Tradução de "a única explicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Explicação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Num universo relacional a única explicação possível é que, de algum modo, ela fez a si mesma. | And in a relational universe the only possible explanation was, somehow it made itself. |
| Cada uma destas é um importante instrumento para a explicação da política monetária única do Eurosistema . | Each of these is an important tool for explaining the single monetary policy of the Eurosystem . |
| . Explicação Ver a explicação da alteração 4 . | Explanation See the explanation for Amendment 4 . |
| A segunda explicação é mais credível A França, com excepção da Grã Bretanha, é verdadeiramente a única potência militar da Europa. | The second explanation is more credible France, aside from Great Britain, is Europe s only true military power. |
| A única explicação até agora para esta habilidade é que a quantidade reduzida de água fornece menos reagentes para a radiação ionizante. | The only explanation found in earlier experiments for this ability was that their lowered water state provides fewer reactants for the ionizing radiation. |
| A explicação é clara. | The explanation is clear. |
| Explicação | Explanation |
| Explicação | Explanation |
| Essa vai se a única explicação. Pois qual seria o motivo para você precisar avisar as pessoas de que alguma coisa era realmente quente? | That's the only explanation. Because why would you have to tell people that something was actually hot? |
| A explicação confusa me confundiu. | I was mixed up by the confusing explanation. |
| A explicação dele me convenceu. | I was convinced by his explanation. |
| Qual é a sua explicação? | What's your explanation? |
| A explicação é seguramente complicada. | The Disenchantment of the World. |
| Tente usar a explicação Freudiana aqui | Now, you try using the Freudian explanation there. |
| A explicação do Tom foi esclarecedora. | Tom's explanation was enlightening. |
| Obrigado pela explicação. | Thanks for the explanation. |
| Obrigado pela explicação. | Thanks for the clarification. |
| Quero uma explicação. | I want an explanation. |
| Exijo uma explicação. | I demand an explanation. |
| Não estou satisfeito com a sua explicação. | I am not satisfied with your explanation. |
| A explicação de Tom foi muito complicada. | Tom's explanation was too complicated. |
| Não estou satisfeito com a sua explicação. | I'm not satisfied with your explanation. |
| Não estou contente com a sua explicação. | I'm not satisfied with your explanation. |
| Não estou satisfeito com a tua explicação. | I'm not satisfied with your explanation. |
| Desconhece se a explicação para esta diferença. | The reason for this difference is not known. |
| Obrigado por sua explicação. | Thanks for your explanation. |
| EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA | DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL |
| Explicação de termos chave | Explanation of keywords |
| Explicação pormenorizada da proposta | Detailed explanation of the proposal |
| Não existe outra explicação. | There is no more to it than that. |
| Não há outra explicação. | There is no other explanation. |
| Não há outra explicação. | There's no other explanation. |
| Você tem uma explicação? | Do you have an explanation? |
| Tom merece uma explicação. | Tom deserves an explanation. |
| Obrigado por sua explicação. | Thank you for your explanation. |
| Eu adoraria uma explicação. | I'd love an explanation. |
| Obrigada por sua explicação. | Thank you for your explanation. |
| A outra explicação é que ela era culpada. | The other explanation is that she was guilty. |
| Eu não estou satisfeito com a sua explicação. | I am not satisfied with your explanation. |
| Eu não estou satisfeito com a sua explicação. | I'm not satisfied with your explanation. |
| Eu não estou satisfeito com a tua explicação. | I'm not satisfied with your explanation. |
| Massa realmente toma parte na explicação para o tamanho dos objetos (densidade), mas não constitui a explicação correta ou completa. | Units of mass The standard International System of Units (SI) unit of mass is the kilogram (kg). |
| E a única explicação que eu tenho é que, baseado no que vocês têm ouvido nos últimos dias, é que isso tudo parte, na verdade, de uma forma de amor. | And the only explanation I can have for some of what you've been hearing in the last four days is that it arises, in fact, out of a form of love. |
| Não obstante, depois de toda, grande, longa explicação, a única pergunta que ele tinha para mim e isto não é piada foi estamos pagando royalties para tocar música de Michael Jackson? | Anyway, after that whole, big, long explanation, the only question he had for me and this is not a joke is, are we paying royalties after we broadcast music of Michael Jackson? |
| É a única explicação possível do por que os humanos, se eles forem bem azarados, podem se tornar horrivelmente obesos, de maneira que é impossível para qualquer outro primata, fisicalmente impossível. | It's the only possible explanation of why humans, if they're very unlucky, can become grossly obese, in a way that would be totally impossible for any other primate, physically impossible. |
Pesquisas relacionadas : Explicação - Explicação - única (a) - única (a) - Desafiam A Explicação - A única Obrigação - A única Existente - A Convite única - A única Acionista - A única Fonte - A única Resposta - A única Garantia - A única Desvantagem
