Tradução de "a aprovação da gerência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
A aprovação da gerência - tradução : Aprovação - tradução : Aprovação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu sempre mostro isso para a alta gerência | And I often show this to senior management. |
| O restaurante será reaberto sob nova gerência. | The restaurant will reopen under new management. |
| Em 1993, ele foi designado para gerência de programa da Estação Espacial Internacional. | In 1993, Shepherd was assigned to program management for the International Space Station (ISS). |
| E estatísticas de trabalho mulheres assumem a maioria de empregos de gerência. | And labor statistics women take up most managerial jobs. |
| Deputados comemoram a aprovação da PEC 438. | Deputies celebrate the approval of PEC 438. |
| Como profissional de Relações Públicas, aos 24 anos eu alcancei a posição de gerência da empresa onde trabalhei. | As a professional in public relations, I became a manager at the age of 24 in the company where I was employed. |
| Logo após ter sido substituído da gerência de Ginette, ouviu a fita demo de Celine Dion em 1981. | At the end of 1980 (not long after being replaced as Ginette's manager) René heard Celine Dion's demo tape. |
| Se você fosse na gerência, ah, aí era uma outra história. | If you were in management, oh, that was a different story. |
| Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Prior supervisory approval |
| De facto, a aprovação da proposta palestiniana acarreta riscos significativos. | To be sure, approval of the Palestinian bid carries significant risks. |
| Como representante, Harrison conseguiu a aprovação da Lei da Terra de 1804. | As delegate, Harrison successfully promoted the passage of the Harrison Land Act. |
| AGP provê um desenho da gerência de memória coerente, o qual permite ler dados dispersos da memória do sistema em rajadas. | Every single video card I could find which claimed to be an AGP 3.0 card was actually a universal 1.5V AGP 3.0 card. |
| Nos Estados Unidos, o pai da gerência de projeto é Henry Gantt (1861 1919), chamado o pai de técnicas do planejamento e do controle, que é conhecido pelo uso do gráfico de barras como uma ferramenta de gerência do projeto, para ser um associado às teorias de Frederick Winslow Taylor (1856 1915) de administração científica, e para seu estudo do trabalho e da gerência do edifício do navio da marinha. | Two forefathers of project management are Henry Gantt, called the father of planning and control techniques, who is famous for his use of the Gantt chart as a project management tool (alternatively Harmonogram first proposed by Karol Adamiecki) and Henri Fayol for his creation of the five management functions that form the foundation of the body of knowledge associated with project and program management. |
| de Requisitos Gerência de projetos A gerência de projetos se preocupa em entregar o sistema de software no prazo e de acordo com os requisitos estabelecidos, levando em conta sempre as limitações de orçamento e tempo. | The discipline of software engineering was created to address poor quality of software, get projects exceeding time and budget under control, and ensure that software is built systematically, rigorously, measurably, on time, on budget, and within specification. |
| do Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Market monitoring Prior supervisory approval |
| Sobre a aprovação no vestibular e o preconceito dentro da universidade | Here she is talking about passing the university entrance exam and the prejudice within the university |
| O Tom precisava da aprovação de seus pais. | Tom needed his parents' approval. |
| Isto se espalhou e ganhou a aprovação do mestre geral da Ordem. | This spread and gained approved by the Master General of the Order. |
| A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei. | The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law. |
| Por fim, a polícia teve que informar à gerência da Best Buy que, na verdade, não era ilegal vestir camisa pólo azul e calça cáqui. | Ultimately, the police had to inform Best Buy management that it was not, in fact, illegal to wear a blue polo shirt and khaki pants. |
| Dolan introduziu a ideia de seu Green Channel para a gerência da Time Life, que, mesmo com a transmissão via satélite ainda uma possibilidade longínqua, decidiu apoiá lo. | Dolan later presented his idea to Time Life management though satellite distribution seemed only a distant possibility at the time, he persuaded Time Life to back him. |
| Este post faz parte de uma série sobre a aprovação da construção da hidrelétrica Hidroaysén. | This post is part of a series on the approval of the construction of Hidroaysén hydroelectric power station. |
| Para Besouchet, a aprovação da lei foi o apogeu da carreira política de Rio Branco. | To Besouchet, its passage was the apogee of Rio Branco's career. |
| Os resultados finais devem ser acordados em um processo de negociação entre a gerência do projeto e o cliente. | When the changes accumulate, the forecasted result may not justify the original proposed investment in the project. |
| Após a temporada 2000 01, Adam Oates exigiu uma troca, mas a gerência recusou e ele perdeu a capitania de sua equipe. | After the 2000 01 season, Adam Oates demanded a trade but management refused and stripped him of his team captaincy. |
| Seu nome completo é ISO IEC 27001 2005 Tecnologia da informação técnicas de segurança sistemas de gerência da segurança da informação requisitos mais conhecido como ISO 27001. | Its full name is ISO IEC 27001 2005 Information technology Security techniques Information security management systems Requirements . |
| Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo . | It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union . |
| Apesar da realização, a aprovação da lei danificou seriamente as perspectivas de longo prazo do império. | Despite the accolades, the law's passage had seriously damaged the long term prospects of the Empire. |
| Ele não tinha conseguido a aprovação ainda. | It had by no means got the green light yet. |
| a aprovação do relatório anual do BCE . | adopting the Annual Report of the ECB . |
| Pedi sua aprovação. | I asked for their approval. |
| No prazo de três meses a contar da recepção das normas técnicas , a Comissão decide da sua aprovação . | Within three months of receipt of the draft standards , the Commission shall decide whether to endorse the draft standards . |
| da Constituição, qualquer alteração ou revogação destas disposições requer a aprovação unânime do Conselho. | By way of derogation from Articles III 355 and III 356 of the Constitution, those provisions may only be amended or repealed with the unanimous consent of the Council. |
| E as questões e as forças que estão impulsionando a aprovação da lei permanecem. | And the issues and forces that are driving the passage of a law remain. |
| Indígenas protestam em Brasília contra a aprovação da PEC 215 em Dezembro de 2014. | Indigenous people protest in Brasilia against the passage of PEC 215 in December 2014. |
| Em 1947, consegue da Santa Sé a primeira aprovação pontifícia para o Opus Dei. | He instructed that all rooms in the centres of Opus Dei should have an image of the Virgin. |
| Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky. | By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal. |
| Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão | Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation |
| A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação. | The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation. |
| Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo | To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people |
| Ele considera que, na prática, a aprovação da PEC acabaria engessando a demarcação de terras indígenas . | He says that in practice the bill's passage would make it more difficult to demarcate those territories. |
| Inicialmente, trabalhava na Norcom, uma empresa grande, mas em uma posição mediana de gerência que ele detestava. | He works at NORCOM, a large electronics corporation, in a middle management position he loathes. |
| A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan. | The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan. |
| O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório. | Our Group is in favour of adopting this report. |
| Ao contrário dos salva vidas que foram demitidos, estes aspirantes receberam a aprovação da Marinha. | Unlike the lifeguards who came under fire, these Navy midshipmen reportedly have earned approval from the Navy. |
Pesquisas relacionadas : A Aprovação Da Gerência Sênior - Envolvimento Da Gerência - Resposta Da Gerência - Gerência Da Sociedade - Gerência Da Mostra - Gerência Da Filial - Problema Da Gerência Da Raiva - A Aprovação Da Construção - A Aprovação Da Maioria - Buscar A Aprovação Da - A Aprovação Da Autoridade - Apoio Da Alta Gerência - Envolvimento Da Alta Gerência - Gerência Conveniente
