Tradução de "única solução para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para eles, a única solução era a conquista e a guerra. | Their only solution was conquest and war. |
| Jenny percebe que a única solução será remové los. | Jenny realizes that the only solution is to pull out the bad teeth. |
| Ele disse que a única solução era uma rebelião de escravos. | He said the only answer was a slave rebellion. |
| solução para perfusão solução para perfusão | Solution for infusion |
| Por exemplo, o economista Hua Sheng acredita que a única solução para a situação atual é a reforma do regulamento financeiro | For example economist Hua Sheng believes the only solution to the current situation is finance regulation reform |
| Mas se igualdade fosse a única coisa sendo disputada, haveria uma solução fácil e óbvia. | But if fairness were the only thing at stake, there would have been an easy and obvious solution. |
| Contudo, também digo sou uma das que não acreditam que esta é a única solução. | However, I will also tell you that I'm one of those who doesn't believe that this is the sole answer. |
| A única solução x é o logaritmo de y na base b, log b ( y ). | The unique solution x is the logarithm of y to base b , log b ( y ). |
| Então, a única solução para isso seria simular o corpo humano e simular a parte do sistema nervoso que controla esse corpo. | Now, the only way to get around that is to actually simulate the human body and to simulate that bit of the nervous system of the brain that controls that body. |
| A dose inicial recomendada para o aripiprazol solução injectável é de 9, 75 mg (1, 3 ml), administrada como injecção intramuscular única. | The recommended initial dose for aripiprazole solution for injection is 9.75 mg (1.3 ml), administered as a single intramuscular injection. |
| Portanto, na hidroponia a única fonte de nutrientes para as plantas é a solução nutritiva, pois, se houver substrato, este é inerte. | In raft solution culture, plants are placed in a sheet of buoyant plastic that is floated on the surface of the nutrient solution. |
| Ela estava a correr risco de vida, pelo que a única solução que tinha era abandonar imediatamente Angola, para regressar ao seu país. | She was running the risk of losing her life, and the only solution that she had was to immediately leave Angola, and return to her country. |
| Esta é a única solução capaz de promover um crescimento sustentável e pacífico em todo o continente. | This is the only solution to foster a sustainable and peaceful growth across the continent. |
| A solução óbvia para a crise do euro seria uma solução federal. | The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution. |
| O intervalo de dose eficaz de aripiprazol solução injectável é de 5, 25 15 mg como injecção única. | The effective dose range of aripiprazole solution for injection is 5.25 15 mg as a single injection. |
| Qual a solução para isto? | What is the solution to this? |
| A solução para o desemprego? | And the solution to the unemployment that came as a result going back to school. |
| No caso do escândalo da NSA, um pedido de desculpas inequívoco feito por Obama é a única solução viável para deixar o passado para trás e seguir em frente. | In the case of the NSA scandal, an unequivocal apology by Obama is the only viable solution to leave the past behind and move forward. |
| Por conseguinte , a associação de marcas não poderá ser a única , ou sequer a principal , solução a longo prazo . | Therefore , co branding cannot be the only , or even the main , solution in the long term . |
| Pensei numa solução para esse problema. | And I thought about a solution to this problem. |
| Uma grande solução para o problema. | Massive solution to the problem. |
| Solução injectável 1 frasco para injectáveis | Solution for injection 1 vial |
| Nesta vida, há solução para tudo. | In this life there is a solution for everything. |
| Para ser exato, em uma diluição de 30X seria necessário beber 7874 galões m³ ou 30 000 litros da solução para se esperar encontrar apenas uma única molécula de medicamento. | Physicist Robert L. Park, former executive director of the American Physical Society, is quoted as saying, since the least amount of a substance in a solution is one molecule, a 30C solution would have to have at least one molecule of the original substance dissolved in a minimum of 1,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 1060 molecules of water. |
| E cheguei à conclusão que, Enquanto o dilema é único, o dilema não é único, a solução deveria ser única. | And I came to the conclusion that while dilemma is unique, dilemma is not unique the solution had to be unique. |
| Eu encontrei uma solução para esse problema, e é uma solução baseada em ótica adaptável. | I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this. |
| Podemos achar uma solução para produzir mais? | Can we find a solution to produce more? |
| Existirá uma solução para este impasse sombrio? | Is there a solution to this grim impasse? |
| Não há solução simples para este problema. | There is no simple solution for this problem. |
| Qual é a solução para a Europa? | What is the solution for Europe? |
| Essa foi a solução para o problema. | That was the solution to the problem. |
| Desde quando a guerra foi uma solução? depois da guerra, há o diálogo porque não o temos antes, a única forma? | Since when has war been a solution? after war, dialogue is held so why dont we have that before and the only way? aaghazedosti indopak Devika Mittal ( devikasmittal) January 9, 2016 |
| É considerada como melhor solução para qualquer problema a solução que trazer maior benefício para o maior número de dinâmicas. | The optimum solution to any problem is held to be the one that brings the greatest benefit to the greatest number of dynamics. |
| Solução injectável Solução aquosa límpida, incolor. | Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution. |
| Solução oral 50 ml Solução oral 150 ml Solução oral 480 ml | 50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution |
| Precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para o problema. | We need to work together to find a solution to the problem. |
| Então, há uma solução bem simples para isso. | So, there's a fairly simple solution to this. |
| Agora há uma solução para todos esses problemas. | Now there's a solution to all these problems. |
| Eles fizeram uma nova solução para o problema. | They fashion a novel solution to the problem. |
| Felizmente, existe uma solução simples para estes problemas. | Fortunately, there is a simple solution to these problems. |
| A solução para o caso insolucionável da Síria | Syria s No Solution Solution |
| Tem que haver alguma solução para o problema. | There must be some solution to the problem. |
| Eu finalmente encontrei a solução para o problema. | I finally found the solution to the problem. |
| O Tom tem uma solução para o problema. | Tom has a solution to the problem. |
| À Solução Finkelstein estenderam a solução de Schwarzschild para o futuro de observadores cair em um buraco negro. | Finkelstein's solution extended the Schwarzschild solution for the future of observers falling into a black hole. |
Pesquisas relacionadas : Solução única - única Solução - Solução única - Solução única - Solução-inquilino única - Uma Solução única - Solução única Janela - A única Solução - Uma Solução única - Uma Solução única - Solução única Caixa - A única Solução - Uma Solução única - única Para
