Tradução de "a complexidade da arquitetura" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Arquitetura - tradução : Complexidade - tradução : Complexidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu acho que isto é parte do que é a complexidade da arquitetura.
I think that's part of what the complexity of architecture is.
El Greco era avesso também a muitas regras da arquitetura ele acreditava acima de tudo na liberdade de criação e defendia a novidade, variedade e complexidade.
El Greco was averse to the very idea of rules in architecture he believed above all in the freedom of invention and defended novelty, variety, and complexity.
Então acredito que a arquitetura, como a vejo, necessita espelhar esta complexidade em todos os espaços que temos, em toda intimidade que possuímos.
So I do believe that architecture as I see it needs to mirror that complexity in every single space that we have, in every intimacy that we possess.
O mobiliário e a arquitetura da Virgínia são típicos da arquitetura colonial estadunidense.
Virginia furniture and architecture are typical of American colonial architecture.
Uma ciência social que reconhece, assim como a ciência reconheceu a complexidade do corpo, a biologia reconheceu a complexidade do corpo, reconheceremos a complexidade da mente humana.
It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind.
Arquitetura Desde a cristianização da Rússia Kievana, por várias eras a arquitetura russa foi influenciada, principalmente, pela arquitetura bizantina.
Architecture Since the Christianization of Kievan Rus' for several ages Russian architecture was influenced predominantly by the Byzantine architecture.
Cultura feminista Arquitetura Pesquisas sobre a conceituação da arquitetura baseada no gênero também surgiram, levando o feminismo para a arquitetura moderna.
Feminist culture Architecture Gender based inquiries into and conceptualization of architecture have also come about, leading to feminism in modern architecture.
Assim é a complexidade da economia que criamos.
This is how complex the economy we've created is.
Epistemologia da complexidade A epistemologia da complexidade é um ramo da epistemologia que estuda a ciência dos sistemas complexos e dos fenômenos emergentes associados.
Study of complexity Complexity has always been a part of our environment, and therefore many scientific fields have dealt with complex systems and phenomena.
Durante a era mogol, elementos artísticos da arquitetura islâmico persa produziram formas freqüentemente alegres da arquitetura hindustâni.
During the Mughal era, design elements of Persian Islamic architecture were fused with and often produced playful forms of Hindustani art.
A casa que formou a história da arquitetura
A building that made architectural history
A arquitetura italiana também amplamente influenciou a arquitetura mundial.
Italian architecture has also widely influenced the architecture of the world.
Símbolo da arquitetura moderna
A symbol of modern architecture
Arquitetura A arquitetura japonesa tem uma história tão longa quanto qualquer outro aspecto da cultura japonesa.
Architecture Japanese architecture has as long of a history as any other aspect of Japanese culture.
O espírito da literatura é o da complexidade.
The spirit of literature is that of complexity.
A politica não é uma inimiga da arquitetura.
The political is not an enemy of architecture.
Ouvindo vocês todos, a complexidade de pensamentos, a complexidade das camadas do conhecimento é avassaladora.
Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming.
E isso é a complexidade.
And that's complexity.
Você gosta da arquitetura popular?
An admirer of folk architecture?
Arquitetura Santa Sofia é um dos grandes exemplos ainda existentes da arquitetura bizantina.
Architecture Hagia Sophia is one of the greatest surviving examples of Byzantine architecture.
Como pode ser a encarnação perfeita da arquitetura barroca?
Do you have an idea of how the perfect piece of Baroque architecture should look?
A maior parte da arquitetura é encontrada em Ljubljana.
The vast majority of the architecture is to be found in Ljubljana.
Escrevemos ensaios sobre a complexidade. E o melhor da complexidade é que ela é fundamentalmente problemática, então você não se responsabiliza pelos resultados.
You can write papers about complexity, and the nice thing about complexity is it's fundamentally intractable in many ways, so you're not responsible for outcomes.
A Villa expõe em si mesma os cinco pontos da nova arquitetura, propostos na obra teórica de Le Corbusier a respeito da arquitetura moderna.
A manifesto of Le Corbusier's five points of new architecture, the villa is representative of the bases of modern architecture, and is one of the most easily recognizable and renowned examples of the International style.
