Tradução de "a complexidade da rede" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Complexidade - tradução : Complexidade - tradução : Rede - tradução : Rede - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso está relacionado com a quantidade de informação que pode ser armazenada na rede e a noção de complexidade. | It is related to the amount of information that can be stored in the network and to the notion of complexity. |
| Uma ciência social que reconhece, assim como a ciência reconheceu a complexidade do corpo, a biologia reconheceu a complexidade do corpo, reconheceremos a complexidade da mente humana. | It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. |
| Assim é a complexidade da economia que criamos. | This is how complex the economy we've created is. |
| Epistemologia da complexidade A epistemologia da complexidade é um ramo da epistemologia que estuda a ciência dos sistemas complexos e dos fenômenos emergentes associados. | Study of complexity Complexity has always been a part of our environment, and therefore many scientific fields have dealt with complex systems and phenomena. |
| É possível ter uma ideia da complexidade da rede metabólica existente nas células, que possuem tipicamente milhares de enzimas, analisando a figura ao lado, que representa apenas 43 proteínas e 40 metabolitos. | An idea of the complexity of the metabolic networks in cells that contain thousands of different enzymes is given by the figure showing the interactions between just 43 proteins and 40 metabolites to the right the sequences of genomes provide lists containing anything up to 45,000 genes. |
| O espírito da literatura é o da complexidade. | The spirit of literature is that of complexity. |
| Ouvindo vocês todos, a complexidade de pensamentos, a complexidade das camadas do conhecimento é avassaladora. | Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming. |
| E isso é a complexidade. | And that's complexity. |
| Escrevemos ensaios sobre a complexidade. E o melhor da complexidade é que ela é fundamentalmente problemática, então você não se responsabiliza pelos resultados. | You can write papers about complexity, and the nice thing about complexity is it's fundamentally intractable in many ways, so you're not responsible for outcomes. |
| Complexidade A complexidade incorpora não apenas a Engenharia de Sistemas mas, também, a organização humana lógica dos dados. | When speaking in this context, complexity incorporates not only engineering systems, but also the logical human organization of data. |
| Nós temos uma definição muito precisa da complexidade. | We have, actually, a pretty good working definition of complexity. |
| Isso também aumenta a complexidade e manutenção das redes requeridas, como também requer proteções para impedir que um atacante malicioso use a rede para ataque de negação de serviço. | However, the walk system also increases the complexity of the network and the network maintenance required, as well as requiring safeguards to prevent a malicious attacker from using the network for denial of service attacks. |
| A outra coisa que precisamos pensar é o surgimento da complexidade química. | The other thing we need to think about is the emergence of chemical complexity. |
| Análise de Complexidade A complexidade desse algoritmo é da ordem de Θ(log2 n), em que n é o tamanho do vetor de busca. | Average performance log2( N ) 1 is the expected number of probes in an average successful search, and the worst case is log2( N ), just one more probe.2( N ) 1 statement above. |
| Vou começar a trabalhar a complexidade agora. | I'm going to build towards complexity now. |
| Eu sou um ecologista, e eu estudo complexidade. Eu amo complexidade. | I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. |
| Em geral, a eficiência ou complexidade de um algoritmo é função do tamanho do problema, do número de passos necessário ( complexidade temporal ) e da complexidade espacial ou de memória do sistema usado para executar o algoritmo. | Usually, the efficiency or running time of an algorithm is stated as a function relating the input length to the number of steps (time complexity) or storage locations (space complexity). |
| Eu acho que isto é parte do que é a complexidade da arquitetura. | I think that's part of what the complexity of architecture is. |
| Aquilo aumenta a complexidade do nosso problema. | That adds a new dimension to our problem. |
| Wikiprojetos GLAM, aproximando a arte da rede | GLAM Wikiprojects, getting art online |
| Na teoria da complexidade computacional, problemas de decisão que são completos são usados para caracterizar complexidade de classes de problemas de decisão. | Complete decision problems are used in computational complexity to characterize complexity classes of decision problems. |
