A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.	Management of a company is different from ownership of a company.
Ele disse, Assim nós cumprimos nossas metas de ações afirmativas da empresa Heinz.	He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company.
Daniels unir o grupo de investidores de Telestar Corporation e ações baratas da empresa Blinder Robinson.	Daniels put together the investor group of Telestar Corporation and the penny stock securities firm Blinder, Robinson Company in a three way ownership split.
O governo canadense, posteriormente, comprou as ações da empresa até que adquiriu uma participação de controle.	The Canadian government subsequently bought up the company's stock until it acquired a controlling interest.
A maioria das ações da NTT DoCoMo são de propriedade da NTT (que é de 31 para 55 pertencem ao governo).	The majority of NTT Docomo's shares are owned by NTT (which is 33.71 government owned).
A empresa brasileira comprou 75,66 das ações ordinárias da Inco por cerca de 18 bilhões de dólares.	This means that Vale produces over 60 of all the iron in Brazil and around 15 of all the iron in the world.
)THX é de propriedade da fabricante da placa de som Creative Labs, que detém uma participação de 60 da empresa.	)THX is owned by sound card manufacturer Creative Labs, which holds a 60 share of the company.
Enquanto alguns NTT ações são negociadas publicamente, o controlo da empresa pelos interesses japoneses (Governo e civis) é garantida pelo número de ações disponíveis para os compradores.	While some NTT shares are publicly traded, control of the company by Japanese interests (Government and civilian) is guaranteed by the number of shares available to buyers.
Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre.	They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.
Paul Rusesabagina (Don Cheadle) é gerente do Hotel des Mille Collines , propriedade da empresa belga Sabena.	Paul Rusesabagina (Cheadle), the manager of the Sabena owned Hôtel des Mille Collines, is Hutu, but his wife Tatiana (Okonedo), is Tutsi.
A série é propriedade da empresa de jogos Capcom e teve seu primeiro jogo lançado em agosto de 1987.	The release of the game had an unexpected impact on gaming and was the beginning of a massive phenomenon.
Skol é uma marca de cerveja de propriedade da empresa dinamarquesa Carlsberg, com licença para ser fabricada no Brasil.	Its aim was the creation of a world wide beer brand, Skol, which could be licensed, manufactured and marketed across the world.
A plataforma de operações é de propriedade do NASDAQ OMX Group, que também é o proprietário da rede de mercados de ações OMX.	The exchange platform is owned by The NASDAQ OMX Group, which also owns the OMX stock market network and several other US stock and options exchanges.
Depois de alguns anos, transformam suas ações em dinheiro e deixam o país, abandonando a empresa.	After a few years, they cash out their shares and migrate out of the country, leaving the corporation behind.
O jornal online El Ciudadano publicou que o acidente foi devido ao rompimento nas tubulações dentro da propriedade da Enap, Empresa Nacional de Petróleo.	The online newspaper, El Ciudadano (ES) posts that the accident was due to a breakdown in the pipe on the property of Enap (ES), National Enterprise of Petrol.
Foram lançadas ações da empresa estatal Nunamineral na bolsa de valores de Copenhague, a fim de reunir os capitais necessários ao aumento da produção de ouro, iniciada em 2007.	The state company Nunamineral has been launched on the Copenhagen Stock Exchange to raise more capital to increase the production of gold, started in 2007.
Bratislava possui ações de 17 empresas de forma direta, por exemplo, na empresa de transporte público (Dopravný podnik Bratislava), a empresa de recolha e eliminação de resíduos, e a água pública.	Bratislava holds shares in 17 companies directly, for example, in the public transport company (Dopravný podnik Bratislava), the waste collection and disposal company, and the water utility.
Tipos de ações Existem dois tipos de ação Ordinárias nominativas (ON) Ação que proporciona participação nos resultados econômicos de uma empresa.	As a shareholder you receive the benefits of the capital gain in the value of the company, which you may realize upon the sale of your shares.
A primeira oferta de ações da empresa no mercado americano ocorreu em 1989, depois de Ben Rosen se unir à diretoria da Borland tendo em Goldman seu principal financiador.	A first US IPO followed in 1989 after Ben Rosen joined the Borland board with Goldman Sachs as the lead banker and a second offering in 1991 with Lazard as the lead banker.
O acordo foi finalizado em 31 de dezembro de 2009, quando a Disney adquiriu a propriedade plena sobre a empresa.	The deal was finalized on December 31, 2009 in which Disney acquired full ownership on the company.
O novo estádio está a ser financiado pela empresa gestora do clube, FEMSA, e continuará a ser propriedade do clube, há cinquenta anos antes de se tornar propriedade do governo.	The new stadium is to be financed by the club's managing firm, FEMSA, and will remain the club's property for fifty years before becoming property of the government.
Transferência da propriedade	Handover of the site
(1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade .	(1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom .
