Tradução de "a criação de mais empregos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A criação de uma rede de reservas proviria empregos diretos a mais de um milhão de pessoas além de todos os empregos e benefícios indiretos. | A creation of a network of reserves would provide direct employment for more than a million people plus all the secondary jobs and all the secondary benefits. |
| Até agora, os opositores Republicanos de Obama são irredutíveis quanto a estender os cortes a todos os contribuintes, argumentando que aumentos nas taxas mais elevadas desencorajariam a criação de empregos. | So far, Obama s Republican opponents are adamant that the cuts be extended for all taxpayers, arguing that increases in top rates would discourage job creation. |
| A pesquisa recente não encontra ligação entre as deduções fiscais para os contribuintes com maiores rendimentos e a criação de empregos. | Recent research finds no link between tax cuts for top taxpayers and job creation. |
| Do mesmo modo, a liberalização do sector dos serviços será essencial à promoção da produtividade e à criação de empregos. | Likewise, service sector liberalization will be essential to promoting productivity and creating jobs. |
| Neste contexto, é de sublinhar também a importância crucial das PME na criação de empregos e enquanto motores do desenvolvimento regional. | In this connection, too, weight has to be given to the decisive importance of SMEs as employers and forces behind regional development. |
| Seu plano incluía créditos fiscais para premiar a criação de empregos e incentivar o investimento empresarial, especialmente no setor comercial e tecnológico. | Her plan included tax credits to reward job creation and encourage business investment, especially in the high tech sector. |
| Neste contexto, a Conferência reitera ainda o seu empenho nos objectivos da estratégia de Lisboa criação de empregos, reformas estruturais e coesão social. | Within this framework, the Conference also reaffirms its commitment to the goals of the Lisbon Strategy job creation, structural reforms, and social cohesion. |
| Neste contexto , a Conferência reitera ainda o seu empenho nos objectivos da Estratégia de Lisboa criação de empregos , reformas estruturais e coesão social . | Within this framework , the Conference also reaffirms its commitment to the goals of the Lisbon Strategy job creation , structural reforms , and social cohesion . |
| É importante explicar ao público que estas reformas irão progressivamente proporcionar um crescimento económico mais elevado e levar à criação de mais empregos , o que conduzirá a um aumento do bem estar das sociedades europeias . | It is important to explain to the general public that these reforms will progressively deliver higher growth and lead to more job creation , and that , as a result , European societies will be better off . |
| O crescimento cria empregos, e os empregos reduzem a pobreza. | Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. |
| Empregos a tempo inteiro com benefícios abrangentes são agora muito mais raros. | Full time jobs with comprehensive benefits are now much rarer. |
| Os empregos das mulheres em pé de igualdade com os empregos dos homens oferecem às empresas um leque mais vasto de talentos, aumentando potencialmente a criatividade, a inovação e a produtividade. | Employment of women on an equal basis with men provides companies with a larger talent pool, potentially increasing creativity, innovation, and productivity. |
| Desde 1993, a indústria automobilística já gerou mais de 67 mil novos empregos no estado. | Since 1993, the automobile industry has generated more than 67,800 new jobs in the state. |
| a decisão sobre a criação de mais sistemas europeus de cartões | a decision on additional European card schemes |
| b ) a criação de mais um sistema europeu de cartões | b ) the emergence of an additional European card scheme |
| Eventualmente, esta se tornaria a mais famosa criação de Tezuka. | Eventually, Astro Boy would become Tezuka's most famous creation. |
| Mitos de criação de várias religiões incluem histórias envolvendo a criação da Terra por uma ou mais deidades sobrenaturais. | Creation myths in many religions recall a story involving the creation of Earth by a supernatural deity or deities. |
| Total dos empregos a preços de base Total dos impostos líquidos sobre a produção Total dos empregos a preços de aquisição | EN |
| Isso obrigou à criação de modelos mais baratos e a criação de Classes de modelos (A e B) que perduram até hoje. | Some older models (such as the SS and SSK) did not have a number as part of the designation at all. |
| Portanto, a história do efeito positivo que é contada à classe média e aos trabalhadores em todos os ciclos eleitorais Americanos que baixar os impostos dos mais ricos significa maior criação de empregos na América é simplesmente falsa. | So, the trickle down story that the middle and working class are told every election cycle in America that cutting wealthy people s taxes means more job creation in America is simply not true. |
| A matemática é a mais bela e mais poderosa criação do espírito humano. | Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit. |
| A Eliminação do Défice de Empregos da América | Closing America s Jobs Deficit |
| Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino. | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| O meu mais importante trabalho como artista começa a criação de exposições. | My most important work as an artist begins the creation of exhibitions. |
| A versão anterior era mais focada na criação rápida de web services. | The previous version was more focused on creating industrial strength web services quickly. |
| E vamos falar de empregos. | And let's talk about jobs. |
| Ou cerca de 75.000 empregos. | Or about 75,000 jobs. |
| Milhares de empregos foram criados. | Thousands of jobs were created. |
| Geração de renda e empregos. | It is strong and impact resistant. |
| A avó dele tinha dois empregos. | His grandmother had two jobs. |
| A mais importante foi a criação da Superintendência de Campanhas da Saúde Pública (Sucam). | ) or the Master of Science in Public Health (MSPH). |
| Então esses são os empregos que estão crescendo, e esses são empregos que mulheres tendem a preencher. | So those are all the jobs that are growing, and those are jobs that women tend to do. |
| Entre as ações mais importantes do 1º mandato de Yrigoyen estão a criação da Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF), a criação da Marinha Mercante Nacional. | It also initiated the creation of the Dirección General de Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF), the state oil company, in June 1922. |
| A austeridade auto infligida encontrou agitação popular para medidas mais tangíveis, a fim de reanimar o crescimento económico e criar empregos. | Self inflicted austerity has met popular restlessness for more tangible measures to revive economic growth and create jobs. |
| Uma é empregos. | One is jobs. |
| Milhões de trabalhadores perderam seus empregos. | Millions of workers lost their jobs. |
| Eles estão à procura de empregos. | They are seeking jobs. |
| Foi a ele que mais tarde atribuíram a criação do homem artificial de barro, Golem. | And it was he who is supposed to have created the clay figure of the Golem. |
| Cerca de 460 empregos em jogo, 350 quilos de explosivos e mais de 100 mineiros a 373 metros da superfície do solo. | Some 460 jobs at risk, 350 kilos of explosives and more than 100 miners about 373 metres below ground. |
| A ideia era simples maior demanda de trabalhos, mais empregos, mais dinheiro na economia, maior consumo e mais infra estrutura. Um efeito dominó para o bem do país. | The idea was simple more demand for jobs, more jobs, more money in the economy, higher consumption and more infrastructure a domino effect for the good of the country. |
| Pense apenas nos benefícios no que se refere a trabalho, produtividade, empregos, nutrição infantil, mortalidade das mães, alfabetização e mais, muito mais. | Just think of the benefits when it comes to jobs, productivity, employment, child nutrition, maternal mortality, literacy and much, much more. |
| Tem gente criando empregos | There are people creating jobs. |
| Tom tem dois empregos. | Tom has two jobs. |
| Eu tenho dois empregos. | I have two jobs. |
| Querem roubar nossos empregos. | They want to steal our jobs. |
Pesquisas relacionadas : Criação De Empregos - Criação De Empregos - Criação De Empregos - Mais Empregos - Criação De Novos Empregos - Criação De Novos Empregos - Empregos Mais Baixos - Criação De Mais - Empregos - Acesso A Empregos - Candidatam A Empregos - Mais Recente Criação - Mais Bem Remunerados Empregos - Após A Criação
