Tradução de "a aprovação da gerência sênior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu sempre mostro isso para a alta gerência | And I often show this to senior management. |
| O restaurante será reaberto sob nova gerência. | The restaurant will reopen under new management. |
| Em 1993, ele foi designado para gerência de programa da Estação Espacial Internacional. | In 1993, Shepherd was assigned to program management for the International Space Station (ISS). |
| Em 1981 foi nomeado conselheiro político sênior das forças da ONU no Líbano. | He became senior political adviser to the UN Interim Force in Lebanon between 1981 and 1983. |
| E estatísticas de trabalho mulheres assumem a maioria de empregos de gerência. | And labor statistics women take up most managerial jobs. |
| Deputados comemoram a aprovação da PEC 438. | Deputies celebrate the approval of PEC 438. |
| Como profissional de Relações Públicas, aos 24 anos eu alcancei a posição de gerência da empresa onde trabalhei. | As a professional in public relations, I became a manager at the age of 24 in the company where I was employed. |
| Logo após ter sido substituído da gerência de Ginette, ouviu a fita demo de Celine Dion em 1981. | At the end of 1980 (not long after being replaced as Ginette's manager) René heard Celine Dion's demo tape. |
| Sou co fundador e colunista sênior no site Worldchanging.com. | I'm co founder and senior columnist at Worldchanging.com. |
| Keith Gottfried atuou em posições executivas sênior na empresa de 2000 a 2004. | Keith Gottfried served in senior executive positions with the company from 2000 to 2004. |
| Carey e Christopher começaram a escrever e a compor músicas no porão da loja do pai dele durante o ano da educação sênior da cantora. | Carey and Christopher began writing and composing songs in the basement of his father's store during Carey's senior year. |
| Unidades militares As operações militares da organização são dirigidas pelo Presidente do Comitê Militar da OTAN e divididos em dois Comandos Estratégicos comandados por um oficial sênior dos Estados Unidos e um oficial sênior francês, assistida por funcionários de toda a OTAN. | Military structures NATO's military operations are directed by the Chairman of the NATO Military Committee, and split into two Strategic Commands commanded by a senior US officer and a senior French officer assisted by a staff drawn from across NATO. |
| Se você fosse na gerência, ah, aí era uma outra história. | If you were in management, oh, that was a different story. |
| Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Prior supervisory approval |
| De facto, a aprovação da proposta palestiniana acarreta riscos significativos. | To be sure, approval of the Palestinian bid carries significant risks. |
| Como representante, Harrison conseguiu a aprovação da Lei da Terra de 1804. | As delegate, Harrison successfully promoted the passage of the Harrison Land Act. |
| sou residente sênior em anestesia da unidade de tratamento intensivo no University Hospital of the West Indies . | I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies. |
| AGP provê um desenho da gerência de memória coerente, o qual permite ler dados dispersos da memória do sistema em rajadas. | Every single video card I could find which claimed to be an AGP 3.0 card was actually a universal 1.5V AGP 3.0 card. |
| Foi o segundo professor sênior na Universidade de Cambridge em seqüencia a James Clerk Maxwell. | He was the second Cavendish Professor of Physics at the University of Cambridge (following James Clerk Maxwell), from 1879 to 1884. |
| Nos Estados Unidos, o pai da gerência de projeto é Henry Gantt (1861 1919), chamado o pai de técnicas do planejamento e do controle, que é conhecido pelo uso do gráfico de barras como uma ferramenta de gerência do projeto, para ser um associado às teorias de Frederick Winslow Taylor (1856 1915) de administração científica, e para seu estudo do trabalho e da gerência do edifício do navio da marinha. | Two forefathers of project management are Henry Gantt, called the father of planning and control techniques, who is famous for his use of the Gantt chart as a project management tool (alternatively Harmonogram first proposed by Karol Adamiecki) and Henri Fayol for his creation of the five management functions that form the foundation of the body of knowledge associated with project and program management. |
| de Requisitos Gerência de projetos A gerência de projetos se preocupa em entregar o sistema de software no prazo e de acordo com os requisitos estabelecidos, levando em conta sempre as limitações de orçamento e tempo. | The discipline of software engineering was created to address poor quality of software, get projects exceeding time and budget under control, and ensure that software is built systematically, rigorously, measurably, on time, on budget, and within specification. |
| do Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Market monitoring Prior supervisory approval |
| Sobre a aprovação no vestibular e o preconceito dentro da universidade | Here she is talking about passing the university entrance exam and the prejudice within the university |