A oferta pública inicial da empresa, em 1986, e o subsequente aumento no preço de suas ações, tornou bilionários e milionários cerca de um terço dos 12 mil funcionários da Microsoft.	The company's 1986 initial public offering, and subsequent rise in its share price, created three billionaires and an estimated 12,000 millionaires from Microsoft employees.
Em 2006, a gestão problemática da GM rejeitou a tentativa de aquisição e, no final do ano, a empresa Tracinda Corp de Kerkorian vende a maioria das suas ações da GM.	In 2006, GM's embattled management rebuffed the takeover attempt, and by the end of the year, Kerkorian's Tracinda Corp. sold most of its GM stock.
Lv Yongxiang, presidente da Yongda, uma empresa de interruptores eletrônicos listada na Bolsa de Valores de Shenzhen, e seus familiares resgataram todas as ações no valor de aproximadamente 6,8 bilhões de yuans durante o mercado altista de 2015 e renunciaram a todas as posições da empresa.	Lv Yongxiang, the president of Yongda, a Shenzhen listed electronic switch company, and his family members cashed out all their stocks of about 6.8 billion yuan in the bull market of 2015 and resigned from all company positions.
Em 1991 as ações da Empresa Folha da Manhã S.A. que pertenciam a Carlos Caldeira Filho passaram a Octavio Frias de Oliveira, publisher do jornal até sua morte, em 2007.	In 1991, all shares of Empresa Folha da Manhã then belonging to Carlos Caldeira Filho were transferred to Octavio Frias de Oliveira, Folha's publisher until his death in 2007.
As ações da Bolsa despencaram de preço.	Stocks fell hard.
Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação.	Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup.
Em 17 de fevereiro de 2005, a empresa tornou se pública, oferecendo ações para venda na Bolsa de Nova Iorque, sob o símbolo DLB.	On February 17, 2005, the company became public, offering its shares on the New York Stock Exchange, under the symbol DLB.
A grande diferença entre o SVG e outros formatos vetoriais, é o fato de ser um formato aberto, não sendo propriedade de nenhuma empresa.	Work is currently in progress on SVG 2, which incorporates several new features in addition to those of SVG 1.1 and SVG Tiny 1.2.
Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia.	Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia.
Sinopse Dom Lázaro Venturini, sócio majoritário da Venturini Designers, é obrigado a conviver com Ricardo Miranda, que detém 30 das ações da empresa e representa o adultério de sua falecida mulher, Maria Helena.	Plot Lázaro Venturini, Venturini majority shareholder of Designers, is forced to live with Ricardo Miranda, who holds 30 stake in the company and represents the adultery of his late wife, Maria Helena.
Durante as fases finais da produção de Patlabor2, a companhia rompeu a relação com a Tatsunoko Productions, que detinha 20 das ações da empresa e seu nome passou a ser denominado Productions I.G.	In 1993, during the final stages of the production of the company ended capital relation to Tatsunoko Production that had 20 of the stocks of I.G and changed its name to the current Production I.G on September 1993.
Sami tomou conta da propriedade.	Sami took care of the property.
Há tantas ações sociais orgânicas por toda o Google, que a empresa decidiu formar uma equipe de responsabilidade social apenas para apoiar esses esforços.	There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts.
Em 14 de maio de 2007 os 75 restantes foram comprados por um consórcio, Edam Acquisition, liderado pela Mediaset, companhia da família de Silvio Berlusconi, onde grande parte das ações é de propriedade de John de Mol, fundador da Endemol.	On May 14, 2007 the remaining 75 of Endemol shares were bought by a consortium, Edam Acquisition, led by Mediaset, the company controlled by Silvio Berlusconi's family, and including the investment company Cyrte, in which the original co founder John de Mol has shares.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.	Company matters should stay within the company.
ou de protecção da propriedade industrial e comercial .	or the protection of industrial and commercial property .
Entre 1979 e 1987, a Renault teve maioria de ações na empresa American Motors Corporation (AMC), à qual foi vendida à Chrysler em março de 1987.	Later, Renault would continue to make and sell a hybrid of AMC's Rambler American and Rambler Classic called the Renault Torino in Argentina (sold through IKA Renault).
Por muitos anos, este foi o suficiente para fazer aumento de preço das ações da empresa, como as empresas muitas vezes eram valorizados em grande parte, o retorno sobre o investimento.	For many years this was enough to make the company's stock price rise, as companies were often valued largely on their return on investment.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .

Pesquisas relacionadas : Ações Da Empresa - Propriedade Da Empresa - Propriedade Da Empresa - Propriedade Da Empresa - Propriedade De Propriedade Da Empresa - Propriedade Ações - Ações De Propriedade - Ações De Propriedade - Propriedade De Ações - Ações De Propriedade - Propriedade Empresa - Auto Propriedade Da Empresa - Na Propriedade Da Empresa - Fundo De Ações Da Empresa

Display this page in English