Tradução de "a conta como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro . | the foreign bank would regard this account as its nostro account . |
| Esta recomendação afecta tanto a conta corrente ( rendimentos do capital ) como a conta financeira . | This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . |
| Como conta Flávia | As Flávia explains it |
| Kevin Kelly conta como a tecnologia evolui. | Kevin Kelly on how technology evolves |
| Ela conta como deu morte a Scarpia. | ), she hurls herself over the edge to her death. |
| a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro . | The Eurosystem 's minimum reserve system provides for averaging . |
| Conta me como era. | Tell me what it was like. |
| E conta como se deu a batalha durante a noite. | Aeneas is injured, but returns to the battle. |
| Ele conta coisas como a história de uma camiseta. | And it talks about the back story of something like a t shirt. |
| Como eu posso desativar a minha conta neste site? | How can I deactivate my account on this site? |
| Mirror Mirror conta como Turgon, tendo em conta a inevitável derrota, constrói a cidade de Gondolin, auxiliado por Ulmo. | Mirror Mirror recounts how Turgon, in view of inevitable defeat, builds the city of Gondolin, aided by Ulmo ( The Lord of Water ). |
| O termo conta loro é utilizado por um correspondente para descrever a conta detida em nome de um banco estrangeiro o banco estrangeiro , por seu lado , referir se á a esta conta como conta nostro . | Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with one or only a few counterparties , without making use of tender procedures . Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . |
| Uma hiperligação a uma página conta como um voto de suporte. | PageRank is a way of measuring the importance of website pages. |
| Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas. | It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas. |
| Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro . | The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . |
| Flávia ficou fascinada, como conta ao Global Voices | Flávia became fascinated, as she told Global Voices |
| Para mostrar a importância do activismo social como meio para alcançar a mudança , ela conta | To show the importance of social activism as a means of bringing about change, she says |
| Não há nada como fazê lo por conta própria. | There's nothing like doing it yourself! |
| Conta com a direção de Bruno Nuytten e a participação de Isabelle Adjani como Camille e Gérard Depardieu como Rodin. | Directed by Bruno Nuytten, co produced by Isabelle Adjani, starring herself as Claudel and Gérard Depardieu as Rodin, the film was nominated for two Academy Awards in 1989. |
| Este conta a história do Sputnik, e a história do que aconteceu na America como resultado. | It tells the story of Sputnik, and the story of what happened to America as a result. |
| Sébastien Hervieu conta a história da sul africana Saartjie Baartman, mais conhecida como a Vênus hotentote . | Sébastien Hervieu, an Africa correspondent for Le Monde newspaper in France, tells the story of Sarah Baartman from South Africa, better known as the Hottentot Venus . |
| Conta a verdade. | Tell the truth. |
| Perdi a conta. | I've lost count. |
| vakasteglok tomar conta dos pais, como forma de reconhecimento por terem tomado conta de nós quando éramos mais novos | vakasteglok Take care of your own parents, in recognition of all the care they've given you in your younger years. |
| Tom não se dá conta de como ele é sortudo. | Tom doesn't realize how lucky he is. |
| Ele conta episódios de sua vida como jogador de futebol. | He is one of eleven members of Hall of Fame of A.S. Roma. |
| A música usava a melodia de A Marselhesa e, por conta disso, ficou conhecida como A Marselhesa Anticlerical. | This song was adapted from the Fitzroy Lions song, also sung to the same melody, used since the 1950s. |
| Ainda hoje, conta como uma pequena comunidade de jogadores ativos, assim como esporádicos torneios. | Notes References External links Warcraft II Home Warcraft II Strategy |
| Cheryl Bom, por que você não conta a eles, tipo, como você entrou na Georgetown? | SS Well, why don't you tell them how you got to Georgetown why don't we start there? |
| Enquanto isso, a questão permanece em aberto, como disse Tatosky em sua conta no twitter. | Meanwhile, the students remain missing, as Tatosky tweeted |
| Eles haviam sido criticados anteriormente por conta dos gastos, por websites como a Postal Watch. | It had previously been under fire for the expenditure from organizations such as Postal Watch, a website critical of the United States Postal Service. |
| Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional . | It may be linked to an account offering overdraft facilities as an addi tional feature . |
| Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional . | It may be linked to an account offering overdraft facilities as an additional feature . |
| Canto V Vasco da Gama conta agora como foi a viagem da armada, de Lisboa a Melinde. | Canto V The story moves on to the King of Melinde, describing the journey of the Armada from Lisbon to Melinde. |
| Trarei a conta imediatamente. | I'll bring you the bill immediately. |
| A conta, por favor. | The check, please. |
| Envia me a conta. | Send me the account. |
| A conta, por favor. | Check, please. |
| A conta, por favor. | May I have the check, please? |
| A conta, por favor. | Could I have the check? |
| Eu pagarei a conta. | I'll pay the bill. |
| A conta, por favor. | Could I have the bill, please? |
| A conta, por favor. | The bill, please. |
| A conta, por favor. | Waiter, the bill please. |
| Vamos dividir a conta. | Let's split the bill. |
Pesquisas relacionadas : Como Por Conta - Como Conta-chave - Conta Como úteis - A Conta - Gerenciar A Conta - Desbloquear A Conta - Conta A Manutenção - Conta A Manutenção - Conta A Participação - Conta A Operação - Conta Equivale A - Entrega A Conta - Obrigados A Conta - Vir A Conta