| Adam Isacson, associado sênior do Centro pela Política Internacional em Washington, DC. | Adam Isacson, senior associate of the Center for International Policy in Washington, DC. |
| O Tom precisava da aprovação de seus pais. | Tom needed his parents' approval. |
| Em 1903, um professor sênior da Kodokan, Yoshiaki Yamashita, viajou para os Estados Unidos a pedido do empresário americano de Seattle, Sam Hill. | In 1903, a senior Kodokan instructor named Yamashita Yoshiaki traveled to the United States at the request of the Seattle businessman Sam Hill. |
| Isto se espalhou e ganhou a aprovação do mestre geral da Ordem. | This spread and gained approved by the Master General of the Order. |
| A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei. | The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law. |
| Box lacrosse é jogado ao mais alto nível da UM divisões Sênior do Lacrosse Associação Canadense e da National League Lacrosse (NFV). | Box lacrosse is played at the highest level by the Senior A divisions of the Canadian Lacrosse Association and the National Lacrosse League (NLL). |
| Seu pai, Robert Fitzgerald Williams (1906 1987), era um executivo sênior da empresa automotora Ford, em cargo da região do Meio Oeste. | Williams's father, Robert Fitzgerald Williams, was a senior executive in Ford Motor Company's Lincoln Mercury Division. |
| Gardner era um membro sênior emérito do CSICOP e prominente cético do paranormal. | Gardner was a senior CSICOP fellow and prominent skeptic of the paranormal. |
| Por fim, a polícia teve que informar à gerência da Best Buy que, na verdade, não era ilegal vestir camisa pólo azul e calça cáqui. | Ultimately, the police had to inform Best Buy management that it was not, in fact, illegal to wear a blue polo shirt and khaki pants. |
| Dolan introduziu a ideia de seu Green Channel para a gerência da Time Life, que, mesmo com a transmissão via satélite ainda uma possibilidade longínqua, decidiu apoiá lo. | Dolan later presented his idea to Time Life management though satellite distribution seemed only a distant possibility at the time, he persuaded Time Life to back him. |
| O pastor sênior da Igreja Saemmul, que enviou 23 voluntários coreanos para o Afeganistão, foi renomeado em 30 de setembro. | The senior pastor at the Saemmul church, which sent 23 Korean volunteers to Afghanistan where they were kidnapped, was re appointed on the 30th of September. |
| Este post faz parte de uma série sobre a aprovação da construção da hidrelétrica Hidroaysén. | This post is part of a series on the approval of the construction of Hidroaysén hydroelectric power station. |
| Para Besouchet, a aprovação da lei foi o apogeu da carreira política de Rio Branco. | To Besouchet, its passage was the apogee of Rio Branco's career. |
| Os resultados finais devem ser acordados em um processo de negociação entre a gerência do projeto e o cliente. | When the changes accumulate, the forecasted result may not justify the original proposed investment in the project. |
| Jonathan Richardson, Sênior, e Jonathan Richardson, o Jovem, co escreveram um livro de críticas. | Jonathan Richardson, senior, and Jonathan Richardson, the younger, co wrote a book of criticism. |
| Seu filho mais velho, Janadas Devan, é editor sênior do jornal Singapore Straits Times . | His eldest son, Janadas Devan, is a senior editor with the Singapore newspaper The Straits Times . |
| Masao Nakamura permanecerá no NTT DoCoMo como um diretor e também o conselheiro sênior. | Masao Nakamura will stay in NTT Docomo as a director and also the senior adviser. |
| Após a temporada 2000 01, Adam Oates exigiu uma troca, mas a gerência recusou e ele perdeu a capitania de sua equipe. | After the 2000 01 season, Adam Oates demanded a trade but management refused and stripped him of his team captaincy. |
| Seu nome completo é ISO IEC 27001 2005 Tecnologia da informação técnicas de segurança sistemas de gerência da segurança da informação requisitos mais conhecido como ISO 27001. | Its full name is ISO IEC 27001 2005 Information technology Security techniques Information security management systems Requirements . |
| Angle ficou em terceiro lugar na competição estadual como um júnior e venceu o torneio da Pensilvânia em 1987 como sênior. | Angle also placed third in the state wrestling tournament as a junior and was the 1987 Pennsylvania State Wrestling Champion as a senior. |
| Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo . | It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union . |
| Apesar da realização, a aprovação da lei danificou seriamente as perspectivas de longo prazo do império. | Despite the accolades, the law's passage had seriously damaged the long term prospects of the Empire. |
Pesquisas relacionadas : Gerência Sênior - A Aprovação Da Gerência - Gerência Executiva Sênior - A Gerência Sênior Do Grupo - A Gerência Sênior De Projeto - A Gerência Sênior De Vendas - Posições De Gerência Sênior - Nível De Gerência Sênior - Pessoal De Gerência Sênior - Mudanças De Gerência Sênior - Empregos De Gerência Sênior - Envolvimento Da Gerência - Resposta Da Gerência - Gerência Da Sociedade