Tradução de "a certeza da salvação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A segurança eterna é também condicional Todos os crentes têm plena certeza da salvação com a condição de que eles permaneçam em Cristo. | Eternal security is also conditional All believers have full assurance of salvation with the condition that they remain in Christ. |
| O significado original da palavra salvação na bíblia tem a ver com salvação do sistema social. | The original meaning of the word salvation in the Bible is about saving the social system. |
| Asassinando a salvação | Assassinating Salvation |
| Assim, ela, através da qual a salvação estava sendo preparada para todos os povos, tenha sido a primeira a receber o prometido fruto da salvação. | Thus she, through whom salvation was being prepared for all people, would be the first to receive the promised fruit of salvation. |
| E. O. Wilson sobre a salvação da vida na terra | E.O. Wilson on saving life on Earth |
| 1975, Está Próxima a Salvação do Homem da Aflição Mundial! | Wise (director 1919 1940, vice president 1919 1940) J. |
| Uma Salvação Para os Refugiados da Ásia | A Lifeline for Asia s Boat People |
| Salvação, fumaça. | Salvation, smoke. |
| A promoção diplomática da Palestina ofereceu lhe uma tábua de salvação . | The diplomatic promotion of Palestine offered him a lifeline. |
| Apesar da restauração da monarquia, Milton não perdeu a fé pessoal Sansão mostra como a perda da salvação nacional não exclui necessariamente a salvação do indivíduo, enquanto Paraíso Recuperado expressa de continuar a crença de Milton na promessa de salvação cristã por meio de Jesus Cristo. | Despite the Restoration of the monarchy, Milton did not lose his personal faith Samson shows how the loss of national salvation did not necessarily preclude the salvation of the individual, while Paradise Regained expresses Milton's continuing belief in the promise of Christian salvation through Jesus Christ. |
| O Tom foi a nossa salvação. | Tom saved the day. |
| A tua salvação tenho esperado, ó Senhor! | I have waited for your salvation, Yahweh. |
| Harper resume da seguinte forma o ato de cometer pecado não é ele mesmo fundamento para perda da salvação a perda da salvação está muito mais relacionada a experiências que são profundas e prolongadas. | Harper summarizes as follows the act of committing sin is not in itself ground for the loss of salvation...the loss of salvation is much more related to experiences that are profound and prolonged. |
| Da certeza . | Hacker, P.M.S. |
| Essa é a Geração Chita. E a salvação da África está nas costas desses Chitas. | That's the Cheetah Generation, and Africa's salvation rests on the backs of these Cheetahs. |
| Os arminianos acreditam que isto é compatível com a salvação somente pela graça, uma vez que toda a salvação seja obtida pela graça. | Arminians believe that this is compatible with salvation by grace alone, since all the actual saving is done by grace. |
| E aqui está a salvação com esta vespa parasita. | And here comes the salvation through this parasitic wasp. |
| O fundador William Booth assim descrevia o lema da organização Os três S representam melhor a maneira como o Exército de Salvação atua primeiro a Sopa, depois o Sabão e por fim a Salvação . | William Booth described the organization's approach The three S's best expressed the way in which the Army administered to the 'down and outs' first, soup second, soap and finally, salvation. |
| Então ela vem em minha salvação. | So she comes to the rescue. |
| Cremos que a continuação no estado de salvação depende da fé obediente e contínua em Cristo. | We believe that continuance in a state of salvation depends upon continued obedient faith in Christ. |
| A salvação é condicional a fé, portanto, a perseverança também é condicional. | Salvation is conditioned on faith, therefore perseverance is also conditioned. |
| O Exército de Salvação não pratica sacramentos. | If one of the two is not a Christian (i.e. |
| Símbolo de vida e morte, é a cor da guerra e da devastação (fogo e sangue), e a cor da salvação (Cruz Vermelha). | When used for flowers, red often refers to purplish (red deadnettle, red clover, red helleborine) or pink (red campion, red valerian) colors. |
| É difícil lembrar como era a vida antes de o sr. Ford começar a pregar sua doutrina da salvação . | It is difficult to remember what life was like before Mr. Ford began preaching his doctrine of salvation . |
| Agostinho desenvolveu a ideia de Paulo que a salvação é baseada na fé e não nas obras da Lei . | Augustine of Hippo developed Paul's idea that salvation is based on faith and not works of the law . |
| As boas obras não salvam, sendo resultados da fé e não causa de salvação. | For Protestants, good works are a necessary consequence rather than cause of justification. |
| Um cortejo geral pela salvação da alma de Artur ocorreu em 8 de abril. | On 8 April, a general procession took place for the salvation of Arthur's soul. |
| Bem, é uma tecnologia, a principio, para a salvação na sua forma básica. | Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense. |
| Elas tem pequenos bordões, como Salvação pela Privação , | They have little slogans, like Salvation through Starvation. |
| Os ainda com esperança de salvação votarão contra. | Those who do still have hope of salvation will vote against it. |
| No post A certeza da impunidade , a autora Juliana Gonçalves relata | On the post A certeza da impunidade (The Certainty of Impunity), author Juliana Gonçalves reported |
| No entanto, a unificação da Inglaterra não era uma certeza. | However, the unification of England was not a certainty. |
| John Doerr vê salvação e lucro em tecnologias limpas | John Doerr sees salvation and profit in greentech |
| Jesus o debate, afirmando que a salvação não pode ser fundada em mentiras. | Jesus debates him, claiming that salvation cannot be founded on lies. |
| O Peregrino de Bunyan é uma alegoria da salvação pessoal e um guia pra vida Cristã. | Bunyan's The Pilgrim's Progress is an allegory of personal salvation and a guide to the Christian life. |
| Não tenho a certeza | I'm not sure |
| Se houver aproximação do inimigo, o coelho faz a corrida rápida para a sua salvação. | One of the most common types of rabbit to be bred for meat is New Zealand white rabbit. |
| Ela ocorre depois da morte como presente de Deus aos que na vida experimentaram a salvação e a redenção através de Cristo. | The vision occurs after death as a gift from God to those who in life experienced salvation and redemption through Christ. |
| Você tem certeza disso? Certeza absoluta? | Are you certain about this? Absolutely certain? |
| Várias partes da liturgia são atribuídas a ele, mas sem certeza. | Various portions of the liturgy are attributed to him, but without any certainty on the subject. |
| Ó fiéis, atendei a Deus e ao Mensageiro, quando ele vos convocar à salvação. | O believers, respond to the call of God and His Prophet when he calls you to what will give you life (and preservation). |
| Tenho certeza de que gostará da festa. | I'm sure you'll enjoy the party. |
| Suas ações chamaram a atenção do Comitê de Salvação Pública, e ele foi encarregado da artilharia do exército francês na Itália. | Catching the attention of the Committee of Public Safety, he was put in charge of the artillery of France's Army of Italy. |
| O objetivo final da teologia, para Tomás, era utilizar a razão para perceber a verdade sobre Deus e experimentar a salvação através desta verdade. | The ultimate goals of theology, in Thomas's mind, are to use reason to grasp the truth about God and to experience salvation through that truth. |
| A única certeza é que ela mesma não era a mãe da criança. | The only certainty is that she herself was not the child s mother. |
Pesquisas relacionadas : Exército Da Salvação - Mistério Da Salvação - Além Da Salvação - História Da Salvação - Levar A Salvação - Para A Salvação - Buscar A Salvação - Alcançar A Salvação - Trazer A Salvação - A Certeza - Salvação Econômica - Salvação Do - Salvação Espiritual
