Uma acusação de regime ditatorial.	A charge of dictatorship.
Isso foi uma acusação muito perigosa.	This was a very dangerous accusation.
Isso é uma acusação muito séria.	That's a very serious accusation.
E a questão não é bem uma pergunta, mas uma acusação.	And the question isn't really so much a question as an accusation.
Tom negou a acusação.	Tom denied the accusation.
Filipe respondeu divorciando se dela com uma acusação de adultério.	Philip began another siege in 339 of the city of Byzantium.
Até agora, a campanha de Xi continua a ser uma questão convencional que envolve uma acusação selectiva.	So far, Xi s campaign has remained a conventional affair involving selective prosecution.
Ele fez a acusação de que no Canadá,	He charged that in Canada
Reinhart e Rogoff, chocados por esta acusação equivalente a uma acusação de desonestidade académica publicaram uma refutação cuidadosa, incluindo provas públicas de que não teriam sido reticentes na partilha da sua informação.	Reinhart and Rogoff, shocked by this charge tantamount to an accusation of academic dishonesty released a careful rebuttal, including online evidence that they had not been reticent about sharing their data.
O presidente Clinton negou a acusação.	President Clinton denied the accusation.
A acusação foi formalizada perante o novo bispo de Hexham, ( Wilfrid ), que estava numa festa quando alguns monges bêbados fizeram a acusação.	The accusation occurred in front of the bishop of Hexham, Wilfrid, who was present at a feast when some drunken monks made the accusation.
A corte o declarou inocente da acusação de homicídio.	The court declared him innocent on the charge of murder.
Mensageiro, leia a acusação! disse o Rei.	'Herald, read the accusation!' said the King.
A acusação foi reduzida para homicídio culposo.	The charge was reduced to manslaughter.
A acusação enfurece a dupla, mas não surpreende.	It s a charge that the duo bristle at, but are not surprised by.
Mostra uma apresentação que percorre a árvore de álbuns actual.	Slide show that recurses through the current album tree.
Pascal acabou confinado a um mosteiro sob a acusação de bruxaria.	Paschal was eventually confined to a monastery on charges of witchcraft.
Sua acusação é inadmissível.	Your accusation is preposterous.
Sua acusação é ridícula.	Your accusation is preposterous.
Sua acusação é risível.	Your accusation is preposterous.
Sua acusação é estapafúrdia.	Your accusation is preposterous.
A Janela de Apresentação	The Slideshow Dialog
Outros foram rápidos a adoptar e a secundar a acusação de Jibril.	Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation.
Apresentação de uma visão geral do grafo	A bird's eye view of the graph
A censura considerou a obra muito britânico americana (uma acusação equivalente, na época, a uma acusação de traição) e foi somente com a intervenção do diretor Yasujiro Ozu, defensor do filme, que Sanshiro Sugata foi finalmente aceito para estrear em 25 de Março de 1943.	The censorship considered the work too British American (an accusation tantamount, at that time, to a charge of treason), and it was only through the intervention of director Yasujirō Ozu, who championed the film, that Sanshiro Sugata was finally accepted for release on March 25, 1943.
Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada.	Subsequent events show the accusation was unfounded.
Exportar Criar uma Apresentação MPEG	Export Create MPEG Slideshow
O que é uma apresentação?	What is a presentation?
Tom fez uma apresentação impressionante.	Tom made an impressive presentation.
Interrogar ou fazer interrogar as testemunhas de acusação e obter a convocação e o interrogatório das testemunhas de defesa nas mesmas condições que as testemunhas de acusação	to examine or have examined witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him
A companhia fará uma apresentação do novo modelo amanhã.	The company will hold a presentation of the new model tomorrow.
A. Apresentação de dados quantitativos .	A. Offer Statistics .
(durante a apresentação de W.K.	's touring band (during W.K.
Está é a maneira que você deveria fazer uma apresentação de PowerPoints?	Is this the way you should do a PowerPoint presentation?
A farsa chega ao fim depois de uma apresentação no Planeta Xuxa.	The farce comes to an end after a presentation on the Planet Xuxa.
O 'plugin' do Kipi para a Apresentação Avançada cria uma apresentação configurável no ecrã inteiro com as suas imagens.	The Kipi Advanced Slide Show plugin creates a configurable full screen slideshow of your images.
Inicia uma apresentação do álbum actual.	Start a slideshow of the current album.
Mostra uma apresentação das imagens seleccionadas.	Start slide show on selected images.
Esta é uma acusação séria, uma vez que um dos grandes atractivos do investimento directo estrangeiro é a criação de emprego local.	This is a serious accusation, given that one of the big attractions of foreign direct investment is local job creation.
A Apresentação Avançada	The Advanced Slide Show
Esta acusação é negada pela Comissão.	This accusation is denied by the National Population Commission.
Sua página Sobre tem uma completa apresentação, inclusive a observação	His About page gives an exhaustive introduction, including the observation
Em 1980, a banda faz uma apresentação no Reading Festival.	One of the oddest looking bands of all time...
Bill Strickland faz mudança com uma apresentação de slide	Bill Strickland makes change with a slide show
O quão cedo pode uma apresentação de rock começar?	How early can a rock performance begin?

Pesquisas relacionadas : Uma Acusação Contra - Emitir Uma Acusação - Uma Acusação Formal - Instigar Uma Acusação - Uma Apresentação - Acusação - Acusação - Acusação - Assistir A Uma Apresentação - Assistir A Uma Apresentação

Display this page in English