Tradução de "à tracção dinâmico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dinâmico - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A subsidiariedade constitui um conceito dinâmico que deve ser aplicado à luz
Subsidiarity is a dynamic concept and should be applied in the light of the objectives set
Em 1988 é lançado o Porsche 911 Carrera 4, com tracção integral.
The facility will be known by its new address, One Porsche Drive.
A subsidiariedade constitui um conceito dinâmico que deve ser aplicado à luz dos objectivos enunciados no Tratado .
Subsidiarity is a dynamic concept and should be applied in the light of the objectives set out in the Treaty .
Um sistema financeiro dinâmico e complexo ...
performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ...
Isso é chamado de despache dinâmico.
This is called dynamic dispatch.
Seu estilo é dinâmico e jovial.
It was there that he died.
Estes serviços de valor acrescentado conferem à SEPA um carácter dinâmico e prospectivo e devem , por conseguinte , ser encorajados .
These value added services will make SEPA dynamic and forwardlooking , and should therefore be encouraged .
Processamento de informações é muito dinâmico e adaptativo.
Information processing is very dynamic and adaptive.
Que significa Robô Auto excitado Tripé Dinâmico Experimental
It stands for Self excited Tripedal Dynamic Experimental Robot.
A suspensão reduzia activamente o amortecimento em resposta às condições para fornecer um compromisso dinâmico entre aderência à estrada e conforto.
This suspension actively reduced damping in response to conditions to provide a dynamic compromise between road holding and comfort.
Ao fazer o lançamento de um planeta, pequenas acelerações não conseguem superar a tracção gravitacional, logo, não podem aí ser usadas.
When launching from a planet, tiny accelerations cannot overcome the planet's gravitational pull and so cannot be used.
Relativamente à análise monetária , o crescimento monetário e do crédito permanece muito dinâmico num contexto de ampla liquidez na área do euro .
Turning to the monetary analysis , in a context of ample liquidity in the euro area , monetary and credit growth remains very dynamic .
Foi o último modelo a ser desenvolvido pela marca enquanto era independente (embora tenha sido lançado alguns meses depois da Fiat ter comprado a empresa), e foi sobretudo o primeiro grande Alfa com tracção à frente.
Unveiled at the 1987 Frankfurt Motor Show, the 164 was the last model to be developed while the Alfa Romeo was still a fully independent company, and was formally launched a few months after Fiat purchased the company.
Uma forte vigilância justifica se igualmente face à situação de liquidez ampla e ao dinâmico crescimento monetário e do crédito na área do euro .
Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity and buoyant monetary and credit growth in the euro area .
Blogar é algo novo, motivador, recompensante e dinâmico que atravessa barreiras.
Blogging is something new, motivating, rewarding, and dynamic that crosses barriers.
Em suma, 2011 será um ano muito dinâmico para a RuNet.
All in all, 2011 will be very dynamic year for RuNet.
O crescimento do consumo privado permaneceu dinâmico devido à aceleração de ganhos nos preços da habitação , Quadro 13 à continuação dos aumentos no emprego e a uma vigorosa expansão do crédito .
The ECB also continued to attend the biannual meetings of the Macroeconomic Dialogue , at both the technical and the political level .
Então é um planeta dinâmico, e a atividade continua conforme falamos hoje.
So it is a dynamic planet, and activity is going on as we speak today.
Quanto às outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico .
Growth in the other large economies is projected to remain dynamic .
Grécia Em 1999 , a Grécia continuou a registar um crescimento económico dinâmico .
Greece Greece continued to experience buoyant economic growth in 1999 .
Para efeitos de implementação de um sistema de aquisição dinâmico , o BCE
For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall
Na maioria das grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico .
Growth in most large economies is projected to remain dynamic .
Quanto a outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico .
Growth in the other large economies is projected to remain dynamic .
LIÇÕES E RUMO A SEGUIR A superintendência desenrola se num contexto dinâmico
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT
A função de superintendência dos bancos centrais é desempenhada num contexto dinâmico .
LESSONS AND WAY FORWARD The oversight function of central banks operates in a dynamic environment .
