Tradução de "aço de alta qualidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aço - tradução : Aço de alta qualidade - tradução : Alta - tradução : Qualidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aplicação de televisão de alta qualidade | High quality television application |
| Cria fórmulas químicas de alta qualidade | Create high quality chemical formulas |
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
| A indústria automobilística alemã produzem carros de alta qualidade. | The German auto industry produces excellent cars. |
| Possui um grande e de alta qualidade setor agrícola. | Bashkortostan has a large agricultural sector. |
| Um jogo FPS em rede com gráficos de alta qualidade | A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects |
| A firma é conhecida pelos seus produtos de alta qualidade. | The firm is known for its high quality products. |
| Shiga também é famosa pelo wagyu de alta qualidade, o bife Omi. | Shiga is also famous for high quality wagyū, Omi beef. |
| O molibdênio também é usado em ligas de aço devido a sua alta resistência à corrosão e soldabilidade. | Molybdenum is also used in steel alloys for its high corrosion resistance and weldability. |
| Era a estrutura de betão armado mais alta no mundo quando foi construída (não usando nenhuma moldura de aço). | This was the tallest concrete structure in the world at the time (using no steel frame) and the ultimate symbol of luxury and excess. |
| A maioria das ligas de aço de alta resistência (por exemplo aços 41xx) contém de 0,25 a 8 de molibdênio. | Most high strength steel alloys (example 41xx steels) contain 0.25 to 8 molybdenum. |
| Somos especialistas em alta qualidade de animação facial para video games e filmes. | We specialize in high quality facial animation for video games and films. |
| Somos especialistas em animação facial de alta qualidade para video games e filmes. | We specialize in high quality facial animation for video games and films. |
| Modele e manipule moléculas e de seguida renderize as em imagens de alta qualidade | Model and manipulate molecules, and create high quality renderings of them |
| Por conseguinte , é muito importante ampliar o conjunto de dados de alta qualidade disponíveis . | It is therefore very important to extend the set of available high quality data . |
| O preço é baixo, mas a qualidade não é muito alta. | The price is low, but the quality isn't very good. |
| As recomendações abrangem cinco áreas incentivos para os técnicos realizarem estudos de alta qualidade | Recommendations were made in five areas incentives for staff to conduct high quality research |
| Um programa de conversação por voz com som de alta qualidade baixa latência para jogadores | A low latency, high quality voice chat program for gaming |
| Criação de modelos de estruturas moleculares e produção de imagens de alta qualidade desses mesmos modelos | Model molecular structures and produce high quality images of them |
| Fonte de fibras A bananeira tem sido uma fonte de fibra para tecidos de alta qualidade. | Fiber Textiles The banana plant has long been a source of fiber for high quality textiles. |
| Se você faz muitas cópias de alta qualidade e as vende, não está nada bem . | If you make lots and lots of high quality copies and you sell them, that's not okay. |
| Isso é brilhante o suficiente para ser visto com um telescópio amador de alta qualidade. | This is bright enough to be visible using a high end amateur telescope. |
| Os utensílios de melhor qualidade são as facas com cabo em material sintético e lâmina em aço inoxidável com liga cromo molibdênio. | High carbon stainless steel is stainless steel with a higher amount of carbon, intended to incorporate the better attributes of carbon steel and stainless steel. |
| Tabletes concorrentes foram eventualmente produzidos os modelos fabricados pela Atari eram considerados como de alta qualidade. | Competing tablets were eventually produced the tablets produced by Atari were generally considered to be of high quality. |
| O objectivo é reduzir o esforço de prestação de informação , garantindo simultaneamente uma informação estatística de alta qualidade . | The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics . |
| A laca de Kanazawa ('Kanazawa shikki ) é uma laca de alta qualidade tradicionalmente decorada com pó de ouro. | Kanazawa lacquerware ( Kanazawa shikki ) is high quality lacquerware traditionally decorated with gold dust. |
