Tradução de "fazer baixar os preços" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Baixar os preços dos alimentos significa baixar os rendimentos e a qualidade e vida da área rural. | Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area. |
| 47 por cento sim, assim que eles pudessem os preços poderiam baixar. | Forty seven percent yes, as soon as they could price could come down. |
| Em nossa primeira semana de trabalho, nós conseguimos baixar os preços para 500 dólares. | So the very first week we were working, we got the price down to 500 dollars. |
| Os seus lucros caíram de maneira alarmante, e foi preciso baixar os preços de ligações internacionais. | Its revenue came down to alarming level and it had to cut down prices of international calls. |
| Enfrentando uma queda na demanda, os proprietários terão que baixar os preços ou perderão seus inquilinos. | Confronted with the ensuing drop in demand, landlords would then have to lower rents or risk losing more tenants. |
| Quando se espera que os preços continuem a baixar , a compra de produtos tende a ser adiada na expectativa de preços futuros mais baixos . | The main tasks of the EMI were to strengthen central bank cooperation and monetary policy co ordination and to make preparations for Stage Three of EMU . |
| Por exemplo, os controlos sobre os preços, em vez de baixar os preços, causam frequentemente a escassez e a emergência de um mercado negro, onde os produtos controlados custam bastante mais. | For example, price controls, rather than lowering prices, often cause scarcity and the emergence of a black market in which controlled commodities cost significantly more. |
| Quando os produtores de produtos substitutos entram em colusão, normalmente aumentam os preços os produtores de produtos complementares, pelo contrário, colaboram para os baixar. | When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them. |
| Além do mais , maiores exigências de prestação de informação irão provavelmente fazer baixar os custos de capital das empresas . | Furthermore , enhanced disclosure requirements are likely to lower companies capital costs . |
| Mas os democratas não estão a baixar os braços. | But the democrats are not giving up. |
| Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5 . | We will only consider placing an order if you reduce the price by 5 . |
| Além disso , o elevado nível de empréstimos improdutivos do sector financeiro contribuiu para baixar os preços das acções no Japão no decurso de 2001 . | Moreover , the high level of non performing loans in the financial sector contributed to a lowering of stock prices in Japan during 2001 . |
| Podemos baixar novos diagnósticos. | We can download new diagnostics. |
| Posso baixar a televisão? | May I turn down the TV? |
| O acesso é livre você pode baixar os dados que quiser. | It's open access you can all go in and download data as you wish. |
| Os soldados estão tentando baixar significativamente a influência dos monges no povo, envergonhando os. | The soldiers are trying to significantly lower their influence on people down, to shame them. |
| Eles têm o objetivo de baixar os custos do acesso à conexão. | They have an objective to lowering the cost of connectivity. |
| Baixar formulário no formato .DOC | Download grant application in .DOC format |
| Baixar formulário no formato .RTF | Download grant application in .RTF format |
| Devemos baixar as despesas mensais. | We have to cut down our monthly expenses. |
| Este facto fará aumentar a confiança dos investidores nos anúncios das empresas relativamente aos seus resultados , e tenderão a fazer baixar os custos de capital das mesmas . | This will increase investors confidence in companies announcements about their performance and will tend to lower companies capital costs . |
| Ultimo ponto, ultimo gráfico. Uma das coisas que temos que fazer é estabilizar os preços do petróleo. Isto é com que os preços se parecem. Certo? | Last point, last graph. One of the things that we've got to do is to stabilize oil prices. This is what oil prices look like, OK? |
| Porque podemos baixar o aplicativo matador. | Because the killer apps can be downloaded. |
| Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa | Raise Task, Lower Task, Minimise Task |
| Miklos Preciso baixar conteúdos de arquivos. | Miklos Must download file contents. |
| Baixar arquivos passou a ser fácil. | Downloads are running smoothly. |
| Poderia baixar o preço um pouco? | Could you reduce the price a little? |
| Nós devemos baixar as despesas mensais. | We have to cut down our monthly expenses. |
| Posso baixar o volume da TV? | May I turn down the TV? |
| De fato, queremos fazer todo o processo tão transparente que a mídia e os observadores internacionais e qualquer um que deseje possa baixar todos os dados da eleição e contar eles mesmos. | Instead, we want to make the whole process so transparent that news media and international observers and anyone who wants to can download all the election data and do the count themselves. |
| O melhor a fazer é baixar a versão mais recente até agora do Picasa para Windows e instalar no programa Wine. | To use latest version of Picasa on Linux, Linux users can use Wine and install Picasa for Windows. |
| Deviam antes baixar AlexandreMZz Petição contra o aumento dos preços de pacotes de Internet em Moçambique https t.co iMyYy5WghT Verdade Democracia ( DemocraciaMZ) 27 outubro 2015 | You should all first download AlexandreMZz The petition against the price hike on internet packages in Moçambique |
| Poderiam baixar as luzes, por favor? Obrigado. | Could we bring down the lights please? Thank you. |
| O trabalho deles é baixar novos softwares. | Their job is to download new softwares. |
| O seu trabalho é baixar novos softwares. | Their job is to download new softwares. |
| Você poderia baixar um pouco o preço? | Could you knock a little off the price? |
| Espera se que as taxas de inflação continuem a baixar nos próximos meses , devendo atingir um nível compatível com a estabilidade de preços no decurso de 2009 . | Inflation rates are expected to continue to decline in the coming months , reaching a level in line with price stability during the course of 2009 . |
| E se esse branqueamento não acabar, se a temperatura não baixar, os recifem começam a morrer. | And if the bleaching doesn't go away if the temperatures don't go down reefs start to die. |
| Clique aqui para baixar a comunicação sobre liberdade digital . | Click here to download the report on digital freedom . |
| Poderia, por favor, baixar o volume de sua televisão? | Could you please turn your television down? |
| Tu queres baixar, por favor, o som da televisão? | Could you please turn your television down? |
| Por gentileza, senhora, poderia baixar o som da televisão? | Could you please turn your television down? |
| Você poderia baixar o volume do som um pouquinho? | Would you turn down the stereo a little? |
| Ela tentou persuadi lo a não baixar a oferta. | She tried to persuade him not to decline the offer. |
| Você conhece algum jeito de baixar vídeos do YouTube? | Do you know a way to download Youtube videos? |
Pesquisas relacionadas : A Baixar Os Preços - Baixar - Baixar Os Custos Gerais - Baixar Música - Baixar Informação - Como Baixar - Baixar Folheto - Não Baixar - Baixar Software - Ajustar Os Preços - Os Preços Para - Os Preços Dispararam - Aumentam Os Preços
