Tradução de "a complexidade da interface" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Complexidade - tradução : Complexidade - tradução : Interface - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Será necessário prestar uma atenção especial aos clientes empresariais , dada a complexidade da interface entre os seus processos internos e os seus provedores de serviços de pagamentos . | Corporate clients will require attention on account of the complexity of the interface between their internal processes and their payment service providers . |
| Uma ciência social que reconhece, assim como a ciência reconheceu a complexidade do corpo, a biologia reconheceu a complexidade do corpo, reconheceremos a complexidade da mente humana. | It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. |
| Se um serviço apresenta uma interface simples que abstrai a complexidade envolvida nela, usuários podem utilizar esses serviços sem necessitar de conhecimentos de sua implementação. | If a service presents a simple interface that abstracts away its underlying complexity, then users can access independent services without knowledge of the service's platform implementation. |
| Nova interface da máquina, da ferramenta de captura e da interface para o 'scanner' | New camera interface, capture tool, scanner interface |
| Assim é a complexidade da economia que criamos. | This is how complex the economy we've created is. |
| Epistemologia da complexidade A epistemologia da complexidade é um ramo da epistemologia que estuda a ciência dos sistemas complexos e dos fenômenos emergentes associados. | Study of complexity Complexity has always been a part of our environment, and therefore many scientific fields have dealt with complex systems and phenomena. |
| Configuração da Interface da Máquina Fotográfica | Camera Interface Settings |
| Interface da Linha de Comandos | Command Line Interface |
| O espírito da literatura é o da complexidade. | The spirit of literature is that of complexity. |
| MythTV, Configuração da Interface de sistema | MythTV Backend Setup |
| Introdução à Interface da Máquina Fotográfica | Introduction to Camera Interface |
| Ouvindo vocês todos, a complexidade de pensamentos, a complexidade das camadas do conhecimento é avassaladora. | Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming. |
| A interface simplesmente desaparece. | The interface just kind of disappears. |
| E isso é a complexidade. | And that's complexity. |
| Interface gráfica de usuário O depurador não contém a sua própria interface gráfica do utilizador, suportando apenas a interface CUI ou interpretador de comandos. | Graphical user interface The debugger does not contain its own graphical user interface, and defaults to a command line interface. |
| Escrevemos ensaios sobre a complexidade. E o melhor da complexidade é que ela é fundamentalmente problemática, então você não se responsabiliza pelos resultados. | You can write papers about complexity, and the nice thing about complexity is it's fundamentally intractable in many ways, so you're not responsible for outcomes. |
| Complexidade A complexidade incorpora não apenas a Engenharia de Sistemas mas, também, a organização humana lógica dos dados. | When speaking in this context, complexity incorporates not only engineering systems, but also the logical human organization of data. |
| Nós temos uma definição muito precisa da complexidade. | We have, actually, a pretty good working definition of complexity. |
| Isto pagou todos os custos da transformação da Interface. | This has paid all the costs for the transformation of Interface. |
| Novamente, a interface simplesmente desaparece. | Again, the interface just disappears here. |
| A interface é o SO. | The interface is the OS. |
| A outra coisa que precisamos pensar é o surgimento da complexidade química. | The other thing we need to think about is the emergence of chemical complexity. |
| Análise de Complexidade A complexidade desse algoritmo é da ordem de Θ(log2 n), em que n é o tamanho do vetor de busca. | Average performance log2( N ) 1 is the expected number of probes in an average successful search, and the worst case is log2( N ), just one more probe.2( N ) 1 statement above. |
| Então você tem uma interface que não tem interface. | So you've got an interface that has no interface. |
| Vou começar a trabalhar a complexidade agora. | I'm going to build towards complexity now. |
| Eu sou um ecologista, e eu estudo complexidade. Eu amo complexidade. | I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. |
| Ferramenta de configuração da interface gráfica do Fcitx | Fcitx GUI Config Tool |
| Lista de Elementos Comuns da Interface do KDE | Listing of Common KDE Widgets |
| Em geral, a eficiência ou complexidade de um algoritmo é função do tamanho do problema, do número de passos necessário ( complexidade temporal ) e da complexidade espacial ou de memória do sistema usado para executar o algoritmo. | Usually, the efficiency or running time of an algorithm is stated as a function relating the input length to the number of steps (time complexity) or storage locations (space complexity). |
| Primeira, a percepção de pessoas, e segunda, a interface natural, a forma natural da interface, de modo que seja mais intuitivo para você interagir com um robô. | One, the perception of people, and two, the natural interface, the natural form of the interface, so that it's more intuitive for you to interact with the robot. |
| Existe no interface da litosfera, atmosfera, hidrosfera e da biosfera. | It exists at the interface of the lithosphere, atmosphere, hydrosphere and biosphere. |
| Eu acho que isto é parte do que é a complexidade da arquitetura. | I think that's part of what the complexity of architecture is. |
| Nós podemos interferir com a interface. | We can interfere with the interface. |
| A interface de 'plugins' do digikam | The digikam plugins interface |
| Modern User Interface A versão 2.0 introduziu uma nova interface gráfica dinâmica chamada Modern UI (MUI). | Modern user interface Version 2.0 introduced a new optional streamlined graphical user interface called Modern UI (MUI). |
| A interface pública de um DOM é especificada em sua interface de programação de aplicações (API). | The public interface of a DOM is specified in its application programming interface (API). |
| Aquilo aumenta a complexidade do nosso problema. | That adds a new dimension to our problem. |
| Um interface gráfico para o daemon da correspondência devilspie | GUI for devilspie matching daemon |
| Na teoria da complexidade computacional, problemas de decisão que são completos são usados para caracterizar complexidade de classes de problemas de decisão. | Complete decision problems are used in computational complexity to characterize complexity classes of decision problems. |
| A interface de usuário do Sodipodi é uma Controlled Single Document Interface (CSDI) similar ao The GIMP. | The user interface of Sodipodi is a Controlled Single Document Interface (CSDI) similar to GIMP. |
| Eu os usava para descrever alguns dos aspectos da complexidade da natureza. | I used them for describing some of the aspects of the complexity of nature. |
| As autoridades não compreenderam a complexidade da crise, nem muito menos viram uma solução. | The authorities did not understand the complexity of the crisis, let alone see a solution. |
| Ficheiro de interface | Interface file |
| Visualizador de Interface | Interface Viewer |
| aMule Interface gráfico | aMuleGUI |
Pesquisas relacionadas : A Complexidade Da Rede - A Complexidade Da Arquitetura - A Complexidade Da Aplicação - Da Interface - Interface Da - Gestão Da Complexidade - Redução Da Complexidade - Aumento Da Complexidade - Aumento Da Complexidade - Dependendo Da Complexidade - Ciência Da Complexidade - Redução Da Complexidade - Aumento Da Complexidade - Complexidade Da Tarefa
