Tradução de "a baixar os preços" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Baixar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Baixar os preços dos alimentos significa baixar os rendimentos e a qualidade e vida da área rural. | Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area. |
| 47 por cento sim, assim que eles pudessem os preços poderiam baixar. | Forty seven percent yes, as soon as they could price could come down. |
| Em nossa primeira semana de trabalho, nós conseguimos baixar os preços para 500 dólares. | So the very first week we were working, we got the price down to 500 dollars. |
| Os seus lucros caíram de maneira alarmante, e foi preciso baixar os preços de ligações internacionais. | Its revenue came down to alarming level and it had to cut down prices of international calls. |
| Enfrentando uma queda na demanda, os proprietários terão que baixar os preços ou perderão seus inquilinos. | Confronted with the ensuing drop in demand, landlords would then have to lower rents or risk losing more tenants. |
| Quando se espera que os preços continuem a baixar , a compra de produtos tende a ser adiada na expectativa de preços futuros mais baixos . | The main tasks of the EMI were to strengthen central bank cooperation and monetary policy co ordination and to make preparations for Stage Three of EMU . |
| Por exemplo, os controlos sobre os preços, em vez de baixar os preços, causam frequentemente a escassez e a emergência de um mercado negro, onde os produtos controlados custam bastante mais. | For example, price controls, rather than lowering prices, often cause scarcity and the emergence of a black market in which controlled commodities cost significantly more. |
| Mas os democratas não estão a baixar os braços. | But the democrats are not giving up. |
| Quando os produtores de produtos substitutos entram em colusão, normalmente aumentam os preços os produtores de produtos complementares, pelo contrário, colaboram para os baixar. | When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them. |
| Posso baixar a televisão? | May I turn down the TV? |
| Além disso , o elevado nível de empréstimos improdutivos do sector financeiro contribuiu para baixar os preços das acções no Japão no decurso de 2001 . | Moreover , the high level of non performing loans in the financial sector contributed to a lowering of stock prices in Japan during 2001 . |
| Os soldados estão tentando baixar significativamente a influência dos monges no povo, envergonhando os. | The soldiers are trying to significantly lower their influence on people down, to shame them. |
| Baixar arquivos passou a ser fácil. | Downloads are running smoothly. |
| Podemos baixar novos diagnósticos. | We can download new diagnostics. |
| O acesso é livre você pode baixar os dados que quiser. | It's open access you can all go in and download data as you wish. |
| E se esse branqueamento não acabar, se a temperatura não baixar, os recifem começam a morrer. | And if the bleaching doesn't go away if the temperatures don't go down reefs start to die. |
| Espera se que as taxas de inflação continuem a baixar nos próximos meses , devendo atingir um nível compatível com a estabilidade de preços no decurso de 2009 . | Inflation rates are expected to continue to decline in the coming months , reaching a level in line with price stability during the course of 2009 . |
| Ela tentou persuadi lo a não baixar a oferta. | She tried to persuade him not to decline the offer. |
| Eles têm o objetivo de baixar os custos do acesso à conexão. | They have an objective to lowering the cost of connectivity. |
| Baixar formulário no formato .DOC | Download grant application in .DOC format |
| Baixar formulário no formato .RTF | Download grant application in .RTF format |
| Devemos baixar as despesas mensais. | We have to cut down our monthly expenses. |
| Clique aqui para baixar a comunicação sobre liberdade digital . | Click here to download the report on digital freedom . |
| Em parceria com o Banco Mundial, a OMS, a UNICEF e a Fundação Bill Melinda Gates têm utilizado ferramentas inovadoras de financiamento, de modo a arrecadarem fundos para os programas de imunização mundiais, enquanto negociam com a indústria para baixar os preços das vacinas. | In partnership with the World Bank, the WHO, UNICEF, and the Bill Melinda Gates Foundation, it has used innovative financing tools to raise funds for global immunization programs, while working with industry to lower the prices of vaccines. |
| Porque podemos baixar o aplicativo matador. | Because the killer apps can be downloaded. |
| Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa | Raise Task, Lower Task, Minimise Task |
| Miklos Preciso baixar conteúdos de arquivos. | Miklos Must download file contents. |
| Poderia baixar o preço um pouco? | Could you reduce the price a little? |
| Nós devemos baixar as despesas mensais. | We have to cut down our monthly expenses. |
| Posso baixar o volume da TV? | May I turn down the TV? |
| Deviam antes baixar AlexandreMZz Petição contra o aumento dos preços de pacotes de Internet em Moçambique https t.co iMyYy5WghT Verdade Democracia ( DemocraciaMZ) 27 outubro 2015 | You should all first download AlexandreMZz The petition against the price hike on internet packages in Moçambique |
| Tito visitaria a URSS em 1956, mostrando ao mundo que as tensões entre os dois países começavam a baixar. | Tito visited the USSR in 1956, which signaled to the world that animosity between Yugoslavia and USSR was easing. |
| Poderiam baixar as luzes, por favor? Obrigado. | Could we bring down the lights please? Thank you. |
| O trabalho deles é baixar novos softwares. | Their job is to download new softwares. |
| O seu trabalho é baixar novos softwares. | Their job is to download new softwares. |
| Você poderia baixar um pouco o preço? | Could you knock a little off the price? |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to go up. |
| Os preços continuaram a crescer. | Prices continued to rise. |
| Os preços continuam a subir. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to rise. |
| Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do petróleo irão baixar para USD 31.8 por barril em 2005 , face a USD 34.6 por barril em 2004 . | Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to decline to USD 31.8 per barrel in 2005 , from USD 34.6 per barrel in 2004 . |
| Nyi Lynn Seck fornece instruções passo a passo sobre como baixar os livros no site da Universidade de Washington. | Nyi Lynn Seck has step by step instructions on how to download from the University of Washington's site. |
| Espera se que a taxa de inflação homóloga medida pelo IHPC continue a baixar nos próximos meses , devendo atingir um nível compatível com a estabilidade de preços no horizonte relevante em termos de política . | The annual HICP inflation rate is expected to continue to decline in the coming months and to be in line with price stability over the policy relevant horizon . |
| Nós nos comprometemos a não adicionar funções, mas sim a baixar o preço. | We've pledged not to add features, but to bring that price down. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Baixar Os Preços - Baixar - Baixar A Guarda - Baixar A Guarda - Baixar A Plataforma - Baixar A Bandeira - Baixar A Guarda - Baixar A Guarda - Baixar Os Custos Gerais - Baixar Música - Baixar Informação - Como Baixar - Baixar Folheto
