Tradução de "aço aquecido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mantenha aquecido. | Keep warm. |
| Detector quimioluminiscente aquecido | Heated chemiluminescent detector |
| Filtro aquecido F2 | heated filter |
| Detector quimioluminescente aquecido | Liquefied petroleum gas |
| Vou te manter aquecido. | I will keep you warm. |
| Devia ter aquecido água. | We should've had some hot water. |
| Isto vai te manter aquecido. | This will keep you warm. |
| Está agradavelmente aquecido aqui dentro. | It's nice and warm in here. |
| O assento é pré aquecido. | The seat is preheated. |
| Pré filtro aquecido F1 (facultativo) | heated pre filter (optional) |
| O médico mandou que ficasse aquecido. | The doctor said to keep you warm. |
| Detector aquecido de ionização por chama | Heated flame ionisation detector |
| Detector aquecido de ionização por chama | Non dispersive infrared analyser |
| Isto é basicamento um torpedo aquecido nuclearmente | It's basically a nuclear heated torpedo. |
| O forno está pré aquecido a 180C. | The oven is preheated to 180C. |
| Tenho de comer um cachorro quente aquecido. | Gotta have a dirty water dog. |
| Esse cobertor ajudará a manter o Tom aquecido. | This blanket will help keep Tom warm. |
| Quero uma casa para manter me aquecido , ele disse. | I want a house to keep me warm, he said. |
| Tu já voaste em um balão de ar aquecido? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| Vocês já voaram em um balão de ar aquecido? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| A senhora já voou em um balão de ar aquecido? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| As senhoras já voaram em um balão de ar aquecido? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| Quando um gás é aquecido, a velocidade das partículas aumenta. | As a gas is heated, the particles speed up and its temperature rises. |
| Antes da administração, o preparado deve ser aquecido à temperatura ambiente. | The preparation should be warmed to room temperature before administration. |
| O volume do mercúrio aquecido se expande no tubo capilar do termômetro. | in a liquid in glass thermometer if the capillary tube varies in diameter. |
| Exemplo Ferro é um metal, por isso, ele irá expandir quando aquecido. | Example All metals expand when heated, therefore iron will expand when heated. |
| No laboratório, o óxido de alumínio (ou recipiente pososo) deve ser aquecido. | In the laboratory, aluminium oxide (or porous pot) must be heated. |
| Se você jogar a costeleta no forno aquecido, não tem como errar! | If you throw a lamb chop in a hot oven, what will keep it from getting done? |
| Detector aquecido de ionização por chama (HFID) para a determinação dos hidrocarbonetos. | Heated flame ionization detector (HFID) for the determination of the hydrocarbons. |
| Aço. | Steel. |
| Aço | Country Built |
| Então, começando com aço como se faz aço? | So, starting with steel how do you make steel? |
| Aço, quando você fabricar aço, usa muita energia. | Steel, when you manufacture steel, uses a lot energy. |
| Como tal, o medicamento não deverá ser aquecido nem adicionado a alimentos quentes. | Therefore, the medicinal product should not be heated or added to hot food. |
| Não subsidiamos o aço, não fazemos dumping de aço. | We do not subsidise steel, we do not dump steel. |
| OUTRAS LIGAS DE AÇO BARRAS OCAS PARA PERFURAÇÃO, DE LIGAS DE AÇO OU DE AÇO NÃO LIGADO | Of circular cross section measuring less than 14 mm in diameter |
| OUTRAS LIGAS DE AÇO BARRAS OCAS PARA PERFURAÇÃO, DE LIGAS DE AÇO OU DE AÇO NÃO LIGADO | Of a type used for tyre cord |
| Tubos de aço de precisão, soldados, de secção circular, de ligas de aço que não aço inoxidável | Angles, shapes and sections, of iron or non alloy steel, cold formed or cold finished and further worked, or not further worked than forged, or forged, or hot formed by other means and further worked, n.e.s. (excl. from flat rolled products) |
| Quando aquecido acima de 175 C, se decompõem produzindo dióxido de carbono e água. | When heated above 175 C, it decomposes through the loss of carbon dioxide and water (see decarboxylation). |
| Por exemplo, considere o volume de ar de uma sala sendo aquecido ou resfriado. | For example, consider air as it is heated or cooled. |
| O ar é filtrado por cílios, umedecido pela membrana mucosa e aquecido pelo sangue | The air is filtered by cilia, moistened by mucous membrane and warmed by the blood |
| Mas então, eles apenas furar este terrível aquecido opôs se no olho do Ciclope. | But so, they just drill this awful heated opposed into the Cyclops's eye. |
| O material não deve ser aquecido mais que a temperatura corporal (sem exceder 37ºC). | The material should not be warmer than body temperature (not exceed 37 C). |
| O ensaio deverá incluir, numa proporção adequada, as emissões com o motor não aquecido. | The test should therefore include, in an appropriate proportion, emissions from an engine that is not warmed up. |
| Aço Frio | Cold Steel |
Pesquisas relacionadas : Vapor Aquecido - Ar Aquecido - Fluido Aquecido - Comprimento Aquecido - Barril Aquecido - Tanque Aquecido - Piso Aquecido - Secador Aquecido - Rolo Aquecido - Volante Aquecido - Forno Aquecido
