Tradução de "a única solução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Solução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jenny percebe que a única solução será remové los. | Jenny realizes that the only solution is to pull out the bad teeth. |
| Para eles, a única solução era a conquista e a guerra. | Their only solution was conquest and war. |
| Ele disse que a única solução era uma rebelião de escravos. | He said the only answer was a slave rebellion. |
| Mas se igualdade fosse a única coisa sendo disputada, haveria uma solução fácil e óbvia. | But if fairness were the only thing at stake, there would have been an easy and obvious solution. |
| Contudo, também digo sou uma das que não acreditam que esta é a única solução. | However, I will also tell you that I'm one of those who doesn't believe that this is the sole answer. |
| A única solução x é o logaritmo de y na base b, log b ( y ). | The unique solution x is the logarithm of y to base b , log b ( y ). |
| Por conseguinte , a associação de marcas não poderá ser a única , ou sequer a principal , solução a longo prazo . | Therefore , co branding cannot be the only , or even the main , solution in the long term . |
| Esta é a única solução capaz de promover um crescimento sustentável e pacífico em todo o continente. | This is the only solution to foster a sustainable and peaceful growth across the continent. |
| Por exemplo, o economista Hua Sheng acredita que a única solução para a situação atual é a reforma do regulamento financeiro | For example economist Hua Sheng believes the only solution to the current situation is finance regulation reform |
| Desde quando a guerra foi uma solução? depois da guerra, há o diálogo porque não o temos antes, a única forma? | Since when has war been a solution? after war, dialogue is held so why dont we have that before and the only way? aaghazedosti indopak Devika Mittal ( devikasmittal) January 9, 2016 |
| E cheguei à conclusão que, Enquanto o dilema é único, o dilema não é único, a solução deveria ser única. | And I came to the conclusion that while dilemma is unique, dilemma is not unique the solution had to be unique. |
| Então, a única solução para isso seria simular o corpo humano e simular a parte do sistema nervoso que controla esse corpo. | Now, the only way to get around that is to actually simulate the human body and to simulate that bit of the nervous system of the brain that controls that body. |
| Portanto, na hidroponia a única fonte de nutrientes para as plantas é a solução nutritiva, pois, se houver substrato, este é inerte. | In raft solution culture, plants are placed in a sheet of buoyant plastic that is floated on the surface of the nutrient solution. |
| Ela estava a correr risco de vida, pelo que a única solução que tinha era abandonar imediatamente Angola, para regressar ao seu país. | She was running the risk of losing her life, and the only solution that she had was to immediately leave Angola, and return to her country. |
| O intervalo de dose eficaz de aripiprazol solução injectável é de 5, 25 15 mg como injecção única. | The effective dose range of aripiprazole solution for injection is 5.25 15 mg as a single injection. |
| A dose inicial recomendada para o aripiprazol solução injectável é de 9, 75 mg (1, 3 ml), administrada como injecção intramuscular única. | The recommended initial dose for aripiprazole solution for injection is 9.75 mg (1.3 ml), administered as a single intramuscular injection. |
| A solução não está lá. A solução está na visão periférica. | The solution is not over here. The solution is on the periphery. |
| Algumas feministas radicais propuseram que, visto que o patriarcado está muito profundamente enraizado na sociedade, o separatismo feminista é a única solução viável. | Some radical feminists have proposed that because patriarchy is too deeply rooted in society, separatism is the only viable solution. |
| Produzir a solução. | The cerebellum and cognition. |
| A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular. | A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution. |
| A solução óbvia para a crise do euro seria uma solução federal. | The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution. |
| O aripiprazol solução injectável administrado por via intramuscular em dose única a indivíduos saudáveis é bem absorvido e tem uma biodisponibilidade absoluta de 100 . | Aripiprazole solution for injection administered intramuscularly as a single dose to healthy subjects is well absorbed and has an absolute bioavailability of 100 . |
| solução para perfusão solução para perfusão | Solution for infusion |
| Solução injectável Solução aquosa límpida, incolor. | Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution. |
| Qual é a solução? | What's the solution? |
| Eu tenho a solução. | I've got the solution. |
| Considerar ver a solução. | The Psychology of the Musico Creative Process Psyche. |
| La solution (A solução). | La solution (A solução). |
| Solução oral 50 ml Solução oral 150 ml Solução oral 480 ml | 50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution |
| 1ª Solução Pressionar a Europa a criar urgentemente uma confederação de estados Europeus, com uma única legislação e mercado único apoiado directamente pelo BCE e governado a partir de Bruxelas. (...) | 1st Solution Pressing Europe to urgently create a confederation of European states, with one single market legislation and supported directly by the ECB and ruled from Brussels. (...) |
| Qual a solução para isto? | What is the solution to this? |
| Então qual é a solução? | So how do we solve? |
| A solução acabou sendo simples. | Now, the solution turned out to be simple. |
| Injecte a solução de Abseamed. | Inject the Abseamed solution. |
| A solução oral contém frutose. | The oral solution contains fructose. |
| A solução oral contém sacarose. | The oral solution contains sucrose. |
| A solução para o desemprego? | And the solution to the unemployment that came as a result going back to school. |
| A solução era bem simples. | The solution was quite simple. |
| Por favor, encontre a solução. | Please find the solution. |
| Qual é a melhor solução? | Which is the best solution? |
| Qual solução é a melhor? | Which solution is the best? |
| Produzir a solução em equipe. | In L. V. Shavinina (Ed. |
| A cirurgia é a melhor solução. | Surgery is the best solution. |
| Eu encontrei uma solução. Mas eu a encontrei tão rápido que não pode ser a solução correta. | I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution. |
| A minha solução preferida seria a responsabilização. | My preferred solution would be accountability. |
Pesquisas relacionadas : Solução única - única Solução - Solução única - Solução única - Solução-inquilino única - Uma Solução única - Solução única Janela - Uma Solução única - única Solução Para - Uma Solução única - Solução única Caixa - Uma Solução única - única (a)
