Tradução de "gerência da sociedade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sociedade - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade - tradução : Gerência da sociedade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Somos da gerência. Somos...? | We're the management. |
| Com cumprimentos da gerência. | Compliments of the management. Okay. |
| Amigos da gerência, acho eu. | Friends of the management, I believe. |
| A GERÊNCIA | THE MANAGEMENT |
| É má gerência. | That's bad management. |
| Eu queixome à gerência. | Then, the night the necklace disappeared, they were seen near Mrs. Potter's. |
| Fala com a gerência. | All right. |
| A gerência não se responsabiliza. | The management assumes no liability. |
| Ao jantar, aceitarei a gerência. | At dinner, I accept the managership. |
| Assim, a gerência fica satisfeita. | This will make management happy. |
| A gerência pagará as despesas. | The management will pay your expenses. |
| Em seguida, a gerência seria demitida. | It would then get rid of the management. |
| Seguidamente, a gerência da Lloyd's passou as dívidas para os ditos Names. | The Lloyd's management then passed these losses on to the Names. |
| E lembrate de que nós recebemos 5 extra... da gerência do Catfish. | And remember, we get an extra five percent from the management of the Catfish. |
| O restaurante será reaberto sob nova gerência. | The restaurant will reopen under new management. |
| Pomos aqui tabuleta lá fora Nova gerência . | Let's put up a sign, Under new management . |
| O Membro da Gerência da Krupp Industrietechnik Gm Β H de Duisburgo (desde 1983). | Member of the Town Council of Remscheid 1952 1975 Member of the North Rhine Westphalia Land Assembly 1958 1975 Member of the Bundesrat 1958 1975. |
| Em 1993, ele foi designado para gerência de programa da Estação Espacial Internacional. | In 1993, Shepherd was assigned to program management for the International Space Station (ISS). |
| Qual é o mal deste tipo de gerência? | What's wrong with that kind of banking? |
| e queixaramse à gerência por não ter voado. | and complain to the management that it didn't fly. |
| Vai pra rua, vou falar com a gerência! | I'll have her fired. I'll go to management right now. |
| O que a gerência pode fazer para si? | What can the management do for you? |
| E eu sempre mostro isso para a alta gerência | And I often show this to senior management. |
| Ou a gerência já está distribuindo camisa de força? | Or is the management handing out straitjackets as it should? |
| Ó Sr. Gerência! Que pretendes? Embalsamarnos ainda em vida? | Mr. Management what are you trying to do? |
| Gerência de Configuração de Software, Gerência de Configuração ou ainda Gestão de Configuração de Software é uma área da engenharia de software responsável por fornecer o apoio para o desenvolvimento de software. | In software engineering, software configuration management (SCM) is the task of tracking and controlling changes in the software, part of the larger cross discipline field of configuration management. |
| Se você fosse na gerência, ah, aí era uma outra história. | If you were in management, oh, that was a different story. |
| A gerência encara as façanhas do Mr. Cody de modo diferente. | Management is aware of a difference of opinion as to Mr. Cody's exploits. |
| E estatísticas de trabalho mulheres assumem a maioria de empregos de gerência. | And labor statistics women take up most managerial jobs. |
| Como profissional de Relações Públicas, aos 24 anos eu alcancei a posição de gerência da empresa onde trabalhei. | As a professional in public relations, I became a manager at the age of 24 in the company where I was employed. |
| Logo após ter sido substituído da gerência de Ginette, ouviu a fita demo de Celine Dion em 1981. | At the end of 1980 (not long after being replaced as Ginette's manager) René heard Celine Dion's demo tape. |
| AGP provê um desenho da gerência de memória coerente, o qual permite ler dados dispersos da memória do sistema em rajadas. | Every single video card I could find which claimed to be an AGP 3.0 card was actually a universal 1.5V AGP 3.0 card. |
| Nos Estados Unidos, o pai da gerência de projeto é Henry Gantt (1861 1919), chamado o pai de técnicas do planejamento e do controle, que é conhecido pelo uso do gráfico de barras como uma ferramenta de gerência do projeto, para ser um associado às teorias de Frederick Winslow Taylor (1856 1915) de administração científica, e para seu estudo do trabalho e da gerência do edifício do navio da marinha. | Two forefathers of project management are Henry Gantt, called the father of planning and control techniques, who is famous for his use of the Gantt chart as a project management tool (alternatively Harmonogram first proposed by Karol Adamiecki) and Henri Fayol for his creation of the five management functions that form the foundation of the body of knowledge associated with project and program management. |
| Sociedade da informação economia e sociedade digitais | Information society Digital Economy and Society |
| Se perder este barco, a gerência fica aborrecida, o que não é nada bom. | So if I lose this ship, management won't be happy, which is not a good thing. |
| Os sócios da sociedade incorporada tornam se sócios da sociedade incorporante | the members of the company being acquired shall become members of the acquiring company |
| A sociedade da informação é uma sociedade do caos. | The information society is the chaos society. |
| Reação da Sociedade | Societal Reaction |
| Sociedade da Informação . | In Future Insight 1.2. |
| Decadência da sociedade. | Societal decay. |
| Sociedade da informação | information society |
| Sociedade da informação | Information society. |
| Sociedade da informação | Joint research projects in selected industrial areas and cooperation on standards and conformity assessment procedures and technical regulations, as mutually agreed. |
| Sociedade da informação | The Republic of Moldova shall carry out approximation of its legislation to the EU acts and international instruments referred to in Annex XII to this Agreement according to the provisions of that Annex. |
| Sociedade da informação | Cooperation could include inter alia programmes and facilities for the training of journalists and other media professionals, as well as technical assistance to the media, the public and private, so as to reinforce their independence, professionalism and links with the European media. |
Pesquisas relacionadas : Envolvimento Da Gerência - Resposta Da Gerência - Gerência Da Mostra - Gerência Da Filial - Da Sociedade - Problema Da Gerência Da Raiva - Apoio Da Alta Gerência - A Aprovação Da Gerência - Envolvimento Da Alta Gerência - Gerência Conveniente - Gerência Homem - Gerência Sênior - Gerência Júnior - Estatutos Da Sociedade
