Tradução de "gerência da filial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Filial - tradução : Filial - tradução : Gerência da filial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Somos da gerência. Somos...? | We're the management. |
| Com cumprimentos da gerência. | Compliments of the management. Okay. |
| Amigos da gerência, acho eu. | Friends of the management, I believe. |
| A GERÊNCIA | THE MANAGEMENT |
| qualquer filial de uma filial é igualmente considerada filial da empresa mãe de que essas empresas dependem, | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings |
| É uma filial francesa da Flamarion, por sua vez filial da Rizzoli italiana. | It is a French subsidiary of Flammarion, itself a subsidiary of the Italian company Rizzoli. |
| É má gerência. | That's bad management. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| Eu queixome à gerência. | Then, the night the necklace disappeared, they were seen near Mrs. Potter's. |
| Fala com a gerência. | All right. |
| A gerência não se responsabiliza. | The management assumes no liability. |
| Ao jantar, aceitarei a gerência. | At dinner, I accept the managership. |
| Assim, a gerência fica satisfeita. | This will make management happy. |
| A gerência pagará as despesas. | The management will pay your expenses. |
| Berlim, Alemanha, Atoividades da Igreja filial | Berlin, Germany, Branch Church Activities |
| Em seguida, a gerência seria demitida. | It would then get rid of the management. |
| Guilford, Connecticut, EUA, Atividade da Igreja Filial | Guilford, Connecticut, USA, Branch Church Activity |
| Filial , uma empresa filial na acepção dos artigos 1.o e 2.o da Directiva 83 349 CEE | subsidiary means a subsidiary undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Directive 83 349 EEC |
| Seguidamente, a gerência da Lloyd's passou as dívidas para os ditos Names. | The Lloyd's management then passed these losses on to the Names. |
| E lembrate de que nós recebemos 5 extra... da gerência do Catfish. | And remember, we get an extra five percent from the management of the Catfish. |
| O restaurante será reaberto sob nova gerência. | The restaurant will reopen under new management. |
| Pomos aqui tabuleta lá fora Nova gerência . | Let's put up a sign, Under new management . |
| O Membro da Gerência da Krupp Industrietechnik Gm Β H de Duisburgo (desde 1983). | Member of the Town Council of Remscheid 1952 1975 Member of the North Rhine Westphalia Land Assembly 1958 1975 Member of the Bundesrat 1958 1975. |
| É conhecida tradicionalmente como Cidade da piedade filial . | It is traditionally known as The City of Filial Piety . |
| Em 1993, ele foi designado para gerência de programa da Estação Espacial Internacional. | In 1993, Shepherd was assigned to program management for the International Space Station (ISS). |
| Qual é o mal deste tipo de gerência? | What's wrong with that kind of banking? |
| e queixaramse à gerência por não ter voado. | and complain to the management that it didn't fly. |
| Vai pra rua, vou falar com a gerência! | I'll have her fired. I'll go to management right now. |
| O que a gerência pode fazer para si? | What can the management do for you? |
| Endereço da filial Hasiba Brankovica 2A, Sarajevo, Bósnia Herzegovina | Branch address Hasiba Brankovica 2A, Sarajevo, Bosnia Herzegovina |
| Endereço da filial Hasiba Brankovica 2A, Sarajevo, Bósnia Herzegovina | Branch address Hasiba Brankovica 2A, Sarajevo, (Bosnia Herzegovina) |
| E eu sempre mostro isso para a alta gerência | And I often show this to senior management. |
| Ou a gerência já está distribuindo camisa de força? | Or is the management handing out straitjackets as it should? |
| Ó Sr. Gerência! Que pretendes? Embalsamarnos ainda em vida? | Mr. Management what are you trying to do? |
| Gerência de Configuração de Software, Gerência de Configuração ou ainda Gestão de Configuração de Software é uma área da engenharia de software responsável por fornecer o apoio para o desenvolvimento de software. | In software engineering, software configuration management (SCM) is the task of tracking and controlling changes in the software, part of the larger cross discipline field of configuration management. |
| Escola Nacional de Administração Pública de Varsóvia, a filial do Colégio da Europa em Natolin Varsóvia e a filial do EEPA em Lodz. | the national School of Public Administration in Warsaw, the College of Europe filial in Natolin Warsaw and the EIPA filial in Lodz. |
| 1963 Inaugurada a filial de Brasília. | Globally, the company was ranked the No. |
| Eesti filial Tel 372 617 7410 | Eesti filiaal Tel 372 617 7410 |
| Actelion Pharmaceuticals Sverige AB,Filial Finland | Actelion Pharmaceuticals Sverige AB, Filial Finland |
Pesquisas relacionadas : Envolvimento Da Gerência - Resposta Da Gerência - Gerência Da Sociedade - Gerência Da Mostra - Acordo Da Filial - Vendas Da Filial - Contrato Da Filial - Diretor Da Filial - Produtos Da Filial - Negócio Da Filial - Realização Da Filial - Estrutura Da Filial
