a aprovação do relatório anual do BCE .	adopting the Annual Report of the ECB .
Tem como proprietário e mandante a equipe do Boca Juniors.	Rivalries Boca Juniors has had a long standing rivalry with River Plate.
A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.	The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.
É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário.	That's it. Image removed at request of owner.
O proprietário do apartamento fala um inglês excelente.	The owner of the flat speaks excellent English.
Conheço o proprietário.	I know the owner.
Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo	To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people
Mas então você chega a esta. Imagem removida por solicitação do proprietário.	But then you hit this one. Image removed at request of owner.
Eles , a quem Zhou se refere, são provavelmente representantes do novo proprietário do edifício.	The they Zhou is referring to is probably the building s new owner.
Erick Charas, proprietário do Jornal Verdade, em Moçambique disse	Erick Charas, owner of the newspaper Verdade in Mozambique said
Desenvolvimento estatístico do IHPC , incluindo os dados relativos a habitação ocupada pelo proprietário	HICP statistical development , including the treatment of owner occupied housing
Segundo esta legislação, beagles ainda podem caçar coelhos com a permissão do proprietário.	Under this legislation Beagles may still pursue rabbits with the landowner's permission.
Gurmeet Singh é o co proprietário do Buena Casa Apartments.	Gurmeet Singh is the co owner of the Buena Casa Apartments.
A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação.	The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation.
O apartamento inteiro pode ser controlado através do telefone celular do proprietário.	The entire home can be controlled through the owner's mobile phone.
Todos os partidos devem ter a aprovação do Ministério do Interior.	All parties must be approved by the Ministry of the Interior.
A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração.	If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign.
A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração .	If the annual report is not approved , the Board of Directors shall resign .
A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração .	The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt .
A autoridade certifica que o proprietário do certificado é o operador do servidor web que o apresenta.	The authority certifies that the certificate holder is the operator of the web server that presents it.
Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado.	After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval.
do Aprovação prévia da autoridade de supervisão	Market monitoring Prior supervisory approval
Quem é o proprietário deste terreno?	Who owns this land?
Quem é o proprietário desta casa?	Who owns this house?
Ele é o proprietário da casa?	Is he the owner of this house?
Ele é o proprietário da empresa.	He is the owner of the company.
Além disso, o proprietário do local foi um amigo da minha mãe.	Besides, the proprietor of the place was a friend of my mother s.
A configuração geral cobre o nome do projeto, seu proprietário e suas dependências de outros projetos.	General configuration covers the project's name, its owner and its dependencies on other projects.
A vinheta em geral contém um logotipo, brasão ou desenho e a expressão Ex libris seguida do nome do proprietário.	The name of the owner usually follows an inscription such as from the books of... or from the library of... , or in Latin, ex libris... .
Par ticularmente transacções superiores a determinados montantes requerem a aprovação prévia do BCE .	In particular , transactions above certain thresholds require prior approval from the ECB .
O Sr. Tiro é um co proprietário do domínio natavillage.org e do Nata Village blog.	Mr. Tiro is a co owner of the natavillage.org domain and Nata village blog.
Este delibera após aprovação do Parlamento Europeu.2.	Article 2
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.	Those Rules shall require the consent of the Council.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.	The Rules shall be subject to the consent of the Council.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.	Those rules shall require the consent of the Council .
O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu.	The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .	Those Rules shall require the approval of the Council .
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .	Those rules shall require the approval of the Council .
O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu .	The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament .
Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma.	Events 1832 Passage of the first Reform Act.
História do projeto e comparação com o modelo de desenvolvimento de software proprietário.	History of the project and comparison with closed source development.
crédito intradiário a essas organizações sejam previamente submetidos à aprovação do Conselho do BCE .	submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval .
Você é o proprietário dos seus genes.	You own your genes.
Aqui está o que um proprietário escreveu	Here's what one homeowner wrote
Os trabalhadores exigiram falar com o proprietário.	The workers demanded that they talk with the owner.

Pesquisas relacionadas : Aprovação Do - A Aprovação Do Tribunal - Obter A Aprovação Do - Após A Aprovação Do - Sem A Aprovação Do - Com A Aprovação Do - A Aprovação Do Projeto - Proprietário Do Sistema - Proprietário Do Domínio - Proprietário Do Serviço - Proprietário Do Carro - Proprietário Do Veículo - Proprietário Do Trabalho - Proprietário Do Barco

Display this page in English