A holding iria desempenhar um papel dinâmico, preparando os ativos para venda.
The holding company would play an active role readying the assets for sale.
A ecologia de metapopulações é um processo dinâmico de extinção e colonização.
The ecology of metapopulations is a dynamic process of extinction and colonization.
Estado de Equilibrio Na Termodinâmica clássica lida com estados de equilíbrio dinâmico.
Overview Classical thermodynamics deals with states of dynamic equilibrium.
E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico.
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.
Outra maneira de modelar tal situação é a noção de sistema dinâmico híbrido.
Another way of modeling such a situation is the notion of hybrid dynamical system.
Ainda introduziu um servidor DNS que permite um registro dinâmico de endereços IP.
Furthermore, Windows 2000 introduced a Domain Name Server which allows dynamic registration of IP addresses.
O BGP, protocolo de roteamento dinâmico, utilizado para comunicação entre sistemas autônomos (ASs).
Border Gateway Protocol (BGP) is a standardized exterior gateway protocol designed to exchange routing and reachability information between autonomous systems (AS) on the Internet.
Estes processos, que tendem a reverter à média, já começaram a reverter, o que implica que o desempenho dinâmico do passado recente não deverá repetir se tão cedo.
These mean reverting processes are, well, reverting, implying that the buoyant performance of the recent past is unlikely to return any time soon.
Num mercado de trabalho dinâmico e imprevisível, os trabalhadores devem estar preparados para tudo.
In a dynamic and unpredictable labor market, workers must be ready for anything.
Nós temos um fã clube para o robot DARwin, Robô Antropomórfico Dinâmico Com Inteligência.
We actually have a fan club for the robot, DARwIn Dynamic Anthropomorphic Robot with Intelligence.
Na maioria das outras grandes economias , também se projecta que o crescimento permaneça dinâmico .
To reflect the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable .
Ao longo de sua presidência, Eisenhower aderiu a uma filosofia política do conservadorismo dinâmico.
Throughout his presidency, Eisenhower adhered to a political philosophy of dynamic conservatism.
E, ainda mais interessante, me preocupo como podemos levá lo para um jeito mais dinâmico.
So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way.
a diferença é que um ficheiro dinâmico tem que ser primeiro processado pelo servidor web.
When a web server is near to or over its limit, it becomes unresponsive.
O inventor fez diversos testes da primeira motocicleta e do primeiro carro a tracção integral (4 WD) em 1880, na estrada de Cannstatt a Untertürkheim (chamada agora de Mercedesstraße).
The inventor had tested both the first internal combustion motorcycle and the first 4 wheel automobile there in the 1880s, on the road from Cannstatt to Untertürkheim (now called Mercedesstraße).
A potência conduzida ao eixo traseiro é variável continuamente de 0 a 100 , por isso o carro pode ter inteiramente tracção às rodas dianteiras ou traseiras, dependendo das condições.
The power driven to the rear axle is continuously variable from 0 to 100 , so the car can be fully front or rear wheel drive as conditions require.
Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
Quero dizer, é o adoçante mais ético, e, você sabe, é um adoçante dinâmico e divertido.
I mean, it's the most ethical sweetener, and you know, it's a dynamic and fun sweetener.
O investimento permaneceu dinâmico , apoiado por condições de financiamento favoráveis , lucros empresariais fortes e ganhos continuados em termos de eficiência das empresas devido à reestruturação do sector empresarial durante um período prolongado .
Investment remained dynamic , supported by favourable financing conditions , strong corporate earnings and continued gains in business efficiency on account of restructuring made in the corporate sector over an extended period of time .
E de algum modo, através de um efeito dinâmico, temos esses gêiseres que estão sendo emitidos dele.
And somehow, through some dynamic effect, we're having these geysers which are being, you know, emitted from it.

 

Pesquisas relacionadas : à Tracção - Aço à Tracção - Comportamento à Tracção - Deformação à Tracção - Alongamento à Tracção - Fractura à Tracção - Resistência à Tracção - Direcção à Tracção - Resistência à Tracção - Impacto à Tracção - Resistência à Tracção - Dinâmico - Resistência à Tracção Divisão