Tradução de "comportamento à tracção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1988 é lançado o Porsche 911 Carrera 4, com tracção integral. | The facility will be known by its new address, One Porsche Drive. |
| Este comportamento é também uma adaptação à vida subterrânea. | This is a behavioral adaptation to life underground. |
| E por comportamento, eu quero dizer algo como comportamento criminoso, ou comportamento de voto, ou comportamento de cuidado com a saúde, como fumar, ou vacinação, ou adoção de produtos, ou outros tipos de comportamentos relacionados à influência interpessoal. | And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence. |
| Percebendo uma mudança no comportamento de Ariel, Tritão pergunta à Sebastião sobre seu comportamento e descobre o amor de sua filha por Eric. | Noticing a change in Ariel's behavior, Triton questions Sebastian about her behavior and learns of her love for Eric. |
| Todavia, junto à psicologia social, propôs se a abolição do conceito de comportamento . | Print Kearney, Christopher A. Abnormal Psychology and Life A Dimensional Approach.N.p. |
| Ao fazer o lançamento de um planeta, pequenas acelerações não conseguem superar a tracção gravitacional, logo, não podem aí ser usadas. | When launching from a planet, tiny accelerations cannot overcome the planet's gravitational pull and so cannot be used. |
| Quando os cientistas sociais descrevem a vida religiosa, eles se referem à crença, ao comportamento e à identidade. | When social scientists describe religious life, they refer to the three Bs belief, behavior, and belonging. |
| Uma característica peculiar ao ácido sulfúrico é quanto ao seu comportamento relacionado à concentração. | Sulfuric acid is a diprotic acid and shows different properties depending upon its concentration. |
| Experiências sobre comportamento revelaram que a pele em si também é sensível à luz. | Behavioral experiments revealed that the skin itself is also sensitive to light. |
| Para Murray, é que a segurança social significa que o mau comportamento não conduz à catástrofe e precisamos que o mau comportamento conduza à catástrofe de modo a impedir que as pessoas se comportem mal. | For Murray, it is that social insurance means that behaving badly does not lead to catastrophe and we need bad behavior to lead to catastrophe in order to keep people from behaving badly. |
| Foi o último modelo a ser desenvolvido pela marca enquanto era independente (embora tenha sido lançado alguns meses depois da Fiat ter comprado a empresa), e foi sobretudo o primeiro grande Alfa com tracção à frente. | Unveiled at the 1987 Frankfurt Motor Show, the 164 was the last model to be developed while the Alfa Romeo was still a fully independent company, and was formally launched a few months after Fiat purchased the company. |
| Porque descobriram que a aversão à perda tem uma influência maior no comportamento das pessoas. | Because they found that loss aversion is a more powerful influence on people's behavior. |
| O comportamento dos mercados cambiais tem repetidamente confundido e mesmo levado à falência investidores sofisticados. | The behavior of currency markets has repeatedly confounded and even bankrupted sophisticated investors. |
| O NTC (Negative Temperature Coeficient), tem comportamento em que sua resistência é inversamente proporcional à temperatura. | Resistance thermometers, also called resistance temperature detectors (RTDs), are sensors used to measure temperature by correlating the resistance of the RTD element with temperature. |
| Surgem movimentos de comportamento como os hippies, com seus protestos contrários à Guerra Fria e à Guerra do Vietnã e o racionalismo. | The Johnson administration subsequently cited the resolution as legal authority for its rapid escalation of U.S. military involvement in the Vietnam War. |
| Eles simplesmente referem se à retirada ou à introdução de estímulos que podem aumentar ou diminuir a frequência de um dado comportamento. | Example A child is given detention for acting up in school, but the frequency of the bad behavior increases. |
| Podemos influenciar comportamento. | We can influence behavior. |
| Mas ISM explora o diferente comportamento molecular dos tumores, e portanto é insensível à densidade do seio. | But MBI exploits the different molecular behavior of tumors, and therefore, it's impervious to breast density. |
| Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino. | Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine. |
| O comportamento das exportações mostrou se fraco no início de 2009 devido à desaceleração da actividade económica estrangeira . | but the recovery continued to be held back by substantial headwinds . Export performance was weak in early 2009 owing to a downturn in foreign economic activity . |