| Eu os usava para descrever alguns dos aspectos da complexidade da natureza. | I used them for describing some of the aspects of the complexity of nature. |
| Um outro propósito de uma rede virtual é restringir acesso a recursos de rede sem considerar a topologia da rede, porém este método é questionável. | A VLAN can also serve to restrict access to network resources without regard to physical topology of the network, although the strength of this method remains debatable as VLAN hopping is a means of bypassing such security measures. |
| As autoridades não compreenderam a complexidade da crise, nem muito menos viram uma solução. | The authorities did not understand the complexity of the crisis, let alone see a solution. |
| Vejam essa complexidade aqui. | Look at this complexity here. |
| Todos vemos esta complexidade. | We see all this complexity. |
| A taxa de erros esperados aumenta com a complexidade | Expected error rate increasing with complexity |
| Mas a complexidade visual ainda é muito alta. | But the visual complexity is still very high. |
| Outra complexidade esta é a idade dos oceanos. | Another complexity this is the age of the oceans. |
| Eric Berlow Como a complexidade leva à simplicidade | Eric Berlow How complexity leads to simplicity |
| Agora, nós, como criaturas extremamente complexas, necessitamos desesperadamente conhecer esta história de como o universo gera a complexidade, a despeito da 2ª Lei, e por que a complexidade significa vulnerabilidade e fragilidade. | Now, we, as extremely complex creatures, desperately need to know this story of how the universe creates complexity despite the second law, and why complexity means vulnerability and fragility. |
| Vamos falar agora sobre a era da rede. | Let's turn to now, the networked age. |
| Existem várias outras extensões para redes de Petri, entretanto, é importante saber que ao adicionar complexidade nas redes ao adicionar propriedades, se torna mais difícil utilizar ferramentas tradicionais para calcular certas propriedades da rede. | There are many more extensions to Petri nets, however, it is important to keep in mind, that as the complexity of the net increases in terms of extended properties, the harder it is to use standard tools to evaluate certain properties of the net. |
| Ver também Biossemiótica Sistema Teoria semiótica da complexidade Alexander Bogdanov Tectologia | 1930, Lebenswissenschaft und Bildung , Stenger, Erfurt 1930 1937, Das Gefüge des Lebens , Leipzig Teubner. |
| A placa de rede é o hardware que permite aos computadores conversarem entre si através da rede. | The NIC allows computers to communicate over a computer network, either by using cables or wirelessly. |
| Mas existe uma solução intrigante vinda do que é conhecido como a ciência da complexidade. | But there's an intriguing solution which is coming from what is known as the science of complexity. |
| Fizemos a abordagem user friendly para os países no nosso recente Atlas da Complexidade Económica. | We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity. |
| A música do ciclo é forte, e cresce em complexidade com o desenrolar da história. | The music of the cycle is thick and richly textured, and grows in complexity as the cycle proceeds. |
| A complexidade do homem comum também é explorado através do frequentemente mencionado vida da mente . | The complexity of the common man is also explored through the oft mentioned life of the mind . |
| Portanto, a teoria da linguagem formal é uma grande área de aplicação da teoria da computabilidade e teoria da complexidade. | Therefore, formal language theory is a major application area of computability theory and complexity theory. |
| E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo. | And in this way, complexity builds stage by stage. |
| Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN). | Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively. |
| Respondendo a reportagem especial da CNN, Erin Pettigrew, um especialista em Mauritânia, explica a complexidade do problema | Responding to the CNN's special report, Erin Pettigrew, a Mauritania expert, explains the complexity of the problem |
| Esta é a complexidade do mundo ao nosso redor. | So this is the complexity of the world that surrounds us. |
| Nós acadêmicos eu sou um acadêmico amamos a complexidade. | We academics I am an academic we love complexity. |
Pesquisas relacionadas : A Complexidade Da Arquitetura - A Complexidade Da Interface - A Complexidade Da Aplicação - Gestão Da Complexidade - Redução Da Complexidade - Aumento Da Complexidade - Aumento Da Complexidade - Dependendo Da Complexidade - Ciência Da Complexidade - Redução Da Complexidade - Aumento Da Complexidade - Complexidade Da Tarefa - Aumento Da Complexidade