal, embora tenha sido usada no passado, pode aumentar o risco de demência. | Hormone replacement therapy, although previously used, may increase the risk of dementia. |
| Ação | Man Action. |
| Ação. | Action. |
| Ação. | Man Action. |
| De uma forma ou de outra, os resultados obtidos mostraram um maior desequilíbrio hormonal entre as mulheres lésbicas . | One study in the United Kingdom concluded that the risk of PCOS development was higher in lesbian women than in heterosexuals. |
| O câncer de próstata pode ser tratado com cirurgia, radioterapia, terapia hormonal, quimioterapia, proteinoterapia ou alguma combinação destes. | Other treatments may include a combination of surgery, radiation therapy, hormone therapy or chemotherapy. |
| Realizar ação | Perform action |
| Romance, ação. | Love, action. |
| Colaboração (ação). | (2010). |
| É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva. | It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. |
| AÇÃO É ILEGAL! | THE ACTION IS ILLEGAL! |
| Narrativa da ação | Calling for action |
| Luz, câmera, ação! | Lights, camera, action! |
| Interacão colaborativa (ação). | Education, 131 (1), 169 180. |
| Sua ação expectorante é causada por ação irritante sobre a mucosa dos brônquios. | Its expectorant action is caused by irritative action on the bronchial mucosa. |
| O que propusemos, e para o que criamos apoio agora, é que a atrazina está provocando destruição, ao causar um desequilíbrio hormonal. | What we proposed, and what we've now generated support for, is that what atrazine is doing is wreaking havoc causing a hormone imbalance. |
| A evidência disso é que estudos em ratos, novamente com atrazina, demonstram que o desequilíbrio hormonal que a atrazina gera causa aborto. | The evidence of that is that studies in rats, again with atrazine, show that the hormone imbalance atrazine generates causes abortion. |
| A União Civil Amerinaca para Liberdade emitiu um enunciado dizendo que a negação de terapia hormonal para Manning levanta preocupantes interesses constitucionais | The American Civil Liberties Union issued a statement saying that the denial of hormone therapy to Manning raises worrying constitutional concerns |
| Isso é sobre ação. | It is about action. |
| E novamente, em ação. | And again, in action. |
| Você tomaria uma ação. | You would take action. |
| Menos conversa, mais ação. | Less words, more action. |
| Tome uma ação evasiva. | Take evasive action. |
| Não se trata de uma ação, mas no idioma Inglês, ela é também uma ação. | It's not an action, but in the English language, it is also an action. |
| Ir da intenção para ação. | It's going from intention to action. |
| Tem outra ação que pediram. | This is another behavior they requested. |
| Janine Benyus Biomímica em ação | Janine Benyus Biomimicry in action |
| A história justifica a ação. | The story justifies the action. |
| Ativistas em ação na rede | Activists in action on the Internet |
| Isso é uma ação terrorista . | This is a terrorist action. |
| Prepare se para a ação. | Get ready for some action. |
| É um filme de ação? | Is it an action movie? |
| É um filme de ação. | It's an action film. |
| Ele foi morto na ação. | He was killed in action. |
| Precisávamos de desacelerar a ação. | We needed to decelerate the action. |
| Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência. | Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. |
| Sons afetam sua secreção hormonal o tempo todo, mas também sua respiração, seu batimento cardíaco, como eu acabei de fazer, e suas ondas cerebrais. | Sounds are affecting your hormone secretions all the time, but also your breathing, your heart rate which I just also did and your brainwaves. |
| Todos nós sabemos o que aconteceu quando milhares de mulheres receberam terapia de reposição hormonal, para sintomas de menopausa, por décadas, até que de repente nós entendemos, porquê apareceu um grande estudo, Ele mostrou na verdade, que muito daquela terapia de reposição hormonal pode estar fazendo mais mal do que bem para muitas dessas mulheres. | We all know what happened when millions of women were given hormone replacement therapy for menopausal symptoms for decades until all of a sudden we realized, because a study came out, a big one, It said, actually, a lot of that hormone replacement therapy may be doing more harm than good for many of those women. |
| Pareceres públicos realizados por oficiais militares, de que o exército não fornece terapia hormonal para o tratamento da disforia de gênero, levantam sérias preocupações constitucionais. | ublic statements by military officials that the Army does not provide hormone therapy to treat gender dysphoria raise serious constitutional concerns. |
| Bono clama por ação na África | Bono's call to action for Africa |
| Ele faz um chamado à ação | He calls for action |
Pesquisas relacionadas : Hormonal - Hormonal Somatotropic - Hormonal Somatotrophic - Desequilíbrio Hormonal - Mensageiro Hormonal - Produção Hormonal - Deficiência Hormonal - Medicação Hormonal - Controle Hormonal - Nível Hormonal - Distúrbio Hormonal - Desregulação Hormonal - Regulação Hormonal - Estado Hormonal
