Tradução de "aço à tracção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aço - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1988 é lançado o Porsche 911 Carrera 4, com tracção integral. | The facility will be known by its new address, One Porsche Drive. |
| Então, começando com aço como se faz aço? | So, starting with steel how do you make steel? |
| Composição aço cobreado | Composition Copper covered steel |
| Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço. | Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel. |
| Aço inoxidável não enferruja. | Stainless steel doesn't rust. |
| A torre foi construída com uma estrutura treliçada em aço, similar à Torre Eiffel de Paris. | Building method The tower is built as one large steel framework construction, similar to the Eiffel Tower in Paris. |
| Ele se torna aço estrutural. | They become building steel. |
| É só aço e vigas. | It's just steel and timber. |
| Ferro fundido, aço e vidro. | Cast iron, steel and glass. |
| (Compare com argila , aço, etc. | (Compare clay, steel, etc. |
| O molibdênio também é usado em ligas de aço devido a sua alta resistência à corrosão e soldabilidade. | Molybdenum is also used in steel alloys for its high corrosion resistance and weldability. |
| A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado. | Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed. |
| Ao fazer o lançamento de um planeta, pequenas acelerações não conseguem superar a tracção gravitacional, logo, não podem aí ser usadas. | When launching from a planet, tiny accelerations cannot overcome the planet's gravitational pull and so cannot be used. |
| Os soldados usavam capacetes de aço. | The soldiers were wearing steel helmets. |
| Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio. | Cases are usually constructed from steel (often SECC Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium. |
| Nessa velocidade, a superfície do aerofólio está à temperatura de aço derretido 3.500 graus Fahrenheit como uma fornalha explosiva. | At that speed, the surface of the airfoil is the temperature of molten steel 3,500 degrees Fahrenheit like a blast furnace. |
| Ele coloca Lady no chão e bate com os pés, causando as vigas de aço à mudar de forma. | He sets Pauline down and stomps his feet, causing the steel beams to change shape. |
| É feito de aço inoxidável, bem duro. | It's made of stainless steel, quite thick. |
| Os soldados estavam usando capacetes de aço. | The soldiers were wearing steel helmets. |
| O banheiro era todo de aço inoxidável. | The entire bathroom was stainless steel. |
| Refiro me à estrutura de casco duplo, que consiste numa dupla camada de aço, com depósitos divididos em duas cisternas. | I am referring to the double hull, which consists of two layers of steel, with containers divided into two tanks. |
| Foi o último modelo a ser desenvolvido pela marca enquanto era independente (embora tenha sido lançado alguns meses depois da Fiat ter comprado a empresa), e foi sobretudo o primeiro grande Alfa com tracção à frente. | Unveiled at the 1987 Frankfurt Motor Show, the 164 was the last model to be developed while the Alfa Romeo was still a fully independent company, and was formally launched a few months after Fiat purchased the company. |
| E é aço maciço vocês podem ouvir aqui. | And it's all solid steel you can hear here. |
| Ver também Alto forno Lingotamento Laminação Aço Siderurgia | Pittsburgh, Pennsylvania United States Steel Corporation. |
| Então, são dezenas de milhões de cálculos só para projetar uma conexão entre um peça de aço e outra peça de aço. | So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. |
| Vocês se lembram que nós fazíamos aço em Pitsburg? | You remember we used to make steel in Pittsburgh? |
| O carro na esquerda atingiu o pilar de aço. | The car on the left drove into the steel pillar. |
| E eles eram aço, mica, plástico, cobre e níquel. | And these were steel, mica, plastic, copper and nickel. |
| Uma característica importante do aço é a sua força. | An important characteristic of steel is its strength. |
| Assim, cada grupo de aço inox tem uma aplicação. | Stainless steel differs from carbon steel by the amount of chromium present. |
| As espadas de aço eram a arma mais comum. | Steel swords were the most common weapon. |
| Abaixo de 1,7 de carbono, é conhecido como aço. | At this temperature, iron combines with 4.3 carbon and melts. |
| O aço e o alumínio são materiais totalmente recicláveis. | Aluminium is one of the most cost effective materials to recycle. |
| Refino aciarias a oxigênio ou elétricas são utilizadas para transformar o gusa líquido ou sólido e sucata de ferro e aço em aço líquido. | The basic oxygen process is used in all modern steelworks the last Bessemer converter in the U.S. was retired in 1968. |
| Alguns tipos de Ligas Metálicas Aço O aço é a liga de ferro e carbono onde a porcentagem deste último varia de 0,008 a 2,11 . | Steel is such a common alloy that many items made from it, like wheels, barrels, or girders, are simply referred to by the name of the item, assuming it is made of steel. |
| Plantas de processamento de aço em Monterrey, privatizadas em 1986, representavam cerca de metade da produção total de aço do México no início de 1990. | Steel processing plants in Monterrey, privatized in 1986, accounted for about half of Mexico's total steel output in the early 1990s. |
| E o Ritz Carlton Tower está sendo projetado com aço exposto, não é à prova de fogo, parecido com aqueles velhos tanques de gás. | And the Ritz Carlton Tower is being designed with exposed steel, non fire proof, much like those old gas tanks. |
| Decidimos usar conteúdo de cimento reciclado e fabricação de aço. | Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing. |
| O aço é um material muito utilizado na construção civil. | Steel is a widely used material in civil construction. |
| As colheres de metal são geralmente feitas de aço inoxidável. | Metal spoons are generally made of stainless steel. |
| A maleabilidade é aproximadamente 33 maior que a do aço. | The modulus of elasticity of beryllium is approximately 50 greater than that of steel. |
| Atualmente, a empresa também utiliza o porto para exportar aço. | Today the same company also uses the port, in part, for its steel exports. |
| No Lockdown, Hardy derrotou Angle em uma jaula de aço. | On April 15 at Lockdown, Hardy defeated Angle in a rematch, contested inside a steel cage. |
| Dan Koditschek colocou umas unhas de aço uma versão muito simples no robô E aqui está RHex, movendo se sobre esses trilhos de aço... Sem problemas! | Dan Koditschek put some steel nails very simple version on the robot, and here's RHex, now, going over those steel those rails. No problem! |
| Depois da apresentação do processo de Bessemer, o aço e o ferro pudlado acabaram ficando com preços parecidos, e toda a indústria finalmente voltou se ao aço. | After the introduction of the Bessemer process, steel and wrought iron became similarly priced, and some users, primarily railroads, turned to steel. |
Pesquisas relacionadas : à Tracção - à Tracção Dinâmico - Comportamento à Tracção - Deformação à Tracção - Alongamento à Tracção - Fractura à Tracção - Resistência à Tracção - Direcção à Tracção - Resistência à Tracção - Impacto à Tracção - Resistência à Tracção - Resistência à Tracção Divisão - Ruptura à Tracção Estirpe - Resistência à Tracção Nominal