| Então, começando com aço como se faz aço? | So, starting with steel how do you make steel? |
| Estatísticas de alta qualidade são fundamentais para assegurar que são tomadas as decisões correctas em política monetária . | Statistics of a high quality are of key importance to ensuring that the correct monetary policy decisions are taken . Policy mistakes due to an incomplete or unreliable statistical basis can be very costly for the economy in terms of higher inflation and lower output and employment . |
| A qualidade visual dos filmes mudos especialmente aqueles produzidos na década de 1920 muitas vezes foi alta. | The visual quality of silent movies especially those produced in the 1920s was often high. |
| Ao longo do voo foram obtidas fotografias de alta qualidade da Terra a uma distância de 90.000 km. | High quality photographs of the Earth were taken at a distance of 90,000 km. |
| Para além de ser Património Mundial da UNESCO é uma zona reconhecida pela produção de vinho de alta qualidade. | Besides being a UNESCO World Heritage Site, it is an area recognised for producing high quality wine. |
| Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço. | Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel. |
| Conversion Sound desenvolveu dispositivos auditivos digitais de alta qualidade e custo muito reduzido para os países em desenvolvimento. | Conversion Sound has developed a high quality, ultra low cost digital hearing aid for the developing world. |
| Se vocês utilizarem fones de ouvido, comprem os melhores que puderem, porque qualidade não quer dizer alta potência. | If you're going to use headphones, buy the best ones you can afford because quality means you don't have to have it so loud. |
| O BCE já tentou aliviar as condições de crédito através da compra de instrumentos de dívida titularizados de alta qualidade. | The ECB has already attempted to ease credit conditions by purchasing high quality asset backed securities. |
| Para a produção de pequenas quantidades de material, um dado comum é uma boa fonte de aleatoriedade de alta qualidade. | For the production of small amounts of keying material, ordinary dice provide a good source of high quality randomness. |
| FABRICO DO PAPEL O papel das notas de banco é feito de fibras de algodão puro da mais alta qualidade . | Paper making Euro banknote paper is made of the highest quality pure cotton fibres . |
| Existem tantos e da mais alta qualidade, por isso esses citados aqui são apenas alguns exemplos. | There are many of them and the quality is very high, so here's just a little sample. |
| Durante séculos se preparava a cerveja de alta qualidade que deu uma base forte na cultura de toda a nação. | Beer of the highest quality has been brewed here for centuries, and it has become deeply embedded in the national culture. |
| A província de Niigata é conhecida em todo o Japão pela alta qualidade de seu sake, senbei, mochi e arare. | Niigata Prefecture is known throughout Japan for its high quality sake, senbei, mochi, and arare. |
| E o que fazemos é percorrer todos estes registros e excluir tudo que não seja informação de alta qualidade. | And what we do is go through all of those records and exclude everything that's not the highest quality data. |
| Mas para poder dá los resultados de alta qualidade você tem que adaptar a tecnologia para a necessidade deles. | But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs. |
| Um bom exemplo desta situação é a maior disponibilidade de tecnologia de telefones móveis a baixo custo e de alta qualidade . | A good example of this is the increased availability of low cost and high quality mobile telephone technology . |
| Composição aço cobreado | Composition Copper covered steel |
| Antecipação do investimento proposto no processo secundário de produção de aço de 2004 para 2003, para que a empresa possa competir mais em termos de qualidade do que de preços | bringing forward the proposed investment in the secondary steel making process from 2004 to 2003, in order to allow the company to compete on quality rather than on price |
Pesquisas relacionadas : Aço De Qualidade - Alta Qualidade - Alta Qualidade - De Alta Qualidade - Qualidade Do Aço - Aço Manganês Alta - Aço De Qualidade Alimentar - Aço De Alta Temperatura - Aço De Alta Liga - Aço De Alta Liga - Aço De Alta Resistência - Aço De Alta Crómio