Complexidade A complexidade incorpora não apenas a Engenharia de Sistemas mas, também, a organização humana lógica dos dados.
When speaking in this context, complexity incorporates not only engineering systems, but also the logical human organization of data.
Nós temos uma definição muito precisa da complexidade.
We have, actually, a pretty good working definition of complexity.
Arquitetura Parte da arquitetura colonial da cidade nos século XVII e XVIII, pode ser visto no centro da cidade.
Much of Mérida's architecture from the colonial period through the 18th century and 19th century is still standing in the centro historico of the city.
A outra coisa que precisamos pensar é o surgimento da complexidade química.
The other thing we need to think about is the emergence of chemical complexity.
Análise de Complexidade A complexidade desse algoritmo é da ordem de Θ(log2 n), em que n é o tamanho do vetor de busca.
Average performance log2( N ) 1 is the expected number of probes in an average successful search, and the worst case is log2( N ), just one more probe.2( N ) 1 statement above.
Na arquitetura funciona da mesma maneira.
In architecture, it works just the same.
Um passeio pela história da arquitetura
A walk through the history of architecture
Pertencem aos admiradores da arquitetura barroca?
Are you one of those people who admire Baroque architecture?
Vou começar a trabalhar a complexidade agora.
I'm going to build towards complexity now.
Eu sou um ecologista, e eu estudo complexidade. Eu amo complexidade.
I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity.
Então a realidade da arquitetura é visceral. Não é intelectual.
So the reality of architecture is visceral. It's not intellectual.
Famosa principalmente por sua enorme cúpula (ou domo), ela é considerada a epítome da arquitetura bizantina e é tida como tendo mudado a história da arquitetura .
Famous in particular for its massive dome, it is considered the epitome of Byzantine architecture and is said to have changed the history of architecture .
Em geral, a eficiência ou complexidade de um algoritmo é função do tamanho do problema, do número de passos necessário ( complexidade temporal ) e da complexidade espacial ou de memória do sistema usado para executar o algoritmo.
Usually, the efficiency or running time of an algorithm is stated as a function relating the input length to the number of steps (time complexity) or storage locations (space complexity).
A Arquitetura do Renascimento.
Renaissance Architecture .
Eles também aparecem na arquitetura fora da Índia, especialmente na arquitetura Khmer, como em Angkor Wat.
They also appear in architecture outside India, especially Khmer architecture, as at Angkor Wat.
Aquilo aumenta a complexidade do nosso problema.
That adds a new dimension to our problem.
Arquitetura e arte Muitas teorias para a arquitetura de Tiwanaku já foram propostas.
Many theories for the skill of Tiwanaku's architectural construction have been proposed.
Eu estudei arquitetura e, em seguida, fiz uma pós graduação em arquitetura, então rapidamente eu percebi que não era a arquitetura.
I studied architecture, then did a second degree in architecture, and then actually quickly realized that it wasn't architecture.
Arquitetura de núcleo A arquitetura do PIC é caracterizada pelos seus múltiplos atributos Espaços separados de instruções e dados (Arquitetura Harvard).
Core architecture The PIC architecture is characterized by its multiple attributes Separate code and data spaces (Harvard architecture).
Artes e arquitetura Grande parte da arquitetura indiana, incluindo o Taj Mahal e outras obras da arquitetura mogol e do sul da Índia, combina antigas tradições locais com estilos importados de outras nações.
Art and architecture Much of Indian architecture, including the Taj Mahal, other works of Mughal architecture, and South Indian architecture, blends ancient local traditions with imported styles.
E eu acho que isso seja realmente a natureza da arquitetura.
And I think that is really the nature of architecture.

 

Pesquisas relacionadas : A Complexidade Da Rede - A Complexidade Da Interface - A Complexidade Da Aplicação - Gestão Da Complexidade - Redução Da Complexidade - Aumento Da Complexidade - Aumento Da Complexidade - Dependendo Da Complexidade - Ciência Da Complexidade - Redução Da Complexidade - Aumento Da Complexidade - Complexidade Da Tarefa - Aumento Da Complexidade