Tradução de "a cada seis meses" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os ministros de relações exteriores de cada país encontrar se ão uma vez a cada seis meses. | The ministers of foreign affairs of each country will meet once every six months. |
| Vimos isso em Shodh Yatra. A cada seis meses caminhamos em diferentes partes do país. | We saw it in Shodh Yatra. Every six months we walk in different parts of the country. |
| Por exemplo , determinados preços na área do euro são , por norma , alterados cada 12 ou 15 meses e não de seis em seis meses como nos Estados Unidos . | For example , individual prices in the euro area are typically changed every 12 to 15 months , as opposed to every six months in the United States . |
| Elas levam apenas seis semanas. Ao invés de 11 meses, em seis meses, | They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks. |
| Os 50 por cento que vão para a conta da casa, a cada seis meses, vai para o banco. | The 50 percent that goes in their house account, every six months, goes to the bank. |
| Ela tem seis meses. | She's a six monther. |
| Seis meses depois, estavam casados. | Six months later, they were married. |
| Então nás dizemos Mesmo que você tenha duas horas um domingo a cada seis meses, isso não interessa. Será suficiente. | So we said, Even if you have two hours one Sunday every six months, it doesn't matter. That's going to be enough. |
| E demorou seis meses para redirecionar a avenida. | And it took six months to reroute it. |
| Um bebe de seis meses adora a tarefa. | A six monther adores the task. |
| Volte a falar conosco em seis meses talvez. | Come back to us in maybe six months. |
| Elas geralmente duram entre três a seis meses. | Their duration may be between six weeks and six months. |
| A tripulação da estação, atualmente constituída por seis pessoas, é geralmente substituída de seis em seis meses. | The station's crew, made up of six people, is usually replaced every six months. |
| Três oficiais foram sentenciados a seis anos e sete meses cada, outro foi sentenciado a dois anos e três meses, e o quinto recebeu somente uma multa por abuso. | Three officers received a six year and seven month sentence each, one received a two year and three month sentence and the fifth received only a fine for abuse. |
| Este foi construído em seis meses. | This was built in six months. |
| Parei de fumar há seis meses. | I gave up smoking six months ago. |
| Eles estudam aqui há seis meses. | They have studied here for six months. |
| Ele esteve ausente por seis meses. | He's been away for six months. |
| Tivemos seis meses para ajeitar tudo, para terminar o serviço, e nós ficamos à toa por seis meses. | We had six months to feel the lob, to get the job done, and we dicked around for six months. |
| Os filhotes são amamentados por três a seis meses. | The cubs are nursed for three to six months. |
| O policial estava em serviço somente a seis meses. | He had been with the service for only six months. |
| Cada membro do grupo preside sucessivamente , durante seis meses , a todas as formações do Conselho , com excepção da formação de Negócios Estrangeiros . | Each member of the group shall in turn chair for a six month period all configurations of the Council , with the exception of the Foreign Affairs configuration . |
| Foi condenado a seis anos de trabalhos forçados mas passou somente seis meses na prisão. | More than four months later, Martí confessed to the charges and was condemned to six years in prison. |
| Tome este remédio a cada seis horas. | Take this medicine every six hours. |
| A presidência e exercida sucessivamente por cada Estado membro no Conselho , durante um periodo de seis meses , pela seguinte ordem dos Estados membros durante um primeiro ciclo de seis anos Bélgica , | The office of President shall be held in turn by each Member State in the Council for a term of six months , in the following order of Member States |
| Em seis meses, como mudamos estas mulheres? | In six months, how do we train these women? |
| Seis meses depois o jornal estava fechado. | Six months later the newspaper was closed. |
| Seis meses depois, pude ir ao Japão. | Six months later I had the chance to go to Japan. |
| Depois de outros seis meses, continuava desaparecido. | Six months later it's still gone. |
| Eu parei de fumar há seis meses. | I gave up smoking six months ago. |
| Eu parei de fumar há seis meses. | I quit smoking six months ago. |
| Ele tem apenas seis meses de vida. | He has only six months to live. |
| Ela tem apenas seis meses de vida. | She has only six months to live. |
| Ela tem apenas seis meses de vida. | She is only six months old. |
| Ele tem apenas seis meses de vida. | He is only six months old. |
| Há seis meses que eles estudam aqui. | They have studied here for six months. |
| Eu morei na China durante seis meses. | I lived in China for six months. |
| O caso de Tariq demorou cerca de seis meses para chamar a atenção dos blogueiros seis meses e ele ainda está padecendo na prisão. | Tariq's case took around six months to catch the attention of bloggers six months he's still languishing in jail. |
| A presidência é exercida sucessivamente por cada Estado membro no Conselho , durante um período de seis meses , pela seguinte ordem dos Estados membros | The office of President shall be held in turn by each Member Stau in the Council for a term of six months , in the foUowing order of Member States |
| A presidência é exercida sucessivamente por cada Estado membro no Conselho , durante um periodo de seis meses , pela seguinte ordem dos Estados membros | The office of President shall be held in turn by each Member State in the Council for a term of six months , in the following order of Member States |
| Ela viajou muito até chegar ao ponto onde sua vida se encontra hoje, mudando de cidade em cidade, aproximadamente a cada seis meses. | Filmography Film Television Awards References External links Evangeline Lillycom |
| Passou seis meses no sul asiático (principalmente na India) e outros seis meses no leste da Asia ( principalmente no Japão). | He spent six months in southern Asia (mostly India) and another six in East Asia (mostly Japan). |
| De seis a nove meses na época certa do ano. | Six to nine months at the right time of the year. |
| Até seis a oito meses, os bebês são totalmente equivalentes. | So at six to eight months the babies are totally equivalent. |
| Seis meses após a entrada em vigor da presente directiva . | EN 28 |
Pesquisas relacionadas : Seis Meses - Meses Seis - Seis Meses - Seis Meses A Contar - Após Seis Meses - Aos Seis Meses - Seis Meses Encerrados - Seis Meses Esquerda - Em Seis Meses - Seis Meses Atrás - Por Seis Meses - Seis Meses Longo - Seis Meses Estadia - Seis Meses Depois
