Tradução de "a delegação consistem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Delegação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 18.º Delegação 1 . | Article 18 Delegation 1 . |
| Qualquer delegação de funções está sujeita a determinadas condições . | Any delegation of tasks is subject to certain conditions . In particular , the entities in question are required to be organised in a manner such that possible conflicts of interest are avoided . |
| Consistem na eliminação regular de instrumentos . | They concern the regular deletion of instruments . |
| Consistem na eliminação regular de instrumentos . | Redemptions concern the regular deletion of instruments . |
| Em alguns casos, será necessária delegação de responsabilidades, uma delegação de controle de um país a outro, para cuidar de certas responsabilidades administrativas. | In some cases this will involve a delegation of responsibility, a delegation of control from one country to another to take over certain kinds of administrative responsibilities. |
| Em Cancún, foi grande a expectativa para com a delegação brasileira. | This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon. In Cancún, there was great deal of expectation towards the Brazilian delegation. |
| As principais responsabilidades do Conselho Geral consistem | The General Council is primarily responsible for |
| Consistem na criação regular de novos instrumentos . | They concern the regular creation of new instruments . |
| Consistem na eliminação regular de ins trumentos . | Redemptions concern the regular deletion of instruments . |
| A delegação de tarefas não afecta a responsabilidade da autoridade competente designada . | Delegation of tasks is not intended to affect the responsibility of the designated competent authority . |
| SECÇÃO 4 DELEGAÇÃO DE FUNÇÕES DO GFIA | SECTION 4 DELEGATION OF AIFM FUNCTIONS |
| Artigo 14.o Delegação de poderes 14.1 . | Article 14 Delegation of powers 14.1 . |
| Artigo 5.o Delegação de poderes 1 . | Article 5 Delegation of power 1 . |
| O Parlamento Europeu ou o Conselho podem decidir revogar a delegação | the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation |
| acordo sobre a distribuição voluntária de funções e delegação de responsabilidades | ( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities |
| Os actos legislativos estabelecem explicitamente as condições a que a delegação fica sujeita , que podem ser as seguintes a ) b ) O Parlamento Europeu ou o Conselho podem decidir revogar a delegação | Legislative acts shall explicitly lay down the conditions to which the delegation is subject these conditions may be as follows ( a ) the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation |
| AG. Os mais modernos programas eólicos consistem de ... | AG Most modern wind turbines consist of a large ... |
| Os genes consistem numa sequência específica do DNA. | Genes consist of a specific sequence of DNA. |
| Facilitar a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão | facilitate the delegation of tasks and responsibilities between competent authorities |
| Facilitar a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão | facilitate the delegation of tasks and responsibilities between national supervisory authorities |
| Em 1754, Franklin liderou a delegação da Pensilvânia ao congresso de Albany. | In 1754, he headed the Pennsylvania delegation to the Albany Congress. |
| Eu estava lá, representando a Alemanha assim esteve Rohani, que liderava a delegação Iraniana. | I was there, representing Germany so was Rowhani, who led the Iranian delegation. |
| As emulsões mais conhecidas consistem de água e óleo. | One example would be a mixture of water and oil. |
| A delegação britânica, não familiarizada com esta regra de desempate, apresentou um protesto. | The British delegation, unfamiliar with this tie breaking rule, lodged a protest. |
| Artigo 13.º Delegação de funções e responsabilidades 1 . | Article 13 Delegation of tasks and responsibilities 1 . |
| É um termo geral para a substância da qual todos os objetos físicos consistem. | Matter is also used loosely as a general term for the substance that makes up all observable physical objects. |
| Essa delegação apenas poderá verificar se quando existir uma estrutura claramente definida e documentada para o exercício de quaisquer funções que sejam objecto de delegação . | Such delegation may take place only if a clearly defined and documented framework for the exercise of any delegated functions has been established . |
| Tais simulações consistem essencialmente da resolução de derivadas parciais numericamente. | Such simulations essentially consist of solving partial differential equations numerically. |
| Os neutrões consistem num quark up e dois quarks down . | Neutrons consist of one up quark and two down quarks. |
| Quaisquer carteiras de FIA geridas pelo GFIA por delegação . b ) | any AIF portfolios that the AIFM is managing under delegation . |
| Os silanos consistem numa cadeia de átomos de silício unidos covalentemente a átomos de hidrogênio. | The simplest isomer of a silane is the one in which the silicon atoms are arranged in a single chain with no branches. |
| A designação de autoridades públicas não exclui a delegação de funções , sob a responsabilidade da autoridade competente . | The designation of public authorities should not exclude delegation under the responsibility of the competent authority . |
| Paleontológicas estas evidências consistem em alterações na distribuição geográfica dos fósseis. | The paleontological evidence consists of changes in the geographical distribution of fossils. |
| A responsabilidade do depositário não é afectada por qualquer delegação nos termos do n.º 4 . | The depositary 's liability shall not be affected by any delegation referred to in paragraph 4 . |
| Os Estados Membros informarão a Comissão e as autoridades competentes dos demais Estados Membros de quaisquer acordos que tenham celebrado no que diz respeito à delegação de funções , incluindo as condições específicas aplicáveis a tal delegação . | Member States shall inform the Commission and competent authorities of other Member States of any arrangements entered into with regard to the delegation of tasks , including the precise conditions for regulating the delegations . |
| Caixa de Aforro dos Correios ( por delegação do Ministério das Finanças ) | Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) |
| No início de abril de 1438, a delegação grega chegou a Ferrara, com mais de 700 pessoas. | In early April 1438, the Greek contingent arrived at Ferrara over 700 strong. |
| A Comissão adopta medidas de execução para especificar a ) b ) As condições para a aprovação de uma delegação | The Commission shall adopt implementing measures further specifying the following ( a ) ( b ) the conditions for approving the delegation |
| A maioria das operações de mercado aberto do Eurosistema consistem em operações reversíveis contra activos elegíveis . | The majority of the Eurosystem 's open market operations consist of reverse transactions against eligible collateral . |
| Ovais brancas comumente consistem de nuvens relativamente frias dentro da atmosfera superior. | White ovals tend to consist of relatively cool clouds within the upper atmosphere. |
| Quando a multidão chegou ao palácio, uma delegação adentrou por volta das 14h46, em horário local. | When the massive crowd arrived at the palace, a delegation entered the palace at 14 46 local time. |
| As leis e leis quadro europeias determinam explicitamente as condições de aplicação a que a delegação fica sujeita . | The conditions of application to which the delegation is subject shall be explicitly determined in the European laws and framework laws . |
| Depois de Cambridge, reuniu se em Paris, no outono, a delegação para a escolha de uma língua internacional. | In the autumn, after Cambridge, the executive body of the Delegation for selecting an international language met in Paris. |
| O regulamento deverá portanto prever uma base jurídica clara para essa delegação . | The Regulation should therefore provide a clear legal basis for such delegation . |
| Cada delegação dos Estados Membros é considerada como um membro do comité . | Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee . |
Pesquisas relacionadas : Delegação - Treinar Consistem - Consistem Principalmente - Custos Consistem - Consistem Principalmente - Medidas Consistem - Consistem De - Consistem Fora - A Delegação Financeira - A Delegação Restrita - Receber A Delegação - Consistem Em Dinheiro - Consistem De Pessoas