| O comportamento extremo de Morrison no palco inspirou o jovem Iggy à ir além dos limites enquanto tocava. | Morrison's extreme behavior, while performing in a popular band, inspired the young Pop to push the boundaries of stage performance. |
| Seu comportamento é previsível. | Their behavior is predictable. |
| Como mudamos o comportamento? | How do we change behavior? |
| Seu comportamento me irrita. | His behaviour annoys me. |
| Ver também Comportamento antipredatório | For the 1975 album by Carly Simon, see Playing Possum . |
| E você à medida você fica com eles, eles meio que envelhecem, e eles aprendem através do próprio comportamento. | And you more you have them, kind of the older they get, and they kind of learn through their behavior. |
| E apenas uma expressão me vem à mente para explicar o comportamento da nossa força policial terrorismo de Estado. | Only one expression comes to my mind to explain the behavior of our police force state terrorism. |
| Já o PTC (Positive Temperature Coeficient) tem comportamento contrário ao NTC e sua resistência é diretamente proporcional à temperatura. | The material has a predictable change in resistance as the temperature changes and it is this predictable change that is used to determine temperature. |
| Seu comportamento é completamente inalterado. | Its behavior is completely unchanged. |
| O comportamento problemático estava diminuindo. | The behavior problem was going away. |
| Nós a criticamos pelo comportamento. | We criticized her for her behavior. |
| Meu comportamento foi muito estranho. | My behavior was very odd. |
| O comportamento dele era teatral. | His behavior was theatrical. |
| O comportamento dela causou rumores. | Her behavior gave rise to rumors. |
| O comportamento deles mudou drasticamente. | Their behavior changed drastically. |
| O comportamento delas mudou drasticamente. | Their behavior changed drastically. |
| Como não existe forma contrária ao comportamento ( não comportamento ou anticomportamento ), também não existe não comunicação . | Because behavior does not have a counterpart (there is no anti behavior), it is impossible not to communicate. |
| O inventor fez diversos testes da primeira motocicleta e do primeiro carro a tracção integral (4 WD) em 1880, na estrada de Cannstatt a Untertürkheim (chamada agora de Mercedesstraße). | The inventor had tested both the first internal combustion motorcycle and the first 4 wheel automobile there in the 1880s, on the road from Cannstatt to Untertürkheim (now called Mercedesstraße). |
| A potência conduzida ao eixo traseiro é variável continuamente de 0 a 100 , por isso o carro pode ter inteiramente tracção às rodas dianteiras ou traseiras, dependendo das condições. | The power driven to the rear axle is continuously variable from 0 to 100 , so the car can be fully front or rear wheel drive as conditions require. |
| Esse comportamento com a boca à direita era a forma dela dizer a ele, Ei, olha como eu sou grande! | This mouthing behavior, on the right, was really her way of saying to him, Hey, look how big I am! |
| E como levar um plano de cuidado personalizado que usa toda a alta tecnologia à disposição para mudar nosso comportamento? | And how do we drive compliance to be a customized care plan that uses all this great technology that's around us to change our behavior? |
| Cambaza foi libertado em 2016 por bom comportamento e imediatamente solicitou sua reintegração à empresa, oficializada no último dia 19. | Cambaza was sentenced to 22 years in prison, but was freed in 2016 for good behaviour. He immediately sought his reinstatement in the company, which was made official on 19 April. |
| Psicologia do desenvolvimento é o estudo científico das mudanças de comportamento relacionadas à idade durante a vida de uma pessoa. | Developmental psychology is the scientific study of changes that occur in human beings over the course of their life. |
| O formato e o comportamento dos bandos de pássaros é um bom exemplo de um comportamento emergente. | The shape and behaviour of a flock of birds http www.newscientist.com article dn11679 flying in vformation gives best view for least effort.html or school of fish are good examples of emergent properties. |
| Dados recentes relativos à moeda e ao crédito indicam que já teve um impacto substancial no comportamento dos participantes no mercado . | Recent money and credit data indicate that this has already had a substantial impact on the behaviour of market participants . |
Pesquisas relacionadas : à Tracção - Aço à Tracção - à Tracção Dinâmico - Deformação à Tracção - Alongamento à Tracção - Fractura à Tracção - Resistência à Tracção - Direcção à Tracção - Resistência à Tracção - Impacto à Tracção - Resistência à Tracção - Comportamento à Fadiga - Comportamento à Flexão - Comportamento à Flexão